Videolara Ücretsiz Altyazı Ekleme Yöntemleri: 4 Basit Yöntem

Laura Goodwin 30 Temmuz 2026 Videoyu düzenle

Videolarınıza altyazı ekleyerek daha ilgi çekici ve erişilebilir hale getirmek isteyen bir video tutkunu musunuz? Videolarınızda altyazı olması, daha fazla izleyicinin içeriği anlamasına yardımcı olacağı için daha iyidir. Eğer öyleyse, en iyi yöntemi öğrenmek için bu kılavuzu okuyun. videoya altyazı ekleAyrıca, videolarınıza kolayca altyazı eklemek için Vidmore Video Converter gibi güvenilir yazılımları da tanıtacağız. Bu nedenle, burayı okuyun ve tüm süreci keşfedin.

Videoya Altyazı Ekle

SAYFA İÇERİĞİ

Bölüm 1. Sabit Kodlu Altyazılar mı Yoksa Kapalı Altyazılar mı: Hangisine İhtiyacınız Var?

Hangisine ihtiyacınız var, sabit altyazı mı yoksa kapalı altyazı mı? Seçim, platformunuza ve hedef kitlenize bağlıdır. Sabit altyazılar her zaman görünür ve kalıcıdır, kapalı altyazılar ise düzenlenebilir, isteğe bağlıdır ve SEO dostudur. Otomatik oynatmanın popüler olduğu sosyal medya için sabit altyazı kullanabilirsiniz. Yayın platformları, YouTube ve çok dilli içerik için kapalı altyazı kullanın.

İki alt başlık seçeneğiyle ilgili daha fazla fikir için aşağıdaki tabloya bakınız.

Özellik Sabit Kodlu Altyazılar Kapalı Altyazılar
Görünürlük • Her zaman görünür
•Videoya kalıcı olarak işlendi
İzleyici açma/kapama özelliğini kullanabilir.
düzenleme Dışa aktarıldıktan sonra değiştirilemez. Yeniden kodlamaya gerek kalmadan kolayca düzenlenebilir/güncellenebilir.
SEO'nun Faydaları Yok (metin video piksellerinin bir parçasıdır) Evet, arama motorları altyazı dosyalarını indeksleyebilir.
Uyumluluk Altyazı desteği olmayan platformlarda bile her yerde çalışır. Altyazı desteği olan bir oynatıcı/platform gerektirir.
Stil Kontrolü Sabit görünüm, yazı tipi/boyutuna yaratıcı karar verir. İzleyici/oyuncu stil ayarlarını değiştirebilir.
Çok Dilli Destek Video başına yalnızca bir dil Birden fazla altyazı seçeneği mevcuttur.
En İyi Kullanım Örnekleri Sosyal medya (TikTok, Instagram Reels), çevrimdışı sunumlar, erişilebilirlik uyumluluğu YouTube, Vimeo, Netflix, e-öğrenme, profesyonel dağıtım

Bölüm 2. Videoya Altyazı Eklemenin 4 Yöntemi

Videolarınıza altyazı eklemenin en iyi yöntemlerini mi arıyorsunuz? Eğer öyleyse, bu bölümde sunduğumuz tüm yöntemleri uygulayabilirsiniz.

Yöntem 1. Yapay Zeka Destekli Otomatik Transkripsiyon Kullanarak Videolara Altyazı Ekleme

Videonuzdaki konuşmaları otomatik olarak yazıya dökmek istiyorsanız, şunu kullanmanızı öneririz: Veed.ioBu web tabanlı araç, videolarınıza metin ve altyazı eklemek için yapay zeka destekli bir özellik sunduğu için idealdir. Buradaki iyi şey, hiçbir şey yapmanıza gerek olmamasıdır. İhtiyacınız olan sonucu elde edene kadar aracın işi yapmasına izin verin. Burada beğendiğimiz şey, erişiminin ve kullanımının basit olması, bu da onu kullanıcılar için en iyi yapay zeka aracı haline getiriyor. Hatta videoları düzenleyebiliyor, örneğin MP4 kırpma Videolara ve diğer formatlara efekt ekleme, filtre uygulama vb. işlemler yapabilirsiniz. Aşağıdaki talimatlara bakın ve bir videoya çevrimiçi olarak ücretsiz altyazı eklemeyi öğrenin.

Veed'e Çevrimiçi Altyazı Ekle

Aşama 1. Ana web sitesine gidin Veed Yapay Zeka Transkripsiyonu.

Adım 2. Ardından, işaretleyin Dosya yükleme Bilgisayarınızdan video yüklemek için düğmeye tıklayın. Ardından, araç otomatik olarak videoya altyazı ekleyecektir.

Aşama 3Altyazıları kontrol ettikten sonra... Zaman çizelgesi Bu bölüme artık tıklayabilirsiniz. Videonuzu kaydetmek için indirin.

Veed.io'nun Dezavantajları

Yöntem 2. Vidmore Video Converter Kullanarak Altyazıları Sabit Kodlama

Videonuza daha görünür ve kalıcı bir altyazı eklemek mi istiyorsunuz? Bu durumda, şunu kullanmanızı öneririz: Vidmore Video DönüştürücüAltyazı ekleme söz konusu olduğunda, bu program en iyi seçenektir. Çünkü altyazı eklemek çok basittir. Altyazı rengini değiştirerek, boyutunu ayarlayarak ve çeşitli yazı tipi stilleri kullanarak videoyu daha ilgi çekici hale getirebilirsiniz. Program ayrıca ASS ve SRT gibi farklı altyazı formatlarını da destekler. Bu sayede Vidmore'un videolarınıza daha kapsamlı ve çekici hale getirmek için önceden tanımlanmış altyazılar ekleyebildiğini söyleyebiliriz.

Ücretsiz indirin

pencereler için

Ücretsiz indirin

macOS için

Özellikleri

Altyazı eklemeye başlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

Aşama 1İlk olarak indirin Vidmore Video Dönüştürücü Cihazınızda. Mac ve Windows bilgisayarlarınızdan erişebilirsiniz.

Adım 2Ana arayüzden, tıklamaya başlayın. Dosya Ekle Altyazı eklemek istediğiniz videoyu eklemek için düğme.

Dosya Ekle Video Ekle Vidmore

Aşama 3Ardından, Altyazı bölümüne gidin ve tıklayın. Altyazı Ekle Seçenek. Cihazınızda altyazı dosyasını bulun, ardından Tamam'a dokunun. Böylece altyazı videonuza eklenecektir.

Vidmore'a Altyazı Ekle

4. adım. Şuna dokunabilirsiniz: Hepsini dönüştür Aşağıdaki düğmeye tıklayarak videoyu altyazılı olarak kaydedebilirsiniz.

Tümünü Dönüştür Butonu Vidmore

Yöntem 3. SRT/VTT Sidecar Dosyalarının Eklenmesi

YouTube videolarına altyazı nasıl eklenir? Videoya SRT/VTT gibi altyazı formatlarını ekleyip yüklemek etkili bir yöntemdir. Bu profesyonel yöntemler, altyazıyı sorunsuz bir şekilde ekleyebilmenizi sağlar. Gerekirse zamanlamayı da ayarlayabilirsiniz. Bunun yanı sıra, altyazılar kalıcı değildir. Kullanıcılar altyazıları açıp kapatabilirler. İşleme başlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

YouTube'a Altyazı Ekle

Aşama 1YouTube uygulamanızı açın ve profilinize gidin. Ardından, üzerine dokunun. YouTube Studio seçeneği.

Adım 2Ardından, sol arayüzden tıklayın. Altyazılar Bu bölümü tamamladıktan sonra, SRT/VTT dosyalarını eklemek için "Dil Ekle"ye dokunun. Altyazılar daha sonra videolarınızda görünecektir.

Aşama 3Altyazıları videoyla senkronize ederek doğru zamanlamayı da sağlayabilirsiniz.

Videolarınıza altyazı eklemenin en iyi yöntemlerini mi arıyorsunuz? Eğer öyleyse, bu bölümde sunduğumuz tüm yöntemleri uygulayabilirsiniz.

Yöntem 4. CapCut Kullanarak Videoya Altyazı Ekleme

Başlık Kesimi Videolarınıza altyazı eklemek için en güvenilir düzenleme araçlarından biridir. Metin özelliğiyle, altyazı görevi görecek metni videoya ekleyebilir ve yazabilirsiniz. En iyi yanı ise metni özelleştirebilmenizdir. Yazı tipi rengini, stilini, boyutunu ve daha fazlasını değiştirebilirsiniz. Ayrıca videonuzu 720p, 1080p hatta 4K'ya kadar en iyi kalitede kaydedebilirsiniz.

CapCut'a Videoya Altyazı Ekle

Aşama 1İndirdikten sonra... Başlık Kesimi Masaüstünüze indirin, başlatın ve Yeni Proje'ye dokunarak videoyu içe aktarın.

Adım 2Ardından, üst arayüze gidin ve tıklayın. Metin Özelliği kullanmak için "Metin Ekle"ye dokunun ve videonuzda metin görünecektir.

Aşama 3Metni tercihinize göre düzenleyin. Ayrıca yazı tipi stilini, boyutunu ve renklerini de düzenleyebilir/değiştirebilirsiniz.

4. adımVideoya altyazı ekledikten sonra, sağ üst köşedeki arayüze gidin ve tıklayın. İhracat Bu düğmeye tıklayın. Böylece son dosyanızı kaydetmeye başlayabilirsiniz.

CapCut'ın Sınırlamaları

Yukarıdaki yöntemleri öğrendikten sonra, videolarınıza etkili bir şekilde altyazı ekleyebileceğinizi umuyoruz. Bu nedenle, verilen tüm yöntemleri izleyin ve istediğiniz sonucu elde etmeye başlayın!

Bölüm 3. Senkronizasyon Sorunlarını Gidermenin Mükemmel Yöntemleri

Altyazı video ile senkronize değilse, bu durum hoş karşılanmayabilir. Bu sorunu düzeltmek istiyorsanız, aşağıdaki yöntemi kullanmanızı öneririz. Vidmore Video DüzeltmeBu program sayesinde dosyanızdaki senkronizasyon sorununu çözebilirsiniz. Üstelik, sorunu çözme süreci basit olduğundan tüm kullanıcılar için uygulanabilir. Dahası, işlemden sonra Vidmore, videoyu orijinal kalitesinde kaydetmenizi sağlayarak daha iyi video oynatımı sunar. Ayrıca çeşitli video sorunlarını da çözebilir. Bozuk, hasarlı, oynatılamayan veya okunamayan video dosyalarını düzeltebilirsiniz. Senkronizasyon sorununu çözme yeteneğini kontrol etmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Aşama 1. İndirmek Vidmore Video Düzeltme Bilgisayarınızda açın. Ardından, onarım işlemini başlatmak için çalıştırın.

Ücretsiz indirin

pencereler için

Ücretsiz indirin

macOS için

Adım 2Programı başlattıktan sonra, senkronizasyon sorunu olan videoyu eklemeye başlayabilirsiniz. Kırmızı Plus seçeneği. Ayrıca Mavi Plus seçeneğine örnek bir video da ekleyebilirsiniz.

Kırmızı Artı Mavi Artı Vidmore

Aşama 3Sorunu düzeltmeye başlamak için tıklayın. Tamir etmek aşağıdaki düğme.

Vidmore Onarım Düğmesine Tıklayın

4. adımOnarım işlemi tamamlandıktan sonra, videonuzu kontrol etmek için Önizleme düğmesine dokunabilirsiniz. Düzeltilmiş videoyu cihazınıza kaydetmek için Kaydet düğmesini işaretleyin.

Kaydet Düğmesi Vidmore

Bölüm 4. Videolara Altyazı Ekleme Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Altyazılar mı yoksa yazılı açıklamalar mı daha iyi?

Kullanım şeklinize bağlı. Videonuzda kalıcı bir metin istiyorsanız, altyazı kullanmak daha iyidir. Öte yandan, videoya metin eklemek veya kaldırmak istiyorsanız, altyazı kullanmak idealdir.

Otomatik altyazı özelliği olan bir araç var mı?

Kesinlikle evet. CapCut'ı videolarınız için altyazı oluşturmak amacıyla kullanabilirsiniz. Ancak bu özelliği kullanabilmek için aracın ücretli sürümüne sahip olmanız gerekmektedir.

Altyazıları nasıl okunabilir hale getirebilirim?

Altyazılarınızı her zaman alt orta kısma yerleştirin. Her zaman net bir yazı tipi ve boyut kullanın. Metnin videoya karışmasını önlemek için metne arka plan veya çerçeve de ekleyebilirsiniz.

Sonuç

Videoya altyazı ekleme İçeriğinizi okunabilir ve ilgi çekici hale getirebilirsiniz. Bu eğitim sayesinde, videolarınıza altyazı eklemenin en kolay yöntemlerini öğrendiniz. Ayrıca, altyazı eklemek için daha iyi bir yol istiyorsanız, Vidmore Video Converter'ı kullanmanızı öneririz. Bu program, altyazı eklemenize ve yazı tipi stilini, rengini ve boyutunu ayarlamanıza olanak tanıyarak oynatmayı iyileştirir.

Vidmore Video Dönüştürücü Simgesi

Vidmore Video Converter'ı Ücretsiz Deneyin

Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.12 ve sonraki sürümlerde video ve ses dosyalarını dönüştürmek ve düzenlemek için hepsi bir arada araç seti

Ücretsiz indirin Ücretsiz indirin
4.8

176 kullanıcı incelemesine göre

Başarı

Başarıyla Abone Oldunuz!