Jak přidat titulky k videu zdarma: 4 jednoduché metody

Jste video nadšenec, který chce, aby vaše záběry byly poutavější a přístupnější přidáním pevně kódovaného textu nebo skrytých titulků? Mít u videí titulky je lepší, protože obsahu rozumí více diváků. Pokud ano, přečtěte si tento návod, který vám pomůže najít nejlepší způsob, jak… přidat k videu titulkyTaké vám představíme spolehlivý software, jako je Vidmore Video Converter, pro snadné přidání titulků k vašim záběrům. Přečtěte si tedy zde a prozkoumejte celý proces.

Část 1. Pevně kódované vs. skryté titulky: Které potřebujete

Které z nich potřebujete, pevně kódované, nebo skryté titulky? Volba závisí na vaší platformě a publiku. Pevně kódované titulky jsou vždy viditelné a trvalé, zatímco skryté titulky jsou upravitelné, volitelné a optimalizované pro vyhledávače. Pevně kódované titulky můžete použít pro sociální média, kde je automatické přehrávání oblíbené. Skryté titulky použijte pro streamování, YouTube a vícejazyčný obsah.

Další nápady k těmto dvěma titulkům naleznete v tabulce níže.

Část 2. 4 metody pro přidání titulků k videu

Hledáte nejlepší metody, jak k videím přidat titulky? Pokud ano, můžete se řídit všemi metodami, které jsme v této sekci uvedli.

Metoda 1. Přidání titulků k videím pomocí automatického přepisu s umělou inteligencí

Pokud chcete automaticky přepisovat řeč z videa, doporučujeme použít Veed.ioTento webový nástroj je ideální, protože nabízí funkci s umělou inteligencí pro přidávání textu a titulků k vašim videím. Výhodou je, že nemusíte dělat nic. Nechte nástroj dělat práci za vás, dokud nedosáhnete požadovaného výsledku. Líbí se nám, že je snadno přístupný a ovladatelný, což z něj dělá nejlepší nástroj s umělou inteligencí pro uživatele. Dokáže dokonce upravovat videa, například ořezávání MP4 videa a další formáty, přidávání efektů, vkládání filtrů atd. Přečtěte si níže uvedené pokyny a naučte se, jak vložit titulky do videa online zdarma.

Krok 1. Přejděte na hlavní webovou stránku Přepis umělé inteligence Veed.

Krok 2. Poté zaškrtněte Nahrát soubor tlačítko pro nahrání videa z počítače. Poté nástroj automaticky přidá k videu titulky.

Krok 3Po kontrole titulků z Časová osa v sekci nyní můžete kliknout Stáhněte si video a uložte si ho.

Nevýhody Veed.io

• • Nástroj je závislý na internetu.
• • Pro přístup k některým funkcím si musíte zakoupit placenou verzi nástroje.

Metoda 2. Pevné kódování titulků pomocí Vidmore Video Converteru

Chcete do videa vložit pevně zakódované titulky, aby bylo viditelnější a trvalejší? V takovém případě doporučujeme použít Video Converter VidmorePokud jde o přidávání titulků, tento program je nejlepší volbou. Je to proto, že přidání titulků je jednoduché. Video můžete dokonce vylepšit změnou barvy titulků, úpravou jejich velikosti a použitím různých stylů písma. Program také zvládá různé formáty titulků, jako jsou ASS a SRT. Z toho můžeme říci, že Vidmore dokáže přidat pevně zakódované titulky, aby vaše videa byla komplexnější a atraktivnější.

Funkce

• • Program dokáže uložit upravené video v různých formátech, jako například MKV, AVI, MP4, WMV, M4V a dalších.
• • Nabízí více editačních nástrojů, jako je ořezávač, trimmer, filtry a efekty.
• • Je to HD video převodník pro konverzi videí v nejlepší kvalitě.
• • Funguje offline a zároveň nabízí stabilní výkon.

Chcete-li začít přidávat titulky, postupujte podle následujících kroků.

Krok 1Nejprve si stáhněte Video Converter Vidmore na vašem zařízení. Můžete k němu přistupovat na počítačích Mac a Windows.

Krok 2V hlavním rozhraní začněte klikat na Přidat soubory pro přidání videa, ke kterému chcete přidat titulky.

Krok 3Poté přejděte do sekce Titulky a klikněte na Přidat titulky možnost. Vyhledejte soubor s titulky v zařízení a poté klepněte na OK. Tímto způsobem budou titulky přidány k videu.

Krok 4Můžete klepnout na Převést vše tlačítko níže pro uložení videa s titulky.

Metoda 3. Vkládání souborů SRT/VTT Sidecar

Jak přidat titulky k videím na YouTube? Efektivní metodou je vložení a nahrání pole pro titulky, například SRT/VTT, vedle videa. Tyto profesionální metody zajišťují, že můžete titulky přidat bez problémů. V případě potřeby můžete dokonce zarovnat nebo synchronizovat načasování. Kromě toho titulky nejsou trvalé. Uživatelé mohou také titulky zapínat nebo vypínat. Chcete-li proces spustit, postupujte podle níže uvedených kroků.

Krok 1Otevřete si YouTube a přejděte do svého profilu. Poté klepněte na Studio YouTube volba.

Krok 2Poté v levém rozhraní klikněte na Titulky sekce. Po dokončení klepněte na Přidat jazyk a vložte soubory SRT/VTT. Titulky se poté zobrazí ve vašich videích.

Krok 3Titulky můžete také synchronizovat s videem, abyste zajistili přesné načasování.

Hledáte nejlepší metody, jak k videím přidat titulky? Pokud ano, můžete se řídit všemi metodami, které jsme v této sekci uvedli.

Metoda 4. Přidání titulků k videu pomocí CapCutu

CapCut je jedním z nejspolehlivějších nástrojů pro úpravu titulků k vašim videím. Díky funkci Text můžete do videa vložit a napsat text, který bude sloužit jako titulky. Nejlepší na tom je, že si můžete text přizpůsobit. Můžete upravit barvu písma, styl, velikost a další parametry. Video si také můžete uložit v nejlepší kvalitě až do 720p, 1080p nebo dokonce 4K.

Krok 1Po stažení CapCut na plochu, spusťte jej a klepnutím na Nový projekt importujte video.

Krok 2Poté přejděte do horního rozhraní a klikněte na Text funkce. Klepněte na Přidat text a text se zobrazí ve videu.

Krok 3Upravte text podle svých preferencí. Můžete také upravit/změnit styl písma, velikost a barvy.

Krok 4Po přidání titulků k videu přejděte do rozhraní vpravo nahoře a klikněte na Vývozní tlačítko. Tímto můžete začít ukládat finální soubor.

Omezení CapCutu

• • Některé funkce nejsou v bezplatné verzi k dispozici.
• • Bezplatná verze umožňuje uložit video s vodoznakem.
• • Někdy se u nástroje vyskytnou závady.

Po osvojení si výše uvedených metod očekáváme, že budete schopni efektivně přidávat titulky k vašim videím. Postupujte tedy podle všech uvedených metod a začněte dosahovat požadovaného výsledku!

Část 3. Perfektní metody pro opravu problémů se synchronizací

Pokud titulky nejsou synchronizované s videem, mohou být neuspokojivé. Pokud tedy chcete problém vyřešit, doporučujeme použít Oprava videa VidmoreS tímto programem si můžete být jisti, že vyřešíte problém se synchronizací vašeho souboru. Proces opravy problému je navíc jednoduchý, takže je proveditelný pro všechny uživatele. Vidmore vám po dokončení procesu nejen zajistí, že si můžete video uložit v původní kvalitě, což má za následek lepší přehrávání videa. Dokáže také vyřešit různé problémy s videem. Můžete opravit poškozené, rozbité, nepřehrávatelné nebo nečitelné video soubory. Chcete-li zkontrolovat jeho schopnost vyřešit problém se synchronizací, postupujte podle níže uvedených kroků.

Krok 1. Stáhnout Oprava videa Vidmore v počítači. Poté jej spusťte, abyste zahájili proces opravy.

Krok 2Po spuštění programu můžete začít přidávat video s problémem se synchronizací do Možnost Červené plus. K možnosti Modré plus můžete také přidat ukázkové video.

Krok 3Začněte problém řešit kliknutím na Opravit tlačítko níže.

Krok 4Po dokončení opravy si můžete video prohlédnout klepnutím na tlačítko Náhled. Zaškrtnutím tlačítka Uložit uložíte opravené video do zařízení.

Část 4. Nejčastější dotazy k přidávání titulků k videu

Jsou titulky lepší než titulky?

Záleží na tom, jak je používáte. Pokud chcete ve videu mít trvalý text, je lepší použít titulky. Na druhou stranu, pokud chcete text z videa přidat nebo z něj odebrat, je použití titulků ideální.

Existuje nějaký nástroj, který podporuje automatické titulky?

Rozhodně ano. CapCut můžete použít k vygenerování titulků pro svá videa. K použití této funkce však potřebujete placenou verzi nástroje.

Jak udělám titulky čitelné?

Titulky vždy umístěte dole uprostřed. Vždy používejte jasné písmo a velikost. Můžete také přidat pozadí nebo obrys textu, aby nesplynul s videem.

Závěr

Přidání titulků k videu může váš obsah učinit čitelným a poutavým. Díky tomuto tutoriálu jste se naučili nejjednodušší metody, jak k videím připojit titulky. Pokud chcete také lepší způsob, jak titulky přidat, doporučujeme použít Vidmore Video Converter. Tento program vám umožňuje přidávat titulky a upravovat styl, barvu a velikost písma, čímž se vylepší přehrávání.