ניווט

17 אתרי אינטרנט מובילים בחינם להורדת כתוביות לסרט

לורה גודווין אוק 09, 2021 מַשׁאָב

בעוד שרבים שונאים את הכתובית המכסה תוכן מסוים בסרט, ישנם כאלה שיזדקקו לכותרת המשנה בצפייה בסרט.

תוך כדי צפייה בסרט בו שחקנים דוברים את השפות שאינך מבין, תוכל לבחור לצפות בגרסה המדובבת. עם זאת, ברגע שאין גרסה מדובבת, הכתוביות יהיו המספקות.

יתר על כן, צפייה בסרטים המקוריים עם כתוביות משובצות היא דרך נהדרת ללמוד נאומים וביטויים חדשים. וגם הכתוביות הן דרך מועילה להבהיר את הדיאלוג שבו רעשים חזקים מפריעים לאוזניכם בסרטון.

לא משנה מדוע אתה מעדיף את הכתוביות, תזדקק ל -17 האתרים המובילים בחינם שיעזרו לך להוריד כתוביות לסרטים, לטלוויזיות, לאנימיות ועוד

הורד כתוביות
תוֹכֶן

חלק 1. 17 האתרים המובילים בחינם להורדת כתוביות

1. נתין

מגונה

Subscene היא ספקית הכתוביות המקוונת בחינם, בה תוכלו לעיין בכתוביות שלה או לחפש בכתוביות כרצונכם. יתר על כן, תוכלו להעלות את כתובית השיתוף באתר זה.

תכונת הסינון שלו מאפשרת לך למצוא את הכתובית בשפת היעד עם מקסימום 3 שפות וליקויי שמיעה באופן אופציונלי.

תכונות

  1. מציעים כתוביות לשפות שונות.
  2. חפש בכתובית עם תכונת הסינון.
  3. הורד את כתובית SRT ללא הרשמה.

הורד כתוביות מ- Subscene

2. OpenSubtitles

פתיחת כתוביות

OpenSubtitles הוא עוד אתר להורדת כתוביות בחינם. תוכל למצוא את כתובית הסרט האחרונה מדף הבית שלה, או פשוט להזין את שם הסרט כדי לחפש את הכתובית. למרות שהאתר נראה כמו בסגנון ישן, כתוביות שלו מתעדכנות לעתים קרובות.

כדי להיות VIP של אתר זה, תוכלו ליהנות ולהוריד את הכתוביות ללא מודעות.

תכונות:

  1. חפש בכתובית עם האלף-בית.
  2. הוא גם מספק את התוסף להורדת כתוביות ישירות.

הורד כתוביות מ- OpenSubtitles

3. טלוויזיות

טלוויזיות

TVsubs הוא אתר ההורדות של כתוביות המפורסם בסדרות הטלוויזיה, בו תוכלו למצוא את הכתוביות לפי רשימת תוכניות הטלוויזיה כמו Raising Dion, 9-1-1, או הרשימה הפופולרית שלו. הוא גם מעדכן את ספריית הכתוביות שלה, כך שתוכל למצוא את הכתובית האחרונה בקלות. בהשוואה לאתרי הכתוביות האחרים, הוא תומך בפחות שפות.

תכונות:

  1. הורד את כתוביות תוכניות הטלוויזיה בקלות.
  2. הורד את הכתובית ללא הרשמה.

הורד כתוביות מטלוויזיות

4. מחפש כתוביות

מחפש תחליפים

Subtitle Seeker הוא אתר להורדת כתוביות באנגלית בחינם לסרטים חדשים בפורמט SRT. אתה יכול למצוא את הכתובית לפי הפוסט המעודכן שלה או לפי קטגוריות הסרטים והסדרות. מלבד הורדת הכתובית, אתה יכול גם לקרוא את הסרט או מבוא הסדרה באתר זה.

תכונות:

  1. הורד את כתובית SRT באנגלית.
  2. קבלו הקדמה לסרט.

הורד כתוביות מ- Subtitle Seeker

5. SubsMax

סובמאקס

SubMax היא ספקית הכתוביות לסרטים ותוכניות טלוויזיה. אתה יכול לחפש את הכתובית על ידי הזנת שם הסרט או להוסיף את השפה שתצטרך אחרי השם. לפני הורדת הכתובית, אתה רשאי להציג אותה בתצוגה מקדימה בטקסט.

תכונות:

  1. תצוגה מקדימה של כתובית לפני הורדתו.
  2. הצע את הכלי שיעזור לסנכרן את הכתוביות עם הסרטון.

6. כתוביות לאנגלית לסרטי DivX

כתובית באנגלית לסרטי DiVx

כתוביות באנגלית לסרטים של DivX הוא הורד הכתוביות של סרטי ה- DVD, עליו למצוא את הכתוביות באמצעות האלף-בית. אתה יכול למצוא אפילו את סרטי ה- DVD הישנים מאתר זה עבור תקליטורי ה- DVD שלך. לפני הורדת הכתובית תוכלו לצפות בתצוגה מקדימה של כתובית.

להורדת הכתוביות עליך להתקין את DirectVobSub במחשב שלך, ו- Windows Media Player יוכל להציג כתוביות בסרטים של DivX.

תכונות:

  1. הורד כתוביות לסרט DVD.
  2. צריך להתקין את DirectVobSub לחיפוש הכתוביות באמצעות Windows Media Player.

הורד כתוביות מאנגלית כתוביות לסרטי DivX

7. כתוביות ועולם DivX

עולם הכתוביות Divx

SubTitles & DivX World הוא האתר המקוון בחינם, המציע הורדה והעלאה של הכתוביות בחינם בשפות רבות. להורדת הכתובית עליך לרשום אותה תחילה. אבל אתה יכול לבדוק את ספריית הכתוביות שלה לפני ההרשמה.

תכונות:

  1. העלה והורד כתוביות בשפות שונות.
  2. צריך להירשם להורדת כתוביות.

הורד כתוביות מ- SubTitles & DivX World

8. כתוביות YIFY

YIFY כתוביות

YIFY כתוביות הוא אתר להורדת כתוביות בחינם. הוא מעדכן את כתוביות הסרט לעתים קרובות ותוכל למצוא את כתוביות הסרט האחרון כמו רביד, אתמול, הרפון, אנה, עיוור מאור, לילה מאוחר וכו '. כל הכתוביות מועלות על ידי המשתמשים ותוכל למצוא כתוביות שונות בשפה מ האתר הזה.

תכונות:

  1. הורד את הכתוביות האחרונות לסרט.
  2. הזרמת סרטים ישירות.

הורד כתוביות מ YIFY כתוביות

9. Addic7ed

Addic7ed

Addic7ed הוא אתר הורדת הכתוביות הפופולרי לתוכניות טלוויזיה. במהלך חיפוש הכתוביות תוכלו להשתמש בתכונת הסינון כדי לבחור את שפת הכתוביות הרצויה. עם זאת, בעיה אחת ייתכן שתבחין כי אתה נדרש להיות מחובר בכדי להציג כמה דפים בתוצאת החיפוש.

תכונות:

  1. הורד את הכתוביות של תוכניות טלוויזיה.
  2. כותרת המשנה היא כותרת המשנה הרשמית.

הורד כתוביות מ- Addic7ed

10. כתוביות לאנגלית

כתוביות באנגלית

כתוביות באנגלית, כשמו כן הוא משיב, היא אתרי הורדת הכתוביות באנגלית לסרטים ותוכניות טלוויזיה. אתה יכול למצוא את הכתובית לפי הקטלוג המעודכן שלה, או פשוט לחפש את השם. אתר זה מציע רק כתוביות באנגלית. מלבד הורדת כתוביות, תוכלו להוסיף את הכתובית לאתר מקוון חינם זה.

תכונות:

  1. קל להוריד את הכתוביות באנגלית.

הורד כתוביות מאנגלית

11. כתוביות

כתוביות

Isubtitles הוא האתרים להורדת כתוביות בחינם לסרטים. תוכלו למצוא את כל הסרטים המעודכנים בשנת 2019 באתר זה, ולגשת בקלות לכתוביות. בתוצאת החיפוש תוכלו לראות את כל כתוביות השפות ולהשתמש בתכונת הסינון כדי להשיג את השפה שתזדקקו לה. מכיל מודעות רבות, אז אתה צריך לדאוג לתוצאה.

תכונות:

  1. הורד את הכתובית ללא הרשמה.
  2. עיין בכותרת המשנה לפי ארץ הסרט.

הורד כתוביות מ- Isubtitles

12. SRTS Subtitle

Srtsubtitle

SRTSubtitle הוא האתרים להורדת כתוביות לסרטים וטלוויזיה בחינם. אתה יכול להזין את שם הסרט או פשוט לנווט בסרטים או ברשימת הסדרות שלו כדי לקבל את הכתובית האחרונה. מסופק עם השפות המוגבלות, אינטרנט חופשי להורדת כתוביות מקוון זה קל לשימוש.

לפעמים מהירות ההורדה איטית מאוד ועליך לשלם יותר סבלנות.

תכונות:

  1. הורד את הכתובית בקלות.

הורד כתוביות מ- SRTSubtitle

13. כתוביות. Hr

כתוביות. Hr

Subtitles.hr הוא אתר להורדת כתוביות הסרט. אתה יכול לחפש את שם הסרט לפי האלף-בית של האות ההתחלתית. הכתוביות האחרונות לסרטים מסווגות לפי אנגלית ושפות אחרות.

תכונות:

  1. סווג את הכתובית באמצעות אנגלית ושפות אחרות.
  2. פשוט להוריד כתוביות.

הורד כתוביות מ- Subtitles.hr

14. TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net מספק את הכתוביות לתוכניות הטלוויזיה ולסדרות הטלוויזיה הפופולריות ביותר. כתוביות זמינות במספר שפות. כל הכתוביות שהורדת ארוזות בקובץ Zip ועליך לפרק אותו לשימוש. כדי לצפות בסרטים של DivX / XviD עם כתוביות, עליך להתקין את DirectVobSub ראשית עבור Windows Media Player.

תכונות:

  1. הורד את הכתוביות לתוכניות טלוויזיה ולסדרות.
  2. העלה את הכתוביות.

הורד כתוביות מ- TVSubtitles.Net

15. Subtitlesbox.com

תיבת כתוביות

Subtitlesbox.com היא ספקית הכתוביות לסרטי HD, בוליווד, הוליווד וצרפתית.

אתר כתוביות זה מספק תרגום לעברית לטריילרים, הסרטים ותוכניות הטלוויזיה האחרונים ללא עלות. ללא מודעות, תמונות או טריילרים לסרטים, תוכל למצוא את הכתוביות בקלות מאתר זה על ידי מציאת הכתובית בסרגל החיפוש.

תכונות:

  1. חפש בכתובית להורדה מהירה.
  2. הורד את הכתובית ללא מודעות.

הורד כתוביות מ- Subtitlesbox.com

16. DOWNSUB

Downsub

DOWNSUB הוא עוד הורדת כתוביות וידאו בחינם. אתה רק צריך להזין את הקישור של הסרטון המקוון מאתרים ולאחר מכן להוריד את הכותרת ישירות.

תכונות:

  1. הורד כתוביות בקלות.

הורד כתוביות מ- DOWNSUB

17. TSUBS.COM

TSUBS

TSUBS.COM היא הורדת כתוביות בחינם כדי לגשת לכתוביות מאתרים. אתה רק צריך להזין את כתובת האתר והיא תוריד את הכתוביות למחשב שלך. אתה יכול להוריד את כל השפות של כתוביות הסרטון כ- SRT ו- TXT כרצונך.

תכונות:

  1. הורד כתוביות ישירות.
  2. שמור את הכתוביות כ- TXT ו- SRT.

הורד כתוביות מ- TSUBS.COM

17 האתרים לעיל יכולים לעזור לך להוריד את כתוביות SRT למחשב שלך. מה שעליך לעשות בהמשך הוא להוסיף את הכתוביות לסרט.

זה הופך אותנו לחלק הבא.

חלק 2. כיצד להוסיף את הכתובית לסרט

כדי להוסיף כתוביות לסרט, אתה זקוק לתוכנה המקצועית, ממיר וידאו Vidmore.

ממיר הווידאו ממיר הוא תוכנת הווידיאו המסייעת לך להמיר, לערוך ולשפר את איכות הווידאו במחשב שלך.

ממיר וידאו Vidmoreממיר וידאו Vidmore

  • הוסף את כותרת המשנה SRT, SSA ו- ASS לסרט.
  • הסר את הכתוביות הלא מסונכרנות מהסרטון.
  • ערוך סרטים כמו סימן מים, סובב, חתוך, קליפ, מיזוג, אפקט וכו '.
  • שנה והוסף את הכתובית לסרטי ה- DVD.
ממיר וידאו Vidmore

שלב 1. הוסף את הסרטים

הורד תוכנה זו למחשב בחינם. זה תואם למחשב Windows ו- Mac, כך שתוכל להוריד בקלות את הגירסה שאתה צריך בדיוק.

הורדה חינמית

עבור Windows

הורדה חינמית

עבור macOS

לאחר הורדתו, פשוט התקן והפעל אותו מייד במחשב שלך. לחץ על תמונת הפלוס כדי לייבא סרט אחד או יותר. באפשרותך לגרור ולשחרר את הסרטים ישירות לתוכנה זו.

הוסף סרט

שלב 2. הוסף כתוביות

נווט בסרט שברצונך להוסיף את הכתובית, לחץ על אפשרות החץ למטה של "ללא כתוביות" כדי לבחור "הוסף כתוביות" כדי לבחור את הכתובית שהורדת בחלק הראשון לייבוא.

הוסף כתוביות לסרט

בחלון הקופץ, אתה רשאי לערוך את צבע הכתוביות, הגופן, הגודל, המיקום, העיכוב, השקיפות וכו '.

ניתן להשוות את אפקט הכתוביות למקור על ידי לחיצה על תמונת העין בצד שמאל.

לאחר מכן לחץ על "אישור" כדי להחיל את כל האפקטים.

ערוך אפקטים של כתוביות

שלב 3. ייצא את הסרטים עם כתוביות

לאחר הוספת הכתובית, עליכם לבחור את פורמט הפלט לסרטון זה ברשימה הנפתחת בצד ימין. הוסף וערוך את הכתוביות בזה אחר זה לסרטים.

לבסוף, לחץ על "המר הכל" כדי להתחיל לייצא את הסרטים עם הכתוביות.

ייצא סרט עם כתוביות

טיפים

  1. תוכנה זו תומכת כמעט בכל פורמט, כמו MOV, MKV, AVI, WMV, FLV, MXF, DAT, VOB וכו '.
  2. אם לסרט המקורי יש כותרת משנה לא מסונכרנת, אתה רק צריך לבטל את הסימון בתיבת הכתובית כדי להסיר אותה.
  3. אם אתה זקוק, אתה יכול להשתמש בלחצן "ערוך" כדי לסייע במים, בסיבוב, בקליפ, לחתוך את הסרטון לפני הייצוא.

סיכום

בדף זה אנו מדברים בעיקר על 17 האתרים המובילים להורדת הכתוביות לסרט. הם בחינם, ותוכלו להשתמש בהם בקלות בכדי למצוא ולגשת לאילו כתוביות תזדקקו. יתר על כן, אנו מציגים את המדריך המפורט להוספת כתוביות לסרט עם ממיר הווידאו Vidmore.

עכשיו זה תורך.

איזה אתר הוא המועדף עליך להוריד את הכתוביות?

הודע לי על ידי השארת הערותיך למטה.