영화 자막을 다운로드 할 수있는 상위 17 개 무료 웹 사이트

로라 굿윈 2021년 10월 09일 자원

많은 사람들이 영화의 일부 콘텐츠를 다루는 자막을 싫어하지만 영화를 볼 때 자막이 필요한 사람들이 있습니다.

배우들이 이해하지 못하는 언어를 말하는 영화를 보면서 더빙 버전을 보도록 선택할 수 있습니다. 단, 더빙 버전이 없으면 자막이 배달됩니다.

또한 자막이 포함 된 오리지널 영화를 보는 것은 새로운 연설과 표현을 배우는 좋은 방법입니다. 또한 자막은 비디오에서 시끄러운 소음이 귀를 방해하는 대화를 명확하게하는 데 유용한 방법입니다.

자막을 선호하는 이유에 관계없이 도움이 될 상위 17 개 무료 웹 사이트가 필요합니다. 자막 다운로드 영화, TV, 애니메이션 등

파트 1. 자막을 다운로드 할 수있는 상위 17 개 무료 웹 사이트
2 부. 영화에 자막을 추가하는 방법

파트 1. 자막을 다운로드 할 수있는 상위 17 개 무료 웹 사이트

1. 서브 씬

Subscene은 무료 온라인 자막 제공 업체로, 자막을 검색하거나 원하는대로 자막을 검색 할 수 있습니다. 또한이 사이트에서 공유 할 자막을 업로드 할 수 있습니다.

필터 기능을 사용하면 최대 3 개 언어 및 청각 장애가있는 대상 언어의 자막을 선택적으로 찾을 수 있습니다.

풍모

다양한 언어의 자막을 제공합니다.
필터 기능으로 자막을 검색합니다.
가입하지 않고 SRT 자막을 다운로드하십시오.

Subscene에서 자막 다운로드

2. OpenSubtitles

OpenSubtitles는 또 다른 무료 자막 다운로드 사이트입니다. 홈 페이지에서 최신 영화 자막을 찾거나 영화 이름을 입력하여 자막을 검색 할 수 있습니다. 사이트가 구식처럼 보이지만 자막이 자주 업데이트됩니다.

이 사이트의 VIP가 되려면 광고없이 자막을 즐기고 다운로드해야합니다.

풍모:

알파벳으로 자막을 검색합니다.
또한 자막을 직접 다운로드 할 수있는 확장 기능도 제공합니다.

OpenSubtitles에서 자막 다운로드

3. TVsubs

TVsubs는 유명한 TV 시리즈 자막 다운로드 사이트로, Raising Dion, 9-1-1 또는 인기 목록과 같은 TV 프로그램 목록에서 자막을 찾을 수 있습니다. 또한 최신 자막을 쉽게 찾을 수 있도록 자막 라이브러리를 업데이트합니다. 다른 자막 사이트에 비해 더 적은 언어를 지원합니다.

풍모:

TV 프로그램 자막을 쉽게 다운로드하십시오.
가입하지 않고 자막을 다운로드하십시오.

TVsubs에서 자막 다운로드

4. 자막 찾기

Subtitle Seeker는 SRT 형식의 새 영화를위한 무료 영어 자막 다운로드 사이트입니다. 업데이트 된 게시물 또는 영화 및 시리즈 카테고리별로 자막을 찾을 수 있습니다. 자막을 다운로드하는 것 외에도이 사이트에서 영화 또는 시리즈 소개를 읽을 수 있습니다.

풍모:

영어 SRT 자막을 다운로드합니다.
영화 소개 받기.

Subtitle Seeker에서 자막 다운로드

5. 서브 맥스

SubMax는 영화 및 TV 프로그램의 자막 공급 업체입니다. 영화 이름을 입력하여 자막을 검색하거나 이름 뒤에 필요한 언어를 추가 할 수 있습니다. 자막을 다운로드하기 전에 텍스트로 미리 볼 수 있습니다.

풍모:

다운로드하기 전에 자막을 미리 봅니다.
자막을 비디오와 동기화하는 데 도움이되는 도구를 제공하십시오.

6. DivX 영화 용 영어 자막

DivX 영화 용 영어 자막은 알파벳을 통해 자막을 찾아야하는 DVD 영화 자막 다운로더입니다. 이 사이트에서 DVD 용 오래된 DVD 영화도 찾을 수 있습니다. 자막을 다운로드하기 전에 자막을 미리 볼 수 있습니다.

자막을 다운로드하려면 컴퓨터에 DirectVobSub를 설치해야합니다. Windows Media Player는 DivX 영화에서 자막을 표시 할 수 있습니다.

풍모:

DVD 영화 자막을 다운로드합니다.
Windows Media Player를 통해 자막을 검색하려면 DirectVobSub를 설치해야합니다.

DivX 영화 용 영어 자막에서 자막 다운로드

7. 서브 타이틀 및 DivX World

SubTitles & DivX World는 무료 온라인 사이트로, 여러 언어로 된 자막을 무료로 다운로드하고 업로드 할 수 있습니다. 자막을 다운로드하려면 먼저 등록해야합니다. 그러나 가입하기 전에 자막 라이브러리를 확인할 수 있습니다.

풍모:

다양한 언어로 된 자막을 업로드하고 다운로드하세요.
자막 다운로드를 위해 가입해야합니다.

SubTitles & DivX World에서 자막 다운로드

8. YIFY 자막

YIFY Subtitles는 무료 영화 자막 다운로드 사이트입니다. 영화 자막을 수시로 업데이트하고 Rabid, Yesterday, Harpoon, Anna, Blinded by the Light, Late Night 등 최신 영화 자막을 찾을 수 있습니다. 모든 자막은 사용자가 업로드하며 다양한 언어 자막을 찾을 수 있습니다. 이 지역.

풍모:

최신 영화 자막을 다운로드하세요.
영화를 직접 스트리밍합니다.

YIFY 자막에서 자막 다운로드

9. 중독성

Addic7ed는 인기있는 TV 프로그램 자막 다운로드 사이트입니다. 자막을 검색하는 동안 필터 기능을 사용하여 원하는 자막 언어를 선택할 수 있습니다. 그러나 검색 결과에 일부 페이지를 표시하려면 로그인해야한다는 한 가지 문제가 있습니다.

풍모:

TV 프로그램의 자막을 다운로드합니다.
자막은 공식 자막입니다.

Addic7ed에서 자막 다운로드

10. 영어 자막

English Subtitles는 이름에서 알 수 있듯이 영화 및 TV 프로그램의 영어 자막 다운로드 사이트입니다. 업데이트 된 카탈로그 또는 이름 만 검색하여 자막을 찾을 수 있습니다. 이 사이트에는 영어 자막 만 있습니다. 자막 다운로드 외에도이 무료 온라인 사이트에 자막을 추가 할 수도 있습니다.

풍모:

영어 자막을 쉽게 다운로드 할 수 있습니다.

영어 자막에서 자막 다운로드

11. I 자막

Isubtitles는 무료 영화 자막 다운로드 사이트입니다. 이 사이트에서 2019 년에 업데이트 된 모든 영화를 찾을 수 있으며 자막에 쉽게 액세스 할 수 있습니다. 검색 결과에서 모든 언어의 자막을 볼 수 있으며 필터 기능을 사용하여 필요한 언어를 얻을 수 있습니다. 많은 광고가 포함되어 있으므로 결과를 관리해야합니다.

풍모:

가입하지 않고 자막을 다운로드하십시오.
영화 국가별로 자막을 검색합니다.

Isubtitles에서 자막 다운로드

12. SRTSubtitle

SRTSubtitle은 무료 영화 및 TV 시리즈 자막 다운로드 사이트입니다. 영화 이름을 입력하거나 영화 또는 시리즈 목록을 탐색하여 최신 자막을 얻을 수 있습니다. 제한된 언어로 제공되는이 무료 온라인 자막 다운로드 웹은 사용하기 쉽습니다.

때로는 다운로드 속도가 매우 느려서 더 많은 인내를 지불해야합니다.

풍모:

쉽게 자막을 다운로드하세요.

SRTSubtitle에서 자막 다운로드

13. Subtitles.hr

Subtitles.hr는 영화 자막 다운로드 사이트입니다. 시작 문자의 알파벳으로 영화 이름을 검색 할 수 있습니다. 최신 영화 자막은 영어 및 기타 언어로 분류됩니다.

풍모:

영어 및 기타 언어로 자막을 분류합니다.
자막 다운로드가 간단합니다.

Subtitles.hr에서 자막 다운로드

14. TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net은 가장 인기있는 TV 쇼 및 TV 시리즈의 자막을 제공합니다. 자막은 여러 언어로 제공됩니다. 다운로드 한 모든 자막은 Zip 파일로 압축되어 있으며 사용하려면 압축을 풀어야합니다. 자막이있는 DivX / XviD 영화를 보려면 먼저 Windows Media Player 용 DirectVobSub를 설치해야합니다.

풍모: