探す ナビゲーション

品質を損なうことなくビデオに字幕を追加する方法

ローラ・グッドウィン ビデオを編集

There are a lot of reasons that you expect to add subtitles to a video. If you want to attract certain group of audiences on YouTube, you’d better use the personalized subtitle in your video. Subtitles make music videos easy to track and understand. Moreover, the subtitle is a good way to make fun with your videos. Fortunately, it is not as difficult as you though if you have the right tool. This article identifies and shares multiple best ways to add subtitle to your videos on Windows and Mac.

ビデオに字幕を追加
コンテンツ

Part 1: Add Subtitles to Video on Computer

Way 1: Easiest Way to Add Subtitle to Video

Vidmore動画変換 is an all-in-one video solution for Windows and Mac. Though it provides extensive pro-level features, anyone can master the software in a few minutes. If you are looking for the easy way to add subtitle to your videos, it is the best option.

Vidmore動画変換Vidmore動画変換

  • Support almost all video and subtitle file formats.
  • Keep the original video and audio quality while adding subtitle to video.
  • Export videos for playing on portable devices or sharing to social media.
  • Offer a wide range of video editing tools, such as split, rotate, crop, etc.
  • Work well on Windows 10/8/7 and Mac OS X.
Vidmore動画変換

How to Add Subtitle to Video Quickly

ステップ1: Get the easiest video editor

When you want to add subtitle to your videos, download and install the software to your computer, and launch it. Click the ファイルを追加 メニュー、選択 追加ファイル and import the videos from your hard drive.

コンバーターにファイルを追加

ステップ2: Add subtitle to video

Preview the video in library with the media player on the right side. Then click the プラス の横にあるアイコン 字幕 option. Next, add the subtitle from your computer. Do the same to other videos.

ビデオファイルを変換する

ステップ3: Save the video result

When it finishes, expand the プロフィール drop-down list and choose a proper video format or the target device. Then set the destination folder by hitting the ブラウズ ボタン。最後に、 変換 button to save the video results.

クイックフィニッシュ

Way 2: Add Subtitle to Video with iMovie

If you are using a Mac computer, you are lucky. The Apple movie editor, iMovie, has the capacity to add subtitle to your video for free. Bear in mind that it cannot apply subtitle files to video. Instead, you have to type in the subtitle word by word.

Add subtitle in iMovie

ステップ1: Open the video you want to apply subtitles in iMovie. You need to create a new project or open it in an existing project.

ステップ2: Drag and put the video into the timeline and find the starting frame to apply the subtitle. Then click the テキスト icon above the time and select your favorite style.

ステップ3: Write down the words into the text box and place it to the right position.

ステップ4: When it is done, export the video with subtitle.

Way 3: Add Subtitle to Video by VLC

VLC is an open-source media player that can play almost any video formats on your computer. You can load external subtitle file when watching the video. In addition to the temporary method, you can add subtitle to video and create a single file with VLC too.

Add subtitle VLC

ステップ1: Run the media player and go to メディア -> Stream to trigger the Open Media dialog. Go to the ファイル tab and click the 追加 button to import the video you intend to apply subtitle.

ステップ2:の横にあるチェックボックスをオンにします Use a subtitle file とヒット ブラウズ button to open the subtitle.

ステップ3: クリック Stream button at the bottom and hit to open the next window. Then hit the ブラウズ button to set the destination and file name.

ステップ4: ヒット button and set the output format. Finally, save the video result with the subtitle file.

Part 2: Add Subtitle to Video Online

Way 1: Add Subtitle to Video with Kapwing

If you occasionally want to add subtitle to a video clip, web apps are a good option. Kapwing is such a web app that has the ability to write down subtitle to a video without installing any software.

Add subtitles Kapwing

ステップ1: Open your web browser. Copy and paste https://www.kapwing.com/subtitles into the address bar, and hit Enter key to open the page.

ステップ2: クリック アップロードする button to load the video from your computer. Or import an online video via URL.

ステップ3: ヒット 字幕を追加 button, write down your words and set the duration, style and position. Repeat it until you add all subtitles.

ステップ4:クリック 作成する button and then download the output after the process.

注意: This web app can process a video up to 750MB per time.

Way 2: Add Subtitle to Video via Veed

Veed is another way to add subtitle to your video in MOV, MP4, AVI and more online. Moreover, it provides extensive styles and presets for video subtitles.

Add subtitles veed

ステップ1: Visit https://www.veed.io/add-subtitles-video in any web browser and click the アップロードする button to upload your video from your hard drive. It supports Dropbox and URL as well.

ヒント: The maximum file size is 50MB, so make sure that your video file is not larger than it.

ステップ2:選択 字幕 from the left sidebar to open the subtitle page. Then you can decide to add Manual Subtitle または Upload Subtitle File from your computer.

ステップ3: After adding subtitle to the video, preview it with the built-in media player. Then confirm it and download the result.

結論

As you can see, adding subtitle to your videos is an efficient way to attract more audiences on social media. With our sharing, you might master 5 methods to apply subtitle to your videos on desktop or online. Now, you can pick up your favorite method and follow our guide to do it. Vidmore Video Converter can simplify the process and produce high-quality videos. If you have other troubles, please leave a message below.

VidmoreはCookieを使用して、当社のWebサイトで最高の体験をお届けします。 もっと詳しく知る とった