如何免费为视频添加字幕:4 种简单方法
您是一位视频爱好者,想要通过添加硬字幕或隐藏式字幕来提升视频的吸引力和易懂性吗?为视频添加字幕效果更佳,因为更多观众能够理解视频内容。如果是这样,请阅读本教程,了解最佳方法。 为视频添加字幕我们还会介绍一些可靠的软件,例如 Vidmore Video Converter,方便您轻松地为视频添加字幕。请阅读本文,了解整个流程。
第一部分:硬编码字幕与隐藏式字幕:你需要哪一种?
你需要硬字幕还是隐藏式字幕?这取决于你的平台和受众。硬字幕始终可见且永久有效,而隐藏式字幕可编辑、可选,并且对搜索引擎优化 (SEO) 更友好。你可以在社交媒体上使用硬字幕,因为自动播放功能很流行。而对于流媒体、YouTube 和多语言内容,则应该使用隐藏式字幕。
有关这两个副标题的更多想法,请参见下表。
| 特征 | 硬编码字幕 | 隐藏式字幕 |
| 能见度 | • 始终可见 •刻录到视频中 | 查看器可以开启/关闭 |
| 编辑 | 导出后无法更改 | 无需重新编码即可轻松编辑/更新。 |
| SEO优势 | 无(文本是视频像素的一部分) | 是的——搜索引擎可以索引字幕文件 |
| 兼容性 | 适用于所有平台,即使在不支持字幕的平台上也能正常运行 | 需要支持字幕轨道的播放器/平台 |
| 造型控制 | 外观固定,字体/大小由创作者决定 | 观看者/玩家可以调整样式 |
| 多语言支持 | 每个视频只提供一种语言 | 可设置多条字幕轨道 |
| 最佳应用案例 | 社交媒体(TikTok、Instagram Reels)、线下演示、无障碍合规性 | YouTube、Vimeo、Netflix、在线学习、专业发行 |
第二部分:为视频添加字幕的四种方法
您是否正在寻找为视频添加字幕的最佳方法?如果是,您可以按照本节提供的所有方法进行操作。
方法一:使用AI自动转录为视频添加字幕
如果您想自动转录视频中的语音,我们建议使用 Veed.io这款基于网页的工具非常理想,因为它提供了一项人工智能驱动的功能,可以为视频添加文本和字幕。更棒的是,您无需进行任何操作。只需让工具自动完成所有工作,直到获得所需的结果。我们喜欢它的一点是,它简单易用,操作便捷,是用户最佳的人工智能工具。它甚至可以编辑视频,例如…… 修剪 MP4 视频和其他格式,添加特效、插入滤镜等等。请参阅以下说明,学习如何在线免费为视频添加字幕。
第1步. 前往主网站 Veed AI 转录.
第2步.然后,勾选 上传文件 点击按钮即可从电脑上传视频。上传完成后,该工具会自动为视频添加字幕。
第三步在查看了字幕之后…… 时间线 在该部分,您现在可以点击 下载以保存视频。
Veed.io 的缺点
- • 该工具依赖于互联网。
- • 要使用某些功能,您必须购买该工具的付费版本。
方法二:使用 Vidmore 视频转换器硬编码字幕
您是否想在视频中插入硬编码字幕,使其更醒目且永久有效?如果是这样,我们建议使用 Vidmore视频转换说到添加字幕,这款程序是最佳选择。因为它添加字幕非常简单。你甚至可以通过更改字幕颜色、调整大小和使用各种字体样式来增强视频的吸引力。该程序还支持不同的字幕格式,例如 ASS 和 SRT。由此可见,Vidmore 可以添加硬编码字幕,使你的视频更加完整和吸引人。
特征
- • 该程序可以将编辑后的视频保存为多种格式,例如 MKV、AVI、MP4、WMV、M4V 等。
- • 它提供了更多编辑工具,例如裁剪器、修剪器、滤镜和特效。
- • 这是 高清视频转换器 以最佳质量转换视频。
- • 它支持离线使用,同时提供稳定的性能。
要开始添加字幕,请按照以下步骤操作。
第1步. 首先,下载 Vidmore视频转换 在您的设备上。您可以在 Mac 和 Windows 电脑上访问它。
第2步从主界面开始,点击 新增档案 点击此按钮添加要添加字幕的视频。
第三步然后,转到“字幕”部分并单击 添加字幕 选择此选项。找到设备上的字幕文件,然后点击“确定”。这样,字幕就会添加到您的视频中。
第4步您可以点击 全部转换 点击下方按钮保存带字幕的视频。
方法三:插入 SRT/VTT 边车文件
如何为 YouTube 视频添加字幕?将字幕文件(例如 SRT/VTT)插入并上传到视频旁边是一种有效的方法。这些专业方法可以确保您顺利添加字幕。如有必要,您甚至可以调整字幕的时间轴。此外,字幕并非永久显示,用户可以随时开启或关闭字幕。要开始操作,请参阅以下步骤。
第1步打开您的 YouTube 帐户并进入您的个人资料。然后,点击 YouTube Studio 选项。
第2步然后,在左侧界面中,点击 字幕 完成此步骤后,点击“添加语言”插入 SRT/VTT 文件。字幕随后将显示在您的视频中。
第三步您还可以将字幕与视频同步,以确保时间轴准确。
您是否正在寻找为视频添加字幕的最佳方法?如果是,您可以按照本节提供的所有方法进行操作。
方法四:使用 CapCut 为视频添加字幕
卡普切 是目前最可靠的视频字幕编辑工具之一。借助其文本功能,您可以直接在视频中插入文字作为字幕。更棒的是,您可以自定义字幕,包括字体颜色、样式、大小等等。此外,您还可以将视频保存为最高 720p、1080p 甚至 4K 的高清画质。
第1步下载完成后 卡普切 在桌面上启动该程序,然后点击“新建项目”导入视频。
第2步然后,导航到顶部界面并点击 文本 功能。点击“添加文字”,即可在视频上显示文字。
第三步您可以根据自己的喜好编辑文本。您还可以编辑/更改字体样式、大小和颜色。
第4步添加视频字幕后,转到右上角的界面并点击 出口 按下按钮。这样,您就可以开始保存最终文件了。
CapCut的局限性
- • 部分功能在免费版本中不可用。
- • 免费版可以保存带有水印的视频。
- • 该工具有时会出现一些故障。
学习了以上方法后,我们相信您能够有效地为视频添加字幕。因此,请按照提供的所有方法操作,开始实现您想要的结果!
第三部分:解决同步问题的完美方法
如果字幕与视频不同步,可能会影响观看体验。因此,如果您想解决这个问题,我们建议使用以下方法: Vidmore 视频修复使用此程序,您可以确保修复文件同步问题。此外,修复过程简单易行,所有用户都能轻松上手。不仅如此,修复完成后,Vidmore 还能确保您以原始画质保存视频,从而获得更佳的视频播放效果。它还可以修复各种视频问题,例如损坏、无法播放或无法读取的视频文件。要测试其修复同步问题的能力,请按照以下步骤操作。
第1步。 下载 Vidmore 视频修复 在您的计算机上运行该程序,然后开始修复过程。
第2步启动程序后,即可开始添加存在同步问题的视频。 红色增强版选项。您还可以为蓝色增强版选项添加示例视频。
第三步点击此处开始修复问题 修理 下面的按钮。
第4步修复完成后,您可以点击“预览”按钮查看视频。点击“保存”按钮将修复后的视频保存到您的设备。
第四部分:关于给视频添加字幕的常见问题
字幕比隐藏式字幕更好吗?
这取决于你的使用方式。如果你想在视频上永久显示文字,最好使用字幕。另一方面,如果你想随时添加或删除视频中的文字,那么使用字幕功能则更为理想。
有没有支持自动添加字幕的工具?
当然可以。您可以使用 CapCut 为视频生成字幕。但是,要使用此功能,您需要购买该工具的付费版本。
如何让字幕清晰易读?
字幕务必放在视频底部中央。字体和字号要清晰易读。你还可以给字幕添加背景或轮廓,避免它与视频画面混为一谈。
结论
给视频添加字幕 它可以使您的内容更易读、更具吸引力。通过本教程,您已经学习了为视频添加字幕的最简单方法。此外,如果您想要更好的字幕添加方式,我们建议您使用 Vidmore Video Converter。该程序允许您添加字幕并调整字体样式、颜色和大小,从而改善播放效果。