כיצד להוסיף כתוביות לסרטון בחינם: 4 שיטות פשוטות

לורה גודווין 30 ביולי, 2026 ערוך סרטון

האם אתם חובבי וידאו שרוצים להפוך את הצילומים שלכם למרתקים ונגישים יותר על ידי הוספת טקסט קשיח או כתוביות? ובכן, עדיף להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם, מכיוון שיותר צופים יכולים להבין את התוכן. אם כן, קראו את המדריך הזה לקבלת השיטה הטובה ביותר... להוסיף כתוביות לסרטוןנציג גם תוכנה אמינה, כגון Vidmore Video Converter, כדי להוסיף בקלות כתוביות לצילומים שלכם. לכן, קראו כאן וחקרו את כל התהליך.

הוסף כתוביות לסרטון

תוכן הדף

חלק 1. כתוביות קשיחות לעומת כתוביות סגורות: איזו מהן אתם צריכים

איזו כתוביות אתם צריכים, כתוביות קשיחות או כתוביות סגורות? ובכן, הבחירה תלויה בפלטפורמה ובקהל שלכם. הכתוביות הקשיחות תמיד גלויות וקבועות, בעוד שכתוביות סגורות ניתנות לעריכה, הן אופציונליות וידידותיות לקידום אתרים. אתם יכולים להשתמש בכתוביות קשיחות עבור מדיה חברתית, שבה הפעלה אוטומטית פופולרית. השתמשו בכתוביות סגורות עבור סטרימינג, יוטיוב ותוכן רב-לשוני.

לרעיונות נוספים בנוגע לשתי הכתוביות, עיינו בטבלה למטה.

תכונה כתוביות מקודדות קשיחות כתוביות סגורות
רְאוּת • תמיד גלוי
•נצרב לתוך וידאו
הצופה יכול להפעיל/לכבות
עֲרִיכָה לא ניתן לשנות לאחר ייצוא קל לערוך/לעדכן ללא קידוד מחדש
יתרונות קידום אתרים (SEO) אין (טקסט הוא חלק מפיקסלים של וידאו) כן - מנועי חיפוש יכולים לאנדקס קבצי כתוביות
תְאִימוּת עובד בכל מקום, אפילו בפלטפורמות ללא תמיכה בכתוביות דורש נגן/פלטפורמה שתומכת ברצועות כתוביות
בקרת סטיילינג מראה קבוע, היוצר קובע את הגופן/גודל הצופה/נגן רשאי להתאים את הסגנון
תמיכה רב-לשונית שפה אחת בלבד לכל סרטון מספר רצועות כתוביות אפשריות
מקרי שימוש מומלצים מדיה חברתית (טיקטוק, אינסטגרם רילס), מצגות לא מקוונות, תאימות לתקנות נגישות יוטיוב, Vimeo, נטפליקס, למידה מקוונת, הפצה מקצועית

חלק 2. 4 שיטות להוספת כתוביות לסרטון

האם אתם מחפשים את השיטות הטובות ביותר להוספת כתוביות לסרטונים שלכם? אם כן, תוכלו לבצע את כל השיטות שסיפקנו בסעיף זה.

שיטה 1. הוספת כתוביות לסרטונים באמצעות תמלול אוטומטי מבוסס בינה מלאכותית

אם ברצונך לתמלל דיבור באופן אוטומטי מהסרטון שלך, אנו ממליצים להשתמש ב- Veed.ioכלי מבוסס אינטרנט זה אידיאלי משום שהוא מציע תכונה המופעלת על ידי בינה מלאכותית להוספת טקסט וכתוביות לסרטונים שלכם. היתרון כאן הוא שאתם לא צריכים לעשות כלום. תנו לכלי לעשות את העבודה עד שתקבלו את התוצאה שאתם צריכים. מה שאנחנו אוהבים כאן הוא שהוא קל לגישה ותפעול, מה שהופך אותו לכלי הבינה המלאכותית הטוב ביותר עבור משתמשים. הוא יכול אפילו לערוך סרטונים, כמו חיתוך MP4 סרטונים ופורמטים אחרים, הוספת אפקטים, הוספת פילטרים וכו'. עיינו בהוראות שלהלן ולמדו כיצד להכניס כתוביות לסרטון באינטרנט בחינם.

הוסף כתוביות מקוון Veed

שלב 1. עבור אל האתר הראשי של תמלול בינה מלאכותית של Veed.

שלב 2. לאחר מכן, סמן את העלה קובץ כדי להעלות את הסרטון מהמחשב שלך. לאחר מכן, הכלי יוסיף אוטומטית את הכתוביות לסרטון.

שלב 3לאחר בדיקת הכתוביות מה- ציר זמן סעיף, כעת ניתן ללחוץ הורד כדי לשמור את הסרטון שלך.

חסרונות של Veed.io

שיטה 2. קידוד כתוביות באמצעות ממיר וידאו Vidmore

האם ברצונך להוסיף כתוביות מקודדות לסרטון שלך כדי להפוך אותן לגלויות וקבועות יותר? במקרה כזה, אנו ממליצים להשתמש ממיר וידאו Vidmoreכשמדובר בהוספת כתוביות, תוכנה זו היא הבחירה המובילה. הסיבה לכך היא שהוספת כתוביות היא פשוטה. ניתן אפילו להפוך את הסרטון למרתק יותר על ידי שינוי צבע הכתוביות, התאמת גודלן ושימוש בסגנונות גופנים שונים. התוכנה יכולה גם להתמודד עם פורמטים שונים של כתוביות, כגון ASS ו-SRT. עם זאת, אנו יכולים לראות ש-Vidmore יכולה להוסיף כתוביות מקודדות קשיחות כדי להפוך את הסרטונים שלכם למקיפים ומושכים יותר.

הורדה חינמית

עבור Windows

הורדה חינמית

עבור macOS

תכונות

כדי להתחיל להוסיף כתוביות, בצע את השלבים הבאים.

שלב 1ראשית, הורידו ממיר וידאו Vidmore במכשיר שלך. תוכל לגשת אליו במחשבי Mac ו-Windows שלך.

שלב 2מהממשק הראשי, התחל ללחוץ על הסמל הוסף קבצים כדי להוסיף את הסרטון שעבורו ברצונך להוסיף כתוביות.

הוסף קבצים הוסף סרטון וידאומור

שלב 3לאחר מכן, עבור אל מקטע כתוביות ולחץ על הלחצן הוסף כתוביות אפשרות. מצא את קובץ הכתוביות במכשיר שלך, לאחר מכן הקש על אישור. לאחר מכן, הכתוביות יתווספו לסרטון שלך.

הוסף כתוביות וידאומור

שלב 4ניתן להקיש על ה- המר הכל כפתור למטה כדי לשמור את הסרטון עם כתוביות.

המר הכל לחצן Vidmore

שיטה 3. הוספת קבצי SRT/VTT Sidecar

כיצד להוסיף כתוביות לסרטוני יוטיוב? ובכן, הוספה והעלאה של שדה הכתוביות, כגון SRT/VTT, לצד הסרטון היא שיטה יעילה. שיטות מקצועיות אלו מבטיחות שתוכלו להוסיף את הכתוביות ללא בעיות. ניתן אפילו ליישר או לסנכרן את התזמון במידת הצורך. מלבד זאת, הכתוביות אינן קבועות. משתמשים יכולים גם להפעיל או לכבות את הכתוביות. כדי להתחיל בתהליך, עיינו בשלבים שלהלן.

הוסף כתוביות ליוטיוב

שלב 1פתחו את יוטיוב שלכם והמשיכו לפרופיל שלכם. לאחר מכן, הקישו על אולפן YouTube אוֹפְּצִיָה.

שלב 2לאחר מכן, בממשק השמאלי, לחץ על הלחצן כתוביות לאחר שתסיים, הקש על הוסף שפה כדי להוסיף את קבצי ה-SRT/VTT. לאחר מכן, הכתוביות יופיעו בסרטונים שלך.

שלב 3ניתן גם לסנכרן את הכתוביות לסרטון כדי להבטיח תזמון מדויק.

האם אתם מחפשים את השיטות הטובות ביותר להוספת כתוביות לסרטונים שלכם? אם כן, תוכלו לבצע את כל השיטות שסיפקנו בסעיף זה.

שיטה 4. הוספת כתוביות לסרטון באמצעות CapCut

CapCut הוא אחד מכלי העריכה האמינים ביותר להוספת כתוביות לסרטונים שלכם. בעזרת תכונת הטקסט שלו, תוכלו להכניס ולהקליד טקסט בסרטון שישמש ככתובית. החלק הכי טוב כאן הוא שתוכלו להתאים אישית את הטקסט. תוכלו לשנות את צבע הגופן, הסגנון, הגודל ועוד. תוכלו גם לשמור את הסרטון שלכם באיכות הטובה ביותר עד 720p, 1080p או אפילו 4K.

הוסף כתוביות לקובץ CapCut של הסרטון

שלב 1לאחר ההורדה CapCut לשולחן העבודה שלך, הפעל אותו והקש על פרויקט חדש כדי לייבא את הסרטון.

שלב 2לאחר מכן, נווטו לממשק העליון ולחצו על הלחצן טֶקסט תכונה. הקש על הוסף טקסט, ותראה טקסט בסרטון שלך.

שלב 3ערוך את הטקסט לפי העדפתך. תוכל גם לערוך/לשנות את סגנון הגופן, הגודל והצבעים.

שלב 4לאחר הוספת כתוביות לסרטון, עבור לממשק בצד ימין למעלה ולחץ על הלחצן יְצוּא כפתור. עם זאת, תוכל להתחיל לשמור את הקובץ הסופי שלך.

מגבלות של CapCut

לאחר שתלמדו את השיטות לעיל, אנו מצפים שתוכלו להוסיף כתוביות לסרטונים שלכם ביעילות. לכן, עקבו אחר כל השיטות שסופקו והתחילו להשיג את התוצאה הרצויה!

חלק 3. שיטות מושלמות לתיקון בעיות סינכרון

אם הכתוביות אינן מסונכרנות עם הסרטון, ייתכן שזה לא מספק. לכן, אם ברצונך לתקן את הבעיה, אנו מציעים להשתמש ב תיקון וידאו של Vidmoreבעזרת תוכנית זו, תוכלו להבטיח שתתקנו את בעיית הסנכרון עם הקובץ שלכם. בנוסף, תהליך תיקון הבעיה פשוט, מה שהופך אותו לניתן לביצוע עבור כל המשתמשים. לא רק זאת, לאחר התהליך, Vidmore מבטיחה שתוכלו לשמור את הסרטון באיכות המקורית שלו, וכתוצאה מכך ניגון וידאו טוב יותר. היא יכולה גם לתקן בעיות וידאו שונות. תוכלו לתקן קבצי וידאו פגומים, שבורים, בלתי ניתנים להפעלה או בלתי קריאים. כדי לבדוק את יכולתה לתקן את בעיית הסנכרון, בצעו את השלבים הבאים.

שלב 1. הורד תיקון וידאו של Vidmore במחשב שלך. לאחר מכן, הפעל אותו כדי להתחיל בתהליך התיקון.

הורדה חינמית

עבור Windows

הורדה חינמית

עבור macOS

שלב 2לאחר הפעלת התוכנית, תוכל להתחיל להוסיף את הסרטון עם בעיית הסנכרון אל אפשרות אדום פלוס. ניתן גם להוסיף סרטון לדוגמה לאפשרות כחול פלוס.

אדום פלוס כחול פלוס וידמור

שלב 3התחל לתקן את הבעיה על ידי לחיצה על הלחצן לְתַקֵן כפתור למטה.

לחץ על כפתור התיקון וידמור

שלב 4לאחר תהליך התיקון, ניתן ללחוץ על כפתור התצוגה המקדימה כדי לבדוק את הסרטון. סמנו את כפתור השמירה כדי לשמור את הסרטון המתוקן במכשיר שלכם.

כפתור שמירה וידמור

חלק 4. שאלות נפוצות על הוספת כתוביות לסרטון

האם כתוביות טובות יותר מכתוביות?

זה תלוי איך אתם משתמשים בהם. אם אתם רוצים טקסט קבוע בסרטון שלכם, עדיף להשתמש בכתוביות. מצד שני, אם אתם רוצים להוסיף או להסיר טקסט מהסרטון, שימוש בכתוביות הוא אידיאלי.

האם יש כלי שתומך בכתוביות אוטומטיות?

בהחלט כן. ניתן להשתמש ב-CapCut כדי ליצור כתוביות לסרטונים שלכם. עם זאת, כדי להשתמש בתכונה, תזדקקו לגרסה בתשלום של הכלי.

איך אני גורם לכתוביות להיות קריאות?

תמיד יש לשים את הכתוביות במרכז התחתון. יש להשתמש בגופן וגודל ברורים. ניתן גם להוסיף רקע או קווי מתאר לטקסט כדי למנוע ממנו להשתלב בסרטון.

סיכום

הוספת כתוביות לסרטון יכול להפוך את התוכן שלך לקריא ומרתק. הודות למדריך זה, למדתם את השיטות הקלות ביותר לצרף כתוביות לסרטונים שלכם. כמו כן, אם אתם רוצים דרך טובה יותר להוסיף את הכתוביות, אנו ממליצים להשתמש ב-Vidmore Video Converter. תוכנה זו מאפשרת לכם להוסיף כתוביות ולהתאים את סגנון הגופן, הצבע והגודל, ובכך לשפר את ההפעלה.

אייקון ממיר וידאו Vidmore

נסה את Vidmore Video Converter בחינם

ערכת כלים הכוללת לאחד להמרה ועריכה של קבצי וידאו ושמע ב- Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.12 ומעלה.

הורדה חינמית הורדה חינמית
4.8

מבוסס על 176 סקירות משתמשים

הַצלָחָה

הרשמה בוצעה בהצלחה!