पथ प्रदर्शन

ब्लू-रे आईएसओ फाइलों में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

फियोना कॉफमैन अध्ययन १९, २०२० ब्लू-रे रिप करें

मूवी कथानक को समझने या विदेशी भाषाओं को सीखने के लिए लोगों के लिए मूवी उपशीर्षक आवश्यक है। लेकिन जब आप अपनी ब्लू-रे आईएसओ फाइलों को खेलते हैं और पाते हैं कि कोई सबटाइटल नहीं है या सबटाइटल गलत है, तो आप बेहतर तरीके से अपनी आईएसओ फाइलों में एक उपयुक्त बाहरी उपशीर्षक जोड़ने के बारे में सोचेंगे। चिंता न करें, हम आपको इसके तरीके दिखाएंगे ब्लू-रे आईएसओ फाइलों के लिए उपशीर्षक जोड़ें इस पोस्ट में गुणवत्ता खोए बिना।

ब्लू-रे आईएसओ में उपशीर्षक जोड़ें
सामग्री

भाग 1. मूल मेनू रखकर ब्लू-रे आईएसओ फ़ाइल में उपशीर्षक फ़ाइल कैसे जोड़ें

ब्लू-रे आईएसओ फ़ाइल में एक उपशीर्षक फ़ाइल सम्मिलित करने के लिए, यहाँ हम आपको अत्यधिक उपयोग करने की सलाह देते हैं विडमोर डीवीडी निर्माता किसी बाहरी TF, SRT, SMI, TXT, SSA, RT, JSS, AQT, JS, ASS, या VTT को एक अल्ट्रा HD ब्लू-रे ISO फाइल में जोड़ने के लिए या अपनी पसंद के किसी अन्य के साथ मूल उपशीर्षक को बदलने के लिए। आप सॉफ़्टवेयर में उपशीर्षक के साथ फिल्म का पूर्वावलोकन कर सकते हैं, और फिर वीडियो के साथ जोड़े गए उपशीर्षक को सिंक्रनाइज़ करने के लिए विलंब समय निर्धारित कर सकते हैं।

  1. उच्च गुणवत्ता के साथ उपशीर्षक, ऑडियो ट्रैक को ब्लू-रे / डीवीडी डिस्क / फ़ोल्डर / आईएसओ फ़ाइल में जोड़ें।
  2. डीवीडी बनाएं या विभिन्न वीडियो प्रारूपों से ब्लू-रे बनाएं।
  3. मुफ्त मेनू टेम्पलेट्स के साथ अपने डीवीडी को निजीकृत करें।
  4. अंतर्निहित प्लेयर के साथ डीवीडी / ब्लू-रे को जलाने से पहले अपनी डीवीडी फिल्मों का पूर्वावलोकन करें।

मुफ्त डाउनलोड

विंडोज के लिए

ब्लू-रे आईएसओ में उपशीर्षक जोड़ने के लिए कदम

चरण 1। मुफ्त डाउनलोड और अपने पीसी पर Vidmore डीवीडी निर्माता स्थापित करें।

मुफ्त डाउनलोड

विंडोज के लिए

चरण 2। अपने कंप्यूटर पर इस डीवीडी निर्माता को लॉन्च करें। इस कार्यक्रम में ब्लू-रे आईएसओ फाइलें जोड़ें।

डीवीडी ब्लू-रे में वीडियो जलाएं

चरण 3। खोजें और क्लिक करें शक्तिशाली उपकरण संपादन विंडो में प्रवेश करने के लिए ऊपरी-दाएं कोने पर। यहां आप पा सकते हैं कि दो भाग हैं: वीडियो उपकरण और अध्याय उपकरण। अपनी ब्लू-रे आईएसओ फाइलों में उपशीर्षक जोड़ने के लिए, चुनें उपशीर्षक संपादित करें वीडियो उपकरण भाग के तहत विकल्प।

उपकरण

चरण 4। फिर, आप उपशीर्षक संपादन विंडो में प्रवेश करेंगे। यहां आप मूल उपशीर्षक हटाते हैं, और अपनी आवश्यकता के आधार पर एक नया UTF, SRT, SMI, TXT, SSA, RT, JSS, AQT, JS, ASS, या VTT उपशीर्षक जोड़ने का चयन करते हैं। क्या अधिक है, आप उपशीर्षक की पारदर्शिता, स्थिति और देरी को समायोजित करने में सक्षम हैं।

जब आप बाहरी सबटाइटल को अपनी ब्लू-रे ISO फाइल में एम्बेड करते हैं, तो क्लिक करें लागू और आपको नई उपशीर्षक के साथ एक आईएसओ फ़ाइल मिलेगी।

को मत भूलो उपशीर्षक डाउनलोड करें आईएसओ फाइलों में जोड़ने से पहले।

उपशीर्षक संपादित करें

भाग 2। ब्लू-रे आईएसओ के लिए उपशीर्षक कैसे जोड़ें जबकि वीडियो में ब्लू-रे आईएसओ फाइल को तेज करना

जब आप डिजिटल वीडियो प्रारूप में ब्लू-रे आईएसओ फाइल को चीरते हैं, तो आप अपनी ब्लू-रे आईएसओ फाइल में एक उपशीर्षक भी डाल सकते हैं। विडमोर ब्लू-रे मॉन्स्टर वीडियो रिपर के लिए एक बहुमुखी ब्लू-रे है जो आसानी से आपकी ब्लू-रे आईएसओ फाइल में उपशीर्षक फ़ाइलों को एम्बेड कर सकता है। और यह ब्लू-रे डिस्क / फोल्डर / आईएसओ फाइल को विभिन्न वीडियो प्रारूपों जैसे MP4, MOV, AVI, FLV, और अधिक में परिवर्तित कर सकता है।

  1. ब्लू-रे डिस्क / फ़ोल्डर / आईएसओ फ़ाइल को विभिन्न मीडिया फ़ाइल स्वरूपों में बदलें और रिप करें।
  2. 4K वीडियो फ़ाइलों सहित ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन करें।
  3. ब्लू-रे के लिए बुनियादी वीडियो संपादन सुविधाएँ प्रदान करें, जैसे उपशीर्षक, ऑडियो ट्रैक, ट्रिम, प्रभाव, आदि।
  4. क्षेत्र प्रतिबंध के बिना वाणिज्यिक ब्लू-रे डिस्क / फ़ोल्डर / आईएसओ फ़ाइल से वीडियो निकालें।

मुफ्त डाउनलोड

विंडोज के लिए

चरण 1। नवीनतम विडमोर ब्लू-रे मॉन्स्टर स्थापित करें और अपने कंप्यूटर पर प्रोग्राम लॉन्च करें। चुनना चीर कार्यक्रम के बीच में विकल्प और इस कार्यक्रम में ब्लू-रे आईएसओ फ़ाइल जोड़ें।

विडमोर ब्लू-रे रिपर

चरण 2। दबाएं स्वरूप प्रत्येक ब्लू-रे फिल्म के बगल में विकल्प MP4 या अन्य वांछित प्रारूप चुनने के लिए।

ब्लू-रे रिपर आउटपुट का चयन करें

चरण 3। दबाएं जादुई छड़ी आप चाहते हैं वीडियो पट्टी में आइकन। और चुने उपशीर्षक विकल्प।

फिर, आप फ़ॉन्ट, आकार, बोल्ड, इटैलिक्स, अंडरलाइन, रंग, रूपरेखा और बहुत कुछ बदलकर अपने उपशीर्षक के बारे में कुछ समायोजन कर सकते हैं। दाईं ओर, आप स्थिति, पारदर्शिता और प्रारंभ समय को समायोजित कर सकते हैं।

ब्लू-रे उपशीर्षक संपादित करें

चरण 4। रिप्ड ब्लू-रे फिल्मों को बचाने के लिए एक विशिष्ट फ़ोल्डर सेट करें। इसके बाद क्लिक करें सभी को चीर दो ब्लू-रे फिल्मों को डिजिटल वीडियो प्रारूपों में परिवर्तित करने के लिए बटन। अंत में, आपको अपनी फटी हुई फाइल पर अपनी वांछित उपशीर्षक मिल जाएगी।

ब्लू-रे रिपर में रिप करें

यह भी पढ़े: नुकसान की गुणवत्ता के बिना वीडियो में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

भाग 3. ब्लू-रे आईएसओ फाइल में उपशीर्षक जोड़ने के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

1. मैं ब्लू-रे फिल्मों के लिए उपशीर्षक कैसे डाउनलोड करूं?

आप उपशीर्षक ऑनलाइन वेबसाइटों से डाउनलोड कर सकते हैं। क्लिक यहाँ ब्लू-रे फिल्मों के लिए उपशीर्षक डाउनलोड करने के लिए शीर्ष 17 मुफ्त वेबसाइटों की जाँच करें।

2. क्या मैं ब्लू-रे से उपशीर्षक निकाल सकता हूं?

हाँ। जब आप डीवीडी निर्माता का उपयोग करते हैं, तो आप अपने ब्लू-रे से मूल उपशीर्षक को निकालने में सक्षम होते हैं। यदि आवश्यक हो, तो आप अपने ब्लू-रे में एक नया उपशीर्षक जोड़ सकते हैं।

3. मैं अपनी डीवीडी फिल्मों में उपशीर्षक कैसे डालूं?

डीवीडी निर्माता आपको डीवीडी फिल्मों में एक उपशीर्षक फ़ाइल सम्मिलित करने में सक्षम बनाता है। आप आसानी से अपने डीवीडी डिस्क / फ़ोल्डर / आईएसओ फ़ाइल में एक उपशीर्षक जोड़ने के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन कर सकते हैं।

4. आप विंडोज पर ब्लू-रे आईएसओ फाइलें कैसे खेलते हैं?

ब्लू-रे आईएसओ में आमतौर पर ब्लू-रे डिस्क की सभी सामग्री होती है, और इसका उपयोग ब्लू-रे डिस्क को कंप्यूटर की हार्ड ड्राइव को बैकअप या आगे के निर्माण के लिए डिस्क में दोहराने के लिए किया जा सकता है। लेकिन, इसका मतलब यह नहीं है कि आप कंप्यूटर पर आईएसओ फाइल को देशी रूप से खोल और चला सकते हैं। इसलिए, यदि आपको ब्लू-रे आईएसओ फाइलों को चलाने की आवश्यकता है, तो आप अपनी ब्लू-रे आईएसओ फाइलों को चलाने के लिए डीवीडी क्रिएटर या वीएलसी मीडिया प्लेयर का उपयोग कर सकते हैं।