Navigointi

Kuinka lisätä tekstityksiä Blu-ray ISO-tiedostoihin

Fiona Kaufman marraskuuta 19, 2020 Kopioi Blu-ray

Elokuvan tekstitys on välttämätöntä, jotta ihmiset ymmärtäisivät elokuvan juonen tai oppisivat vieraita kieliä. Mutta kun toistat Blu-ray-ISO-tiedostojasi ja huomaat, että tekstitystä ei ole tai alaotsikko on väärä, sinun on parasta miettiä sopivan ulkoisen tekstityksen lisäämistä ISO-tiedostoihisi. Älä huoli, näytämme sinulle tapoja Lisää tekstitys Blu-ray ISO-tiedostoihin menettämättä laatua tässä viestissä.

Lisää tekstitys Blu-ray ISO -ohjelmaan
Sisältö

Osa 1. Kuinka lisätä tekstitystiedosto Blu-ray-ISO-tiedostoon pitämällä Alkuperäinen-valikko

Suosittelemme, että käytät tekstitystiedostoa Blu-ray ISO-tiedostoon Vidmore DVD Creator lisätä ulkoinen TF, SRT, SMI, TXT, SSA, RT, JSS, AQT, JS, ASS tai VTT tekstitys Ultra HD Blu-ray ISO -tiedostoon tai korvata alkuperäiset tekstitykset toisella haluamallasi tekstityksellä. Voit esikatsella elokuvaa tekstityksellä ohjelmistossa ja asettaa viiveajan synkronoimaan lisätyt tekstitykset videon kanssa.

  1. Lisää tekstitys, ääniraita korkealaatuiseen Blu-ray / DVD-levylle / kansioon / ISO-tiedostoon.
  2. Luo DVD-levyjä tai tee Blu-ray-levyjä useista videoformaateista.
  3. Mukauta DVD-levysi ilmaisilla valikkomalleilla.
  4. Esikatsele DVD-elokuvia ennen polttamista DVD / Blu-ray-levylle sisäänrakennetulla soittimella.

Ilmainen lataus

Windowsille

Vaiheet tekstityksen lisäämiseksi Blu-ray ISO -ohjelmaan

Vaihe 1. Lataa ja asenna Vidmore DVD Creator ilmaiseksi tietokoneellesi.

Ilmainen lataus

Windowsille

Vaihe 2. Käynnistä tämä DVD Creator tietokoneellasi. Lisää Blu-ray ISO-tiedostot tähän ohjelmaan.

Polta videot DVD Blu-ray -levylle

Vaihe 3. Etsi ja napsauta Tehokkaat työkalut oikeassa yläkulmassa siirtyäksesi muokkausikkunaan. Täältä löydät kaksi osaa: Videotyökalut ja Luvutyökalut. Lisää tekstitys Blu-ray ISO-tiedostoihisi valitsemalla Tekstityksen muokkaus Video Tools -osiossa.

Työkalut

Vaihe 4. Sitten siirryt tekstityksen muokkausikkunaan. Täällä poistat alkuperäisen tekstityksen ja valitset uuden UTF-, SRT-, SMI-, TXT-, SSA-, RT-, JSS-, AQT-, JS-, ASS- tai VTT-tekstityksen lisäämisen omien tarpeidesi mukaan. Lisäksi voit säätää tekstityksen läpinäkyvyyttä, sijaintia ja viivettä.

Kun olet upottanut ulkoiset tekstitykset Blu-ray ISO-tiedostoosi, napsauta Käytä ja saat ISO-tiedoston uudella tekstityksellä.

Älä unohda lataa tekstitykset ensin ennen sen lisäämistä ISO-tiedostoihin.

Muokkaa tekstitystä

Osa 2. Kuinka lisätä tekstityksiä Blu-ray ISO: lle kopioimalla Blu-ray ISO -tiedostoja videoihin

Kun kopioit Blu-ray-ISO-tiedoston digitaaliseen videoformaattiin, voit myös lisätä tekstityksen Blu-ray-ISO-tiedostoon. Vidmore Blu-ray Monster on monipuolinen Blu-ray-video-ripperi, joka voi upottaa tekstitystiedostot Blu-ray-ISO-tiedostoon vaivattomasti. Ja se voi myös muuntaa Blu-ray-levy / kansio / ISO-tiedoston erilaisiksi videoformaateiksi, kuten MP4, MOV, AVI, FLV ja muiksi.

  1. Muunna ja kopioi Blu-ray-levy / kansio / ISO-tiedosto eri mediatiedostomuotoihin.
  2. Tukee monenlaisia ääni- ja videotiedostoja, mukaan lukien 4K-videotiedostot.
  3. Tarjoa Blu-ray-videon perustoiminnot, kuten tekstitys, ääniraidat, leikkaus, tehosteet jne.
  4. Pura videoita kaupallisista Blu-ray-levyistä / kansioista / ISO-tiedostoista ilman aluerajoituksia.

Ilmainen lataus

Windowsille

Vaihe 1. Asenna uusin Vidmore Blu-ray Monster ja käynnistä ohjelma tietokoneellesi. Valitse Lepää rauhassa vaihtoehto keskellä ohjelmaa ja lisää Blu-ray ISO-tiedosto tähän ohjelmaan.

Vidmore Blu-ray Ripper

Vaihe 2. Klikkaa Muoto jokaisen Blu-ray-elokuvavaihtoehdon vieressä oleva vaihtoehto MP4: n tai muiden haluttujen muotojen valitsemiseksi.

Valitse Blu-ray Ripper Output

Vaihe 3. Klikkaa Taikasauva -kuvake haluamasi videopalkissa. Ja valitse Alaotsikko vaihtoehto.

Sitten voit tehdä joitain muutoksia tekstitykseen muuttamalla kirjasinta, kokoa, lihavoitua, kursivointia, alleviivaa, väriä, ääriviivaa ja muuta. Oikealla voit säätää sijaintia, läpinäkyvyyttä ja aloitusaikaa.

Muokkaa Blu-ray-tekstitystä

Vaihe 4. Määritä tietty kansio kopioitujen Blu-ray-elokuvien tallentamiseksi. Napsauta sitten Kopioi kaikki -painiketta aloittaaksesi Blu-ray-elokuvien muuntamisen digitaalisiksi videoformaateiksi. Loppujen lopuksi saat haluamasi tekstityksen kopioidulle tiedostolle.

Kopioi kaikki Blu-ray Ripperissä

Lue myös: Kuinka lisätä tekstitys videoon vahingoittamatta laatua

Osa 3. Usein kysytyt kysymykset tekstityksen lisäämisestä Blu-ray-ISO-tiedostoon

1. Kuinka voin ladata tekstityksen Blu-ray-elokuville?

Voit ladata tekstityksen online-verkkosivustoilta. Klikkaus tässä tarkistaa 17 suosituinta ilmaista verkkosivustoa lataamaan tekstityksiä Blu-ray-elokuville.

2. Voinko poistaa tekstityksen Blu-ray-levyltä?

Joo. Kun käytät DVD Creatoria, voit poistaa alkuperäisen tekstityksen Blu-ray-levyltäsi. Tarvittaessa voit lisätä uuden tekstityksen Blu-ray-laitteeseesi.

3. Kuinka lisätään tekstitys DVD-elokuviini?

DVD Creatorin avulla voit lisätä tekstitystiedoston DVD-elokuviin. Voit lisätä tekstityksen DVD-levylle / kansioon / ISO-tiedostoon vaivattomasti noudattamalla seuraavia vaiheita.

4. Kuinka toistat Blu-ray ISO-tiedostoja Windowsissa?

Blu-ray ISO sisältää yleensä kaiken Blu-ray-levyn sisällön, ja sitä voidaan käyttää Blu-ray Disc -levyn kopioimiseen tietokoneen kiintolevylle varmuuskopiointia tai levyjen jatkojalostusta varten. Mutta tämä ei tarkoita sitä, että voit avata ja toistaa ISO-tiedoston tietokoneella natiivisti. Joten jos haluat toistaa Blu-ray ISO-tiedostoja, voit käyttää DVD Creatoria tai VLC Media Playeria toistamaan Blu-ray ISO-tiedostojasi.