映画の字幕をダウンロードできるトップ17の無料Webサイト

多くは映画の一部のコンテンツをカバーする字幕が嫌いですが、映画を観るときに字幕が必要な人もいます。

俳優があなたが理解できない言語を話す映画を見ている間、吹き替え版を見るように選択できます。ただし、吹き替え版がなくなると、字幕が配信されます。

さらに、字幕が埋め込まれたオリジナルの映画を見ることは、新しいスピーチや表現を学ぶのに最適な方法です。また、字幕は、大きなノイズがビデオで耳を邪魔するダイアログを明確にするのに役立つ方法です。

なぜあなたが字幕を好むかに関係なく、あなたはあなたを助けるためにトップ17の無料のウェブサイトが必要になります 字幕をダウンロードする 映画、テレビ、アニメなど

• パート1.字幕をダウンロードするためのトップ17の無料Webサイト
• パート2.映画に字幕を追加する方法

パート1.字幕をダウンロードするためのトップ17の無料Webサイト

1.サブシーン

Subsceneは無料のオンライン字幕プロバイダーです。そこでは、字幕を閲覧したり、希望どおりに字幕を検索したりできます。また、このサイトで共有する字幕をアップロードできます。

そのフィルター機能を使用すると、最大3言語とオプションで聴覚障害のあるターゲット言語の字幕を見つけることができます。

特徴

1. さまざまな言語の字幕を提供します。
2. フィルター機能で字幕を検索します。
3. サインアップせずにSRT字幕をダウンロードしてください。

Subsceneから字幕をダウンロードする

2. OpenSubtitles

OpenSubtitlesは、もう1つの無料の字幕ダウンロードサイトです。ホームページから最新の映画の字幕を見つけるか、映画の名前を入力して字幕を検索できます。サイトは古いスタイルのように見えますが、その字幕は頻繁に更新されます。

このサイトのVIPになるには、広告なしで字幕を楽しんでダウンロードしてください。

特徴：

1. アルファベットで字幕を検索します。
2. また、字幕を直接ダウンロードするための拡張機能も提供します。

OpenSubtitlesから字幕をダウンロードする

3. TVsubs

TVsubsは有名なテレビシリーズの字幕ダウンロードサイトで、Raising Dion、9-1-1などのテレビ番組リスト、またはその人気リストから字幕を見つけることができます。また、最新の字幕を簡単に見つけることができるように、字幕ライブラリを更新します。他の字幕サイトと比較して、より少ない言語をサポートしています。

特徴：

1. テレビ番組の字幕を簡単にダウンロードできます。
2. サインアップせずに字幕をダウンロードしてください。

TVsubsから字幕をダウンロードする

4.字幕シーカー

Subtitle Seekerは、SRT形式の新しい映画用の無料の英語字幕ダウンロードサイトです。更新された投稿、または映画やシリーズのカテゴリ別に字幕を見つけることができます。字幕のダウンロード以外にも、このサイトで映画やシリーズの紹介を読むことができます。

特徴：

1. 英語のSRT字幕をダウンロードします。
2. 映画の紹介を取得します。

Subtitle Seekerから字幕をダウンロードする

5. SubsMax

SubMaxは映画やテレビ番組の字幕サプライヤーです。映画の名前を入力して字幕を検索したり、名前の後に必要な言語を追加したりできます。字幕をダウンロードする前に、テキストでプレビューすることができます。

特徴：

1. ダウンロードする前に字幕をプレビューします。
2. 字幕と動画の同期に役立つツールを提供します。

6. DivX映画の英語字幕

DivXムービーの英語字幕は、DVDムービーの字幕ダウンローダーで、アルファベットで字幕を見つける必要があります。あなたはあなたのDVDのためにこのサイトから古いDVD映画さえ見つけることができます。字幕をダウンロードする前に、字幕をプレビューできます。

字幕をダウンロードするには、コンピューターにDirectVobSubをインストールする必要があります。WindowsMedia PlayerはDivXムービーで字幕を表示できます。

特徴：

1. DVD映画の字幕をダウンロードしてください。
2. Windows Media Playerで字幕を検索するには、DirectVobSubをインストールする必要があります。

DivXムービーの英語字幕から字幕をダウンロード

7. SubTitlesとDivX World

SubTitles＆DivX Worldは無料のオンラインサイトで、多くの言語で字幕を無料でダウンロードおよびアップロードできます。字幕をダウンロードするには、まず登録する必要があります。ただし、登録する前に字幕ライブラリを確認できます。

特徴：

1. さまざまな言語の字幕をアップロードおよびダウンロードします。
2. 字幕のダウンロードにサインアップする必要があります。

8. YIFY字幕

YIFY Subtitlesは、無料の映画字幕ダウンロードサイトです。それはその映画の字幕を頻繁に更新し、あなたはラビッド、昨日、ハープーン、アンナ、盲目、夜更かしなどの最新の映画字幕を見つけることができます。すべての字幕はユーザーによってアップロードされ、さまざまな言語の字幕を見つけることができますこのサイト。

特徴：

1. 最新の映画の字幕をダウンロードしてください。
2. 映画を直接的にストリーミングします。

YIFY字幕から字幕をダウンロード

9. Addic7ed

Addic7edは、テレビ番組で人気の字幕ダウンロードサイトです。字幕の検索中に、フィルター機能を使用して、希望の字幕言語を選択できます。ただし、検索結果に一部のページを表示するにはログインする必要があることに気づく1つの問題があります。

特徴：

1. テレビ番組の字幕をダウンロードします。
2. 字幕は公式字幕です。

Addic7edから字幕をダウンロードする

10.英語字幕

英語の字幕は、その名前のとおり、映画やテレビ番組の英語字幕ダウンロードサイトです。更新されたカタログ、または名前を検索するだけで字幕を見つけることができます。このサイトから英語の字幕のみが見つかりました。字幕のダウンロードとは別に、この無料のオンラインサイトに字幕を追加することもできます。

特徴：

1. 英語字幕を簡単にダウンロードできます。

英語字幕から字幕をダウンロード

11. Isubtitles

Isubtitlesは無料の映画字幕ダウンロードサイトです。このサイトでは、2019年に更新されたすべての映画を見つけることができ、字幕に簡単にアクセスできます。検索結果では、すべての言語の字幕を確認でき、フィルター機能を使用して必要な言語を取得できます。多くの広告を含んでいるので、結果に注意する必要があります。

特徴：

1. サインアップせずに字幕をダウンロードしてください。
2. 映画の国別に字幕を閲覧します。

Isubtitlesから字幕をダウンロードする

12. SRTSubtitle

SRTSubtitleは無料の映画とTVシリーズの字幕ダウンロードサイトです。映画の名前を入力するか、映画またはシリーズのリストをナビゲートして、最新の字幕を取得できます。限られた言語で提供されるこの無料のオンライン字幕ダウンロードWebは使いやすいです。

時々、ダウンロード速度が非常に遅く、より多くの忍耐を払う必要があります。

特徴：

1. 簡単に字幕をダウンロードしてください。

SRTSubtitleから字幕をダウンロード

13. Subtitles.hr

Subtitles.hrは映画の字幕ダウンロードサイトです。映画名は頭文字のアルファベットで検索できます。その最新の映画の字幕は、英語と他の言語で分類されています。

特徴：

1. 英語と他の言語で字幕を分類します。
2. 字幕をダウンロードするのは簡単です。

14. TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Netは、最も人気のあるテレビ番組やテレビシリーズの字幕を提供します。字幕は複数の言語で利用できます。ダウンロードしたすべての字幕はZipファイルで圧縮されており、使用するには解凍する必要があります。字幕付きのDivX / XviDムービーを視聴するには、まずWindows Media Player用のDirectVobSubをインストールする必要があります。

特徴：

1. テレビ番組やシリーズの字幕をダウンロードしてください。
2. 字幕をアップロードします。

TVSubtitles.Netから字幕をダウンロードする

15. Subtitlesbox.com

Subtitlesbox.comは、HD映画、ボリウッド、ハリウッド、フランス映画の字幕プロバイダーです。

この字幕サイトでは、最新の予告編、映画、テレビ番組のDivX字幕を無料で提供しています。広告、画像、映画の予告編がなくても、検索バーでサブタイトルを見つけることにより、このサイトから簡単にサブタイトルを見つけることができます。

特徴：

1. 字幕を検索して簡単にダウンロードできます。
2. 広告なしで字幕をダウンロードしてください。

Subtitlesbox.comから字幕をダウンロードする

16. DOWNSUB

DOWNSUBは、もう1つの無料のビデオ字幕ダウンローダーです。 YouTube、ViKi、VIU、Facebookなどからオンライン動画のリンクを入力し、字幕を直接ダウンロードするだけです。

特徴：

1. Facebook、YouTubeなどから字幕をダウンロード

DOWNSUBから字幕をダウンロード

17. TSUBS.COM

TSUBS.COMは、YouTube、OnDemandKorea、Viki、Naver TVなどの字幕にアクセスできる無料の字幕ダウンローダーです。 YouTube動画のURLを入力するだけで、字幕がコンピュータにダウンロードされます。 YouTubeビデオの字幕のすべての言語をSRTおよびTXTとして希望どおりにダウンロードできます。

特徴：

1. YouTubeから字幕を直接ダウンロードします。
2. 字幕をTXTおよびSRTとして保存します。

TSUBS.COMから字幕をダウンロードする

上記の17のWebサイトは、SRT字幕をコンピューターにダウンロードするのに役立ちます。次に行う必要があるのは、映画に字幕を追加することです。

それが次のパートに変わります。

パート2.映画に字幕を追加する方法

映画に字幕を追加するには、専門的なソフトウェアが必要です。 Vidmore動画変換.

Vidmore Video Converterは、コンピューターでビデオ品質を変換、編集、および向上するのに役立つビデオソフトウェアです。

Vidmore動画変換

• SRT、SSA、ASS字幕を映画に追加します。
• 同期されていない字幕をビデオから削除します。
• 透かし、回転、クロップ、クリップ、マージ、エフェクトなどの映画の編集。
• DVDムービーの字幕を変更して追加します。

無料ダウンロード 無料ダウンロード

ステップ1.映画を追加する

このソフトウェアをコンピューターに無料でダウンロードします。それはあなたが正確に必要なバージョンを簡単にダウンロードできるようにWindowsとMacコンピュータと互換性があります。

ダウンロードしたら、すぐにコンピューターにインストールして実行します。プラス画像をクリックして、1つまたは複数のムービーをインポートします。ムービーをこのソフトウェアに直接ドラッグアンドドロップできます。

ステップ2.字幕を追加する

字幕を追加する映画に移動し、「字幕なし」の矢印オプションをクリックして「字幕を追加」を選択し、最初の部分でダウンロードした字幕を選択してインポートします。

ポップアップでは、字幕の色、フォント、サイズ、位置、遅延、透明度などを編集するかどうかは任意です。

左側の目の画像をクリックすると、字幕効果を元の効果と比較できます。

次に「OK」をクリックしてすべての効果を適用します。

ステップ3.字幕付きのムービーをエクスポートする

字幕を追加したら、右側のドロップダウンリストでこのビデオの出力形式を選択する必要があります。映画の字幕を1つずつ追加して編集します。

最後に、「すべて変換」をクリックして、字幕付きのムービーのエクスポートを開始します。

チップ

1. このソフトウェアは、MOV、MKV、AVI、WMV、FLV、MXF、DAT、VOBなど、ほとんどすべての形式をサポートしています。
2. 元の映画に同期されていない字幕がある場合は、字幕のチェックボックスをオフにして削除するだけです。
3. 必要に応じて、「編集」ボタンを使用して透かし、回転、クリップ、 ビデオをトリミングする エクスポートする前。

結論

このページでは、主に映画の字幕をダウンロードする上位17のWebサイトについて説明します。これらは無料で、簡単に使用して、必要な字幕を見つけてアクセスできます。さらに、Vidmore Video Converterを使用して映画に字幕を追加するための詳細なガイドも示します。

今、あなたの番です。

字幕をダウンロードするのにお気に入りのサイトはどれですか？

以下にコメントを残してお知らせください。