영화 자막을 다운로드 할 수있는 상위 17 개 무료 웹 사이트

로라 굿윈 2021년 10월 09일 자원

많은 사람들이 영화의 일부 콘텐츠를 다루는 자막을 싫어하지만 영화를 볼 때 자막이 필요한 사람들이 있습니다.

배우들이 이해하지 못하는 언어를 말하는 영화를 보면서 더빙 버전을 보도록 선택할 수 있습니다. 단, 더빙 버전이 없으면 자막이 배달됩니다.

또한 자막이 포함 된 오리지널 영화를 보는 것은 새로운 연설과 표현을 배우는 좋은 방법입니다. 또한 자막은 비디오에서 시끄러운 소음이 귀를 방해하는 대화를 명확하게하는 데 유용한 방법입니다.

자막을 선호하는 이유에 관계없이 도움이 될 상위 17 개 무료 웹 사이트가 필요합니다. 자막 다운로드 영화, TV, 애니메이션 등

자막 다운로드
함유량

파트 1. 자막을 다운로드 할 수있는 상위 17 개 무료 웹 사이트

1. 서브 씬

서브 씬

Subscene은 무료 온라인 자막 제공 업체로, 자막을 검색하거나 원하는대로 자막을 검색 할 수 있습니다. 또한이 사이트에서 공유 할 자막을 업로드 할 수 있습니다.

필터 기능을 사용하면 최대 3 개 언어 및 청각 장애가있는 대상 언어의 자막을 선택적으로 찾을 수 있습니다.

풍모

  1. 다양한 언어의 자막을 제공합니다.
  2. 필터 기능으로 자막을 검색합니다.
  3. 가입하지 않고 SRT 자막을 다운로드하십시오.

Subscene에서 자막 다운로드

2. OpenSubtitles

Opensubtitles

OpenSubtitles는 또 다른 무료 자막 다운로드 사이트입니다. 홈 페이지에서 최신 영화 자막을 찾거나 영화 이름을 입력하여 자막을 검색 할 수 있습니다. 사이트가 구식처럼 보이지만 자막이 자주 업데이트됩니다.

이 사이트의 VIP가 되려면 광고없이 자막을 즐기고 다운로드해야합니다.

풍모:

  1. 알파벳으로 자막을 검색합니다.
  2. 또한 자막을 직접 다운로드 할 수있는 확장 기능도 제공합니다.

OpenSubtitles에서 자막 다운로드

3. TVsubs

TVsubs

TVsubs는 유명한 TV 시리즈 자막 다운로드 사이트로, Raising Dion, 9-1-1 또는 인기 목록과 같은 TV 프로그램 목록에서 자막을 찾을 수 있습니다. 또한 최신 자막을 쉽게 찾을 수 있도록 자막 라이브러리를 업데이트합니다. 다른 자막 사이트에 비해 더 적은 언어를 지원합니다.

풍모:

  1. TV 프로그램 자막을 쉽게 다운로드하십시오.
  2. 가입하지 않고 자막을 다운로드하십시오.

TVsubs에서 자막 다운로드

4. 자막 찾기

자막 검색 자

Subtitle Seeker는 SRT 형식의 새 영화를위한 무료 영어 자막 다운로드 사이트입니다. 업데이트 된 게시물 또는 영화 및 시리즈 카테고리별로 자막을 찾을 수 있습니다. 자막을 다운로드하는 것 외에도이 사이트에서 영화 또는 시리즈 소개를 읽을 수 있습니다.

풍모:

  1. 영어 SRT 자막을 다운로드합니다.
  2. 영화 소개 받기.

Subtitle Seeker에서 자막 다운로드

5. 서브 맥스

서브 맥스

SubMax는 영화 및 TV 프로그램의 자막 공급 업체입니다. 영화 이름을 입력하여 자막을 검색하거나 이름 뒤에 필요한 언어를 추가 할 수 있습니다. 자막을 다운로드하기 전에 텍스트로 미리 볼 수 있습니다.

풍모:

  1. 다운로드하기 전에 자막을 미리 봅니다.
  2. 자막을 비디오와 동기화하는 데 도움이되는 도구를 제공하십시오.

6. DivX 영화 용 영어 자막

DiVx 영화 영어 자막

DivX 영화 용 영어 자막은 알파벳을 통해 자막을 찾아야하는 DVD 영화 자막 다운로더입니다. 이 사이트에서 DVD 용 오래된 DVD 영화도 찾을 수 있습니다. 자막을 다운로드하기 전에 자막을 미리 볼 수 있습니다.

자막을 다운로드하려면 컴퓨터에 DirectVobSub를 설치해야합니다. Windows Media Player는 DivX 영화에서 자막을 표시 할 수 있습니다.

풍모:

  1. DVD 영화 자막을 다운로드합니다.
  2. Windows Media Player를 통해 자막을 검색하려면 DirectVobSub를 설치해야합니다.

DivX 영화 용 영어 자막에서 자막 다운로드

7. 서브 타이틀 및 DivX World

자막 Divx 세계

SubTitles & DivX World는 무료 온라인 사이트로, 여러 언어로 된 자막을 무료로 다운로드하고 업로드 할 수 있습니다. 자막을 다운로드하려면 먼저 등록해야합니다. 그러나 가입하기 전에 자막 라이브러리를 확인할 수 있습니다.

풍모:

  1. 다양한 언어로 된 자막을 업로드하고 다운로드하세요.
  2. 자막 다운로드를 위해 가입해야합니다.

SubTitles & DivX World에서 자막 다운로드

8. YIFY 자막

YIFY 자막

YIFY Subtitles는 무료 영화 자막 다운로드 사이트입니다. 영화 자막을 수시로 업데이트하고 Rabid, Yesterday, Harpoon, Anna, Blinded by the Light, Late Night 등 최신 영화 자막을 찾을 수 있습니다. 모든 자막은 사용자가 업로드하며 다양한 언어 자막을 찾을 수 있습니다. 이 지역.

풍모:

  1. 최신 영화 자막을 다운로드하세요.
  2. 영화를 직접 스트리밍합니다.

YIFY 자막에서 자막 다운로드

9. 중독성

중독성

Addic7ed는 인기있는 TV 프로그램 자막 다운로드 사이트입니다. 자막을 검색하는 동안 필터 기능을 사용하여 원하는 자막 언어를 선택할 수 있습니다. 그러나 검색 결과에 일부 페이지를 표시하려면 로그인해야한다는 한 가지 문제가 있습니다.

풍모:

  1. TV 프로그램의 자막을 다운로드합니다.
  2. 자막은 공식 자막입니다.

Addic7ed에서 자막 다운로드

10. 영어 자막

영어 자막

English Subtitles는 이름에서 알 수 있듯이 영화 및 TV 프로그램의 영어 자막 다운로드 사이트입니다. 업데이트 된 카탈로그 또는 이름 만 검색하여 자막을 찾을 수 있습니다. 이 사이트에는 영어 자막 만 있습니다. 자막 다운로드 외에도이 무료 온라인 사이트에 자막을 추가 할 수도 있습니다.

풍모:

  1. 영어 자막을 쉽게 다운로드 할 수 있습니다.

영어 자막에서 자막 다운로드

11. I 자막

I 자막

Isubtitles는 무료 영화 자막 다운로드 사이트입니다. 이 사이트에서 2019 년에 업데이트 된 모든 영화를 찾을 수 있으며 자막에 쉽게 액세스 할 수 있습니다. 검색 결과에서 모든 언어의 자막을 볼 수 있으며 필터 기능을 사용하여 필요한 언어를 얻을 수 있습니다. 많은 광고가 포함되어 있으므로 결과를 관리해야합니다.

풍모:

  1. 가입하지 않고 자막을 다운로드하십시오.
  2. 영화 국가별로 자막을 검색합니다.

Isubtitles에서 자막 다운로드

12. SRTSubtitle

Srt 자막

SRTSubtitle은 무료 영화 및 TV 시리즈 자막 다운로드 사이트입니다. 영화 이름을 입력하거나 영화 또는 시리즈 목록을 탐색하여 최신 자막을 얻을 수 있습니다. 제한된 언어로 제공되는이 무료 온라인 자막 다운로드 웹은 사용하기 쉽습니다.

때로는 다운로드 속도가 매우 느려서 더 많은 인내를 지불해야합니다.

풍모:

  1. 쉽게 자막을 다운로드하세요.

SRTSubtitle에서 자막 다운로드

13. Subtitles.hr

Subtitles.hr

Subtitles.hr는 영화 자막 다운로드 사이트입니다. 시작 문자의 알파벳으로 영화 이름을 검색 할 수 있습니다. 최신 영화 자막은 영어 및 기타 언어로 분류됩니다.

풍모:

  1. 영어 및 기타 언어로 자막을 분류합니다.
  2. 자막 다운로드가 간단합니다.

Subtitles.hr에서 자막 다운로드

14. TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net은 가장 인기있는 TV 쇼 및 TV 시리즈의 자막을 제공합니다. 자막은 여러 언어로 제공됩니다. 다운로드 한 모든 자막은 Zip 파일로 압축되어 있으며 사용하려면 압축을 풀어야합니다. 자막이있는 DivX / XviD 영화를 보려면 먼저 Windows Media Player 용 DirectVobSub를 설치해야합니다.

풍모:

  1. TV 프로그램 및 시리즈의 자막을 다운로드하십시오.
  2. 자막을 업로드하세요.

TVSubtitles.Net에서 자막 다운로드

15. Subtitlesbox.com

자막 상자

Subtitlesbox.com은 HD 영화, 볼리우드, 할리우드 및 프랑스 영화의 자막 제공 업체입니다.

이 자막 사이트는 최신 예고편, 영화 및 TV 프로그램의 DivX 자막을 무료로 제공합니다. 광고, 이미지 또는 영화 예고편없이 검색 창에서 자막을 찾아이 사이트에서 쉽게 자막을 찾을 수 있습니다.

풍모:

  1. 빠른 다운로드를 위해 자막을 검색하십시오.
  2. 광고없이 자막을 다운로드하세요.

Subtitlesbox.com에서 자막 다운로드

16. DOWNSUB

Downsub

DOWNSUB는 또 다른 무료 비디오 자막 다운로더입니다. 웹사이트에서 온라인 비디오의 링크를 입력한 다음 자막을 직접 다운로드하기만 하면 됩니다.

풍모:

  1. 자막을 쉽게 다운로드하세요.

DOWNSUB에서 자막 다운로드

17. TSUBS.COM

TSUBS

TSUBS.COM은 웹사이트에서 자막에 액세스할 수 있는 무료 자막 다운로더입니다. URL을 입력하기만 하면 자막이 컴퓨터에 다운로드됩니다. 비디오 자막의 모든 언어를 원하는 대로 SRT 및 TXT로 다운로드할 수 있습니다.

풍모:

  1. 자막을 직접 다운로드하세요.
  2. 자막을 TXT 및 SRT로 저장합니다.

TSUBS.COM에서 자막 다운로드

위의 17 개 웹 사이트에서 SRT 자막을 컴퓨터에 다운로드 할 수 있습니다. 다음에해야 할 일은 영화에 자막을 추가하는 것입니다.

그것은 우리를 다음 부분으로 바꿉니다.

2 부. 영화에 자막을 추가하는 방법

영화에 자막을 추가하려면 전문 소프트웨어가 필요합니다. Vidmore 비디오 컨버터.

Vidmore Video Converter는 컴퓨터에서 비디오 품질을 변환, 편집 및 향상시키는 데 도움이되는 비디오 소프트웨어입니다.

Vidmore 비디오 컨버터Vidmore 비디오 컨버터

  • 영화에 SRT, SSA 및 ASS 자막을 추가합니다.
  • 비디오에서 동기화되지 않은 자막을 제거합니다.
  • 워터 마크, 회전, 자르기, 자르기, 병합, 효과 등과 같은 동영상을 편집합니다.
  • DVD 영화의 자막을 변경하고 추가합니다.
Vidmore 비디오 컨버터

1 단계. 영화 추가

이 소프트웨어를 컴퓨터에 무료로 다운로드하십시오. Windows 및 Mac 컴퓨터와 호환되므로 필요한 버전을 정확하게 다운로드 할 수 있습니다.

무료 다운로드

윈도우용

무료 다운로드

macOS용

다운로드 후 컴퓨터에 즉시 설치하고 실행하십시오. 더하기 이미지를 클릭하여 하나 이상의 동영상을 가져옵니다. 동영상을이 소프트웨어로 직접 끌어다 놓을 수 있습니다.

영화 추가

2 단계. 자막 추가

자막을 추가 할 동영상을 탐색하고 "자막 없음"의 화살표 아래쪽 옵션을 클릭하여 "자막 추가"를 선택하여 첫 번째 부분에서 다운로드 한 자막을 선택하여 가져옵니다.

영화에 자막 추가

팝업에서 자막 색상, 글꼴, 크기, 위치, 지연, 투명도 등을 편집 할 수 있습니다.

왼쪽 눈 이미지를 클릭하면 자막 효과와 원본 효과를 비교할 수 있습니다.

그런 다음 "확인"을 클릭하여 모든 효과를 적용합니다.

자막 효과 편집

3 단계. 자막과 함께 영화 내보내기

자막을 추가 한 후에는 오른쪽 드롭 다운 목록에서이 비디오의 출력 형식을 선택해야합니다. 영화 자막을 하나씩 추가하고 편집합니다.

마지막으로 "모두 변환"을 클릭하여 자막과 함께 동영상 내보내기를 시작합니다.

자막과 함께 영화 내보내기

  1. 이 소프트웨어는 MOV, MKV, AVI, WMV, FLV, MXF, DAT, VOB 등과 같은 거의 모든 형식을 지원합니다.
  2. 원본 동영상에 동기화되지 않은 자막이있는 경우 자막 상자를 선택 취소하여 제거하면됩니다.
  3. 필요한 경우 "편집"버튼을 사용하여 워터 마크, 회전, 자르기, 비디오 자르기 내보내기 전에.

결론

이 페이지에서는 영화 자막 다운로드를위한 상위 17 개 웹 사이트에 대해 주로 설명합니다. 무료이며 필요한 자막을 쉽게 찾고 액세스 할 수 있습니다. 또한 Vidmore Video Converter로 영화에 자막을 추가하는 방법에 대한 자세한 가이드도 보여줍니다.

이제 당신 차례입니다.

자막을 다운로드하는 데 가장 좋아하는 사이트는 무엇입니까?

아래에 귀하의 의견을 남겨 알려주십시오.