Navigasyon

Bir Film İçin Altyazı İndirmek için En İyi 17 Ücretsiz Web Sitesi

Laura Goodwin 09, 2021 Kaynak

Birçoğu bir filmdeki bazı içeriği kapsayan altyazıdan nefret ederken, bir film izlerken altyazıya ihtiyaç duyanlarınız da var.

Oyuncuların anlamadığınız dilleri konuştuğu bir filmi izlerken dublajlı versiyonu izlemeyi tercih edebilirsiniz. Bununla birlikte, dublajlı sürüm olmadığında, altyazılar dağıtıcı olacaktır.

Dahası, orijinal filmleri gömülü altyazılarla izlemek, yeni konuşmaları ve ifadeleri öğrenmenin harika bir yoludur. Altyazılar, bir videodaki yüksek seslerin kulaklarınızı rahatsız ettiği durumlarda diyaloğu netleştirmenin yararlı bir yoludur.

Altyazıları neden tercih ederseniz edin, size yardımcı olacak en iyi 17 ücretsiz web sitesine ihtiyacınız olacak altyazıları indir filmleriniz, TV'leriniz, animasyonlarınız ve daha fazlası için

Altyazıları İndir
İçerik

Bölüm 1. Altyazı İndirmek için En İyi 17 Ücretsiz Web Sitesi

1. Abone

Subscene

Subscene, altyazılarına göz atabileceğiniz veya istediğiniz gibi altyazıyı arayabileceğiniz ücretsiz çevrimiçi altyazı sağlayıcısıdır. Üstelik altyazıyı bu sitede paylaşmak için yükleyebilirsiniz.

Filtreleme özelliği, isteğe bağlı olarak maksimum 3 dilde ve işitme engellilerle hedef dilde altyazıyı bulmanızı sağlar.

Özellikleri

  1. Çeşitli dillerin altyazılarını sunun.
  2. Altyazıyı filtre özelliği ile arayın.
  3. SRT altyazısını kayıt olmadan indirin.

Altyazıları Subscene'den indirin

2. OpenSubtitles

Altyazıları açar

OpenSubtitles, başka bir ücretsiz altyazı indirme sitesidir. En son film altyazısını ana sayfasından bulabilir veya altyazıyı aramak için sadece film adını girebilirsiniz. Site eski tarz gibi görünse de alt başlığı sık sık güncelleniyor.

Bu sitenin VIP'si olmak için altyazıları reklamsız beğenecek ve indireceksiniz.

Özellikleri:

  1. Altyazıyı alfabeyle arayın.
  2. Ayrıca, altyazıyı doğrudan indirmek için uzantı sağlar.

OpenSubtitles'tan altyazı indirin

3. TV aboneleri

TV aboneleri

TVsubs, altyazıyı Raising Dion, 9-1-1 gibi TV Şovları listesinde veya popüler listesinde bulabileceğiniz ünlü TV dizisi altyazı indirme sitesidir. Ayrıca, en son altyazıyı kolayca bulabilmeniz için altyazı kitaplığını da günceller. Diğer altyazı siteleriyle karşılaştırıldığında, daha az dili destekler.

Özellikleri:

  1. TV şovlarının altyazılarını kolayca indirin.
  2. Altyazıyı kayıt olmadan indirin.

TV abonelerinden altyazı indirin

4. Altyazı Arayıcı

Yedek arayan

Subtitle Seeker, SRT formatındaki yeni filmler için ücretsiz İngilizce altyazı indirme sitesidir. Altyazıyı güncellenmiş gönderisine veya film ve dizi kategorilerine göre bulabilirsiniz. Altyazıyı indirmenin yanı sıra, bu sitede film veya dizi tanıtımını da okuyabilirsiniz.

Özellikleri:

  1. İngilizce SRT altyazısını indirin.
  2. Bir film tanıtımı yapın.

Subtitle Seeker'dan altyazı indirin

5. SubsMax

Submax

SubMax, filmler ve TV şovları için altyazı tedarikçisidir. Film adını girerek altyazıyı arayabilir veya addan sonra ihtiyaç duyacağınız dili ekleyebilirsiniz. Altyazıyı indirmeden önce, metinde önizlemenize izin verilir.

Özellikleri:

  1. İndirmeden önce altyazıyı önizleyin.
  2. Altyazıyı videoyla senkronize etmeye yardımcı olacak aracı sunun.

6. DivX Filmler için İngilizce Altyazılar

DiVx Filmler için İngilizce Altyazı

DivX Filmler için İngilizce Altyazılar, altyazıyı alfabeye göre bulmanız gereken DVD film altyazı indiricisidir. DVD'leriniz için bu sitedeki eski DVD filmlerini bile bulabilirsiniz. Altyazıyı indirmeden önce, altyazıyı önizleyebilirsiniz.

Altyazıyı indirmek için, bilgisayarınıza DirectVobSub kurmanız gerekir ve Windows Media Player DivX filmlerde altyazıları gösterebilir.

Özellikleri:

  1. DVD film altyazılarını indirin.
  2. Altyazıyı Windows Media Player aracılığıyla aramak için DirectVobSub yüklemeniz gerekir.

DivX Filmler için İngilizce Altyazılardan altyazı indirin

7. Alt Başlıklar ve DivX World

Altyazı Divx dünyası

SubTitles & DivX World, altyazıları birçok dilde ücretsiz olarak indirmenizi ve yüklemenizi sağlayan ücretsiz bir çevrimiçi sitedir. Altyazıyı indirmek için önce kaydetmeniz gerekir. Ancak kaydolmadan önce altyazı kitaplığını kontrol edebilirsiniz.

Özellikleri:

  1. Çeşitli dillerde altyazıları yükleyin ve indirin.
  2. Altyazı indirmek için kaydolmanız gerekiyor.

SubTitles ve DivX World'den altyazı indirin

8. YIFY Altyazıları

YIFY Altyazıları

YIFY Subtitles, ücretsiz film altyazı indirme sitesidir. Film altyazısını sık sık günceller ve Rabid, Yesterday, Harpoon, Anna, Blinded by the Light, Late Night gibi en son film altyazısını bulabilirsiniz. Tüm altyazılar kullanıcılar tarafından yüklenir ve çeşitli dillerde altyazıları bulabilirsiniz. bu site.

Özellikleri:

  1. En son film altyazılarını indirin.
  2. Filmleri doğrudan aktarın.

YIFY Altyazılarından altyazıları indirin

9. Bağımlı

Bağımlı

Addic7ed, TV şovları için popüler altyazı indirme sitesidir. Altyazı ararken, istediğiniz altyazı dilini seçmek için filtre özelliğini kullanabilirsiniz. Ancak, bir sorun, arama sonucunda bazı sayfaları göstermek için oturum açmanız gerektiğini fark edebilirsiniz.

Özellikleri:

  1. TV şovlarının altyazılarını indirin.
  2. Altyazı, resmi altyazıdır.

Addic7ed'den altyazıları indirin

10. İngilizce Altyazı

ingilizce altyazı

İngilizce Altyazı, adından da anlaşılacağı gibi, filmler ve TV şovları için İngilizce altyazı indirme siteleridir. Altyazıyı güncellenmiş kataloğunda veya sadece adı arayarak bulabilirsiniz. Bu sitede sadece İngilizce altyazı bulunur. Altyazı indirmenin yanı sıra, altyazıyı bu ücretsiz çevrimiçi siteye de ekleyebilirsiniz.

Özellikleri:

  1. İngilizce altyazıları indirmek kolaydır.

İngilizce Altyazılardan altyazı indirin

11. Altyazılar

Altyazılar

Isubtitles, ücretsiz film altyazı indirme siteleridir. 2019 yılında tüm güncellenmiş filmleri bu sitede bulabilir, altyazısına kolayca ulaşabilirsiniz. Arama sonucunda, tüm dillerin altyazılarını görebilir ve ihtiyacınız olacak dili elde etmek için filtre özelliğini kullanabilirsiniz. Çok sayıda reklam içerdiğinden sonuca dikkat etmeniz gerekir.

Özellikleri:

  1. Altyazıyı kayıt olmadan indirin.
  2. Altyazıyı film ülkesine göre tarayın.

Isubtitles'tan altyazıları indirin

12. SRTSubtitle

Srtsubtitle

SRTSubtitle, ücretsiz film ve dizi altyazı indirme siteleridir. En son altyazıyı almak için film adını girebilir veya film veya dizi listesinde gezinebilirsiniz. Sınırlı dillerle sağlanan bu ücretsiz çevrimiçi altyazı indirme web'in kullanımı kolaydır.

Bazen indirme hızı çok yavaştır ve daha fazla sabırlı olmanız gerekir.

Özellikleri:

  1. Altyazıyı kolayca indirin.

Altyazıları SRTSubtitle'den indirin

13. Subtitles.hr

Subtitles.hr

Subtitles.hr, film altyazı indirme sitesidir. Film adını, başlangıç harfinin alfabesine göre arayabilirsiniz. En son film altyazıları İngilizce ve diğer dillere göre sınıflandırılmıştır.

Özellikleri:

  1. Altyazıyı İngilizce ve diğer diller aracılığıyla sınıflandırın.
  2. Altyazıların indirilmesi basit.

Subtitles.hr adresinden altyazı indirin

14. TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net, en popüler TV Şovları ve TV dizileri için altyazı sağlar. Altyazılar birden çok dilde mevcuttur. İndirdiğiniz tüm altyazılar Zip dosyası ile paketlenmiştir ve kullanım için paketini açmanız gerekir. DivX / XviD filmlerini altyazılı olarak izlemek için, öncelikle Windows Media Player için DirectVobSub'ı kurmanız gerekir.

Özellikleri:

  1. TV şovları ve diziler için altyazıları indirin.
  2. Altyazıları yükleyin.

TVSubtitles.Net'ten altyazı indirin

15. Subtitlesbox.com

Altyazı kutusu

Subtitlesbox.com, HD filmler, Bollywood, Hollywood ve Fransız filmleri için altyazı sağlayıcısıdır.

Bu altyazı sitesi, en son fragmanlar, filmler ve TV şovları için ücretsiz olarak DivX altyazıları sağlar. Herhangi bir reklam, resim veya film fragmanı olmadan, arama çubuğunda altyazıyı bularak altyazıyı bu siteden kolayca bulabilirsiniz.

Özellikleri:

  1. Hızlı indirmek için altyazıyı arayın.
  2. Altyazıyı reklamsız indirin.

Subtitlesbox.com'dan altyazı indirin

16. DOWNSUB

Downsub

DOWNSUB, başka bir ücretsiz video altyazı indiricisidir. Web sitelerinden çevrimiçi videonun bağlantısını girmeniz ve ardından altyazıyı doğrudan indirmeniz yeterlidir.

Özellikleri:

  1. Altyazıları kolayca indirin.

DOWNSUB'dan altyazıları indirin

17. TSUBS.COM

TSUBS

TSUBS.COM, web sitelerinden altyazılara erişmek için ücretsiz altyazı indiricisidir. Sadece URL'yi girmeniz yeterlidir ve altyazıları bilgisayarınıza indirecektir. Videonun altyazısının tüm dillerini SRT ve TXT olarak dilediğiniz gibi indirebilirsiniz.

Özellikleri:

  1. Altyazıları doğrudan indirin.
  2. Altyazıları TXT ve SRT olarak kaydedin.

Altyazıları TSUBS.COM'dan indirin

Yukarıdaki 17 web sitesi, SRT altyazılarını bilgisayarınıza indirmenize yardımcı olabilir. Bundan sonra yapmanız gereken şey, altyazıları filme eklemektir.

Bu bizi bir sonraki bölüme dönüştürür.

Bölüm 2. Bir Filme Altyazının Eklenmesi

Altyazıları bir filme eklemek için profesyonel yazılıma ihtiyacınız var, Vidmore Video Dönüştürücü.

Vidmore Video Converter, bilgisayarınızdaki video kalitesini dönüştürmenize, düzenlemenize ve geliştirmenize yardımcı olan video yazılımıdır.

Vidmore Video DönüştürücüVidmore Video Dönüştürücü

  • SRT, SSA ve ASS altyazısını bir filme ekleyin.
  • Senkronize edilmemiş altyazıları videodan kaldırın.
  • Filigran, döndürme, kırpma, kırpma, birleştirme, efekt vb. Gibi filmleri düzenleyin.
  • DVD filmleri için altyazıyı değiştirin ve ekleyin.
Vidmore Video Dönüştürücü

Adım 1. Filmleri ekleyin

Bu yazılımı bilgisayarınıza ücretsiz indirin. Windows ve Mac bilgisayarlarla uyumlu olduğundan tam olarak ihtiyacınız olan sürümü kolayca indirebilirsiniz.

Ücretsiz indirin

pencereler için

Ücretsiz indirin

macOS için

İndirdikten sonra, hemen bilgisayarınıza kurun ve çalıştırın. Bir veya daha fazla filmi içe aktarmak için artı resmine tıklayın. Filmleri doğrudan bu yazılıma sürükleyip bırakabilirsiniz.

Bir film ekle

Adım 2. Altyazı ekleyin

Altyazıyı eklemek istediğiniz filme gidin, içe aktarmak üzere ilk bölümde indirdiğiniz altyazıyı seçmek için “Altyazı Ekle” yi seçmek için “Altyazı Yok” seçeneğinin aşağı ok seçeneğini tıklayın.

Bir filme altyazı ekle

Açılır pencerede, altyazı rengini, yazı tipini, boyutunu, konumunu, gecikmesini, şeffaflığını vb. Düzenlemek isteğe bağlıdır.

Sol taraftaki göz resmine tıklayarak altyazı efektini orijinal efektle karşılaştırabilirsiniz.

Ardından tüm efektleri uygulamak için "Tamam" ı tıklayın.

Altyazı efektlerini düzenleyin

Adım 3. Filmleri altyazılı olarak dışa aktarın

Altyazıyı ekledikten sonra, sağ taraftaki açılır listeden bu video için çıktı formatını seçmeniz gerekir. Filmler için altyazıları birer birer ekleyin ve düzenleyin.

Son olarak, filmleri altyazılı olarak dışa aktarmaya başlamak için "Tümünü Dönüştür" ü tıklayın.

Filmi altyazılı olarak dışa aktar

İpuçları

  1. Bu yazılım, MOV, MKV, AVI, WMV, FLV, MXF, DAT, VOB vb. Gibi hemen hemen her formatı destekler.
  2. Orijinal filmde senkronize edilmemiş altyazı varsa, onu kaldırmak için altyazı kutusunun işaretini kaldırmanız yeterlidir.
  3. İhtiyaç duyarsanız, filigran, döndürme, klip çekme, videoyu kırp ihracattan önce.

Sonuç

Bu sayfada, bir filmin altyazılarını indirmek için en iyi 17 web sitesinden bahsediyoruz. Bunlar ücretsizdir ve ihtiyacınız olacak altyazıları bulmak ve bunlara erişmek için bunları kolayca kullanabilirsiniz. Ayrıca, altyazıyı Vidmore Video Converter ile bir filme eklemek için ayrıntılı kılavuzu da gösteriyoruz.

Şimdi sıra sende.

Altyazıları indirmek için en sevdiğiniz site hangisi?

Yorumlarınızı aşağıya bırakarak bana bildirin.