Navigáció

Hogyan lehet feliratot hozzáadni a videóhoz a minőség károsítása nélkül

Laura Goodwin 2022. március 31 Videó szerkesztés

Számos oka van annak, amire számít adjon feliratot egy videóhoz. Ha bizonyos közönségcsoportokat szeretne vonzani a közösségi médiában, akkor inkább használja a személyre szabott feliratot a videójában. A feliratok megkönnyítik a zenei videók követését és megértését. Ezenkívül az alcím jó módja annak, hogy szórakozzon a videóival. Szerencsére nem olyan nehéz, mint te, ha rendelkezel a megfelelő szerszámmal. Ez a cikk azonosítja és megosztja a legjobb módokat a feliratok hozzáadásához a videókhoz Windows és Mac rendszeren.

Felirat hozzáadása a videóhoz
Tartalom

1. rész: Feliratok hozzáadása a számítógépes videóhoz

1. út: Legegyszerűbb módszer feliratok hozzáadásához a videókhoz

Vidmore Video Converter egy all-in-one videó megoldás Windows és Mac számára. Bár kiterjedt pro-szintű szolgáltatásokat nyújt, bárki néhány perc alatt elsajátíthatja a szoftvert. Ha azt keresi, hogy a videókhoz hogyan lehet feliratot adni, ez a legjobb megoldás.

Vidmore Video ConverterVidmore Video Converter

  • Támogatja szinte az összes videó- és feliratfájl-formátumot.
  • Tartsa meg az eredeti videó és hangminőséget, miközben feliratot ad hozzá a videóhoz.
  • Videók exportálása hordozható eszközökön történő lejátszáshoz vagy megosztáshoz a közösségi médiába.
  • Videoszerkesztő eszközök széles választékát kínálja, például felosztást, forgatást, kivágást stb.
  • Jól működik Windows 10/8/7 és Mac OS X rendszereken.
Vidmore Video Converter

Hogyan lehet gyorsan feliratot adni a videóhoz

1. lépés: Szerezd meg a legegyszerűbb videószerkesztőt

Ha feliratot szeretne hozzáadni a videóihoz, töltse le és telepítse a szoftvert a számítógépére, majd indítsa el. Kattints a Fájl hozzáadása menüben válassza a lehetőséget Fájlok hozzáadása és importálja a videókat a merevlemezről.

Mielőtt hozzáadnád a feliratot egy videóhoz, győződj meg róla, hogy van-e letöltötte a feliratokat első.

Fájl hozzáadása az átalakítóhoz

2. lépés: Felirat hozzáadása a videóhoz

Tekintse meg a könyvtárban lévő videót a jobb oldalon található médialejátszóval. Ezután kattintson a gombra Plusz ikon a Felirat választási lehetőség. Ezután adja hozzá a feliratot a számítógépéről. Tegye ugyanezt más videókkal is.

Videofájlok konvertálása

3. lépés: A videó eredményének mentése

Ha elkészült, bontsa ki a Profil legördülő listából válassza ki a megfelelő videoformátumot vagy a céleszközt. Ezután állítsa be a célmappát a Tallózás gomb. Végül nyomja meg a Alakítani gombra a videó eredményeinek mentéséhez.

Gyors befejezés

2. út: Felirat hozzáadása a videóhoz az iMovie segítségével

Ha Mac számítógépet használ, akkor szerencséje van. Az Apple filmszerkesztő, az iMovie képes ingyen feliratot adni a videódhoz. Ne feledje, hogy nem alkalmazhat feliratfájlokat a videókra. Ehelyett szó szerint kell beírnia a feliratot.

Felirat hozzáadása az iMovie alkalmazásban

1. lépés: Nyissa meg azt a videót, amelyet feliratozni szeretne az iMovie alkalmazásban. Létre kell hoznia egy új projektet, vagy meg kell nyitnia egy meglévő projektben.

2. lépés: Húzza a videót az idővonalra, és keresse meg a kezdő keretet a felirat alkalmazásához. Ezután kattintson a gombra Szöveg ikon felett, és válassza ki a kedvenc stílusát.

3. lépés: Írja le a szavakat a szövegmezőbe, és helyezze a megfelelő helyre.

4. lépés: Ha elkészült, exportálja a videót felirattal.

3. út: Felirat hozzáadása a videóhoz VLC-vel

A VLC egy nyílt forráskódú médialejátszó, amely szinte bármilyen videoformátumot képes lejátszani a számítógépén. A videó megtekintése közben külső feliratfájlt tölthet be. Az ideiglenes módszer mellett feliratot adhat a videóhoz, és egyetlen fájlt hozhat létre VLC-vel.

VLC felirat hozzáadása

1. lépés: Futtassa a médialejátszót, és lépjen a Média -> Folyam az Open Media párbeszédpanel elindításához. Menj a File fülre, és kattintson a Hozzáadás gombra kattintva importálhatod a feliratot alkalmazni kívánt videót.

2. lépés: Jelölje be a melletti jelölőnégyzetet Használjon feliratfájlt és megütötte a Tallózás gombot a felirat megnyitásához.

3. lépés: Kattints a Folyam gombot alul és nyomja meg Következő hogy megnyissa a következő ablakot. Ezután nyomja meg a Tallózás gombra a cél és a fájlnév beállításához.

4. lépés: Üsd a Következő gombot, és állítsa be a kimeneti formátumot. Végül mentse a videó eredményét a feliratfájlba.

2. rész: Felirat hozzáadása a Video Online-hoz

1. út: Felirat hozzáadása a videóhoz Kapwing segítségével

Ha időnként feliratot szeretne hozzáadni egy videokliphez, akkor a webalkalmazások jó választás. A Kapwing egy olyan webalkalmazás, amely szoftver telepítése nélkül képes feliratot írni egy videóhoz.

Feliratok hozzáadása Kapwing

1. lépés: Nyissa meg a böngészőt. Másolja és illessze be a https://www.kapwing.com/subtitles címsávba, és nyomja meg az Enter billentyűt az oldal megnyitásához.

2. lépés: Kattints a Feltöltés gombra kattintva letöltheti a videót a számítógépről. Vagy importálhat online videót URL-en keresztül.

3. lépés: Üsd a Felirat hozzáadása gombra, írja le a szavait, és állítsa be az időtartamot, a stílust és a pozíciót. Ismételje meg, amíg hozzá nem adja az összes feliratot.

4. lépés: Kattintson Teremt gombra, majd a folyamat után töltse le a kimenetet.

jegyzet: Ez a webalkalmazás egyszerre legfeljebb 750 MB videót képes feldolgozni.

2. út: Felirat hozzáadása a videóhoz a Veeden keresztül

A Veed egy másik módja annak, hogy MOV, MP4, AVI és más online módon feliratokat adhasson a videódhoz. Ezenkívül kiterjedt stílusokat és előre beállított beállításokat kínál a videó feliratokhoz.

Add feliratok veed

1. lépés: Látogasson el a https://www.veed.io/add-subtitles-video oldalra bármely webböngészőben, és kattintson a Feltöltés gombra a videó feltöltéséhez a merevlemezről. Támogatja a Dropbox-ot és az URL-t is.

Tipp: A maximális fájlméret 50 MB, ezért ellenőrizze, hogy a videofájlja nem nagyobb-e.

2. lépés: Választ Feliratok a bal oldalsávról a feliratoldal megnyitásához. Akkor dönthet úgy, hogy hozzáad Kézi felirat vagy Feliratfájl feltöltése számítógépről.

3. lépés: Miután feliratot adott a videóhoz, tekintse meg a beépített médialejátszóval. Ezután erősítse meg és töltse le az eredményt.

Következtetés

Mint láthatja, a feliratok hozzáadása a videókhoz hatékony módja annak, hogy több közönséget vonzzon a közösségi médiába. Megosztásainkkal öt módszert sajátíthat el, amelyekkel feliratokat alkalmazhat videóira asztali számítógépen vagy online. Most felveheti kedvenc módszerét, és követheti az útmutatónkat. A Vidmore Video Converter egyszerűsítheti a folyamatot és kiváló minőségű videókat készíthet. Ha egyéb problémái vannak, kérjük, hagyjon egy üzenetet alább.

Vidmore Video Converter ikon

Próbálja ki ingyen a Vidmore Video Converter programot

Többfunkciós eszközkészlet video- és hangfájlok konvertálásához és szerkesztéséhez Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.12 és újabb verziókban

Ingyenes letöltés Ingyenes letöltés
4.8

176 felhasználói értékelés alapján