Como adicionar legendas a um vídeo gratuitamente: 4 métodos simples

Você é um entusiasta de vídeos que deseja tornar suas filmagens mais envolventes e acessíveis adicionando legendas fixas ou ocultas? Bem, ter legendas em seus vídeos é melhor, pois mais espectadores conseguem entender o conteúdo. Se sim, leia este tutorial para conhecer o melhor método para... adicionar legendas ao vídeoTambém apresentaremos softwares confiáveis, como o Vidmore Video Converter, para adicionar legendas às suas gravações com facilidade. Portanto, leia aqui e explore todo o processo.

Parte 1. Legendas embutidas vs. legendas ocultas: qual você precisa?

Qual você precisa: legendas fixas ou legendas ocultas? Bem, a escolha depende da sua plataforma e do seu público. As legendas fixas são sempre visíveis e permanentes, enquanto as legendas ocultas são editáveis, opcionais e otimizadas para SEO. Você pode usar legendas fixas para redes sociais, onde a reprodução automática é comum. Use legendas ocultas para streaming, YouTube e conteúdo multilíngue.

Para mais ideias sobre as duas legendas, veja a tabela abaixo.

Parte 2. 4 Métodos para Adicionar Legendas ao Vídeo

Você está procurando os melhores métodos para adicionar legendas aos seus vídeos? Se sim, você pode seguir todos os métodos que fornecemos nesta seção.

Método 1. Adicionar legendas a vídeos usando transcrição automática por IA

Se você deseja transcrever automaticamente a fala do seu vídeo, sugerimos usar Veed.ioEsta ferramenta online é ideal porque oferece um recurso com inteligência artificial para adicionar texto e legendas aos seus vídeos. A grande vantagem é que você não precisa fazer nada. Deixe a ferramenta trabalhar até obter o resultado desejado. O que mais gostamos é a sua simplicidade de acesso e operação, tornando-a a melhor ferramenta de IA para usuários. Ela pode até editar vídeos, como... aparar MP4 vídeos e outros formatos, adicionando efeitos, inserindo filtros, etc. Veja as instruções abaixo e aprenda como inserir legendas em um vídeo online gratuitamente.

Passo 1. Acesse o site principal de Transcrição de IA Veed.

Passo 2. Em seguida, marque a Subir arquivo Clique no botão para carregar o vídeo do seu computador. Depois disso, a ferramenta adicionará automaticamente a legenda ao vídeo.

etapa 3Após verificar as legendas do Linha do tempo Na seção, agora você pode clicar em Faça o download para salvar seu vídeo.

Desvantagens do Veed.io

• • A ferramenta depende da internet.
• • Para acessar alguns recursos, você precisa adquirir a versão paga da ferramenta.

Método 2. Incorporação de legendas usando o conversor de vídeo Vidmore

Deseja inserir uma legenda fixa no seu vídeo para torná-la mais visível e permanente? Nesse caso, recomendamos o uso de [inserir aqui a opção de legenda]. Vidmore Video ConverterQuando se trata de adicionar legendas, este programa é a melhor escolha. Isso porque adicionar legendas é simples. Você pode até tornar o vídeo mais envolvente alterando a cor da legenda, ajustando seu tamanho e usando vários estilos de fonte. O programa também é compatível com diferentes formatos de legenda, como ASS e SRT. Com isso, podemos afirmar que o Vidmore pode adicionar legendas fixas para tornar seus vídeos mais completos e atraentes.

Recursos

• • O programa pode salvar o vídeo editado em vários formatos, como MKV, AVI, MP4, WMV, M4V e outros.
• • Oferece mais ferramentas de edição, como cortador, aparador, filtros e efeitos.
• • É um Conversor de vídeo HD Para converter vídeos com a melhor qualidade.
• • Funciona offline, oferecendo um desempenho estável.

Para começar a adicionar uma legenda, siga os passos abaixo.

Passo 1. Primeiro, baixe Vidmore Video Converter no seu dispositivo. Você pode acessá-lo em seus computadores Mac e Windows.

Passo 2Na interface principal, comece a clicar em Adicionar arquivos Botão para adicionar o vídeo ao qual deseja adicionar uma legenda.

etapa 3Em seguida, acesse a seção de legendas e clique em Adicionar legenda opção. Encontre o arquivo de legenda no seu dispositivo e toque em OK. Com isso, a legenda será adicionada ao seu vídeo.

Passo 4Você pode tocar no Converter tudo Clique no botão abaixo para salvar o vídeo com legendas.

Método 3. Inserindo arquivos auxiliares SRT/VTT

Como adicionar legendas a vídeos do YouTube? Bem, inserir e carregar o arquivo de legenda, como SRT/VTT, junto com o vídeo é um método eficaz. Esses métodos profissionais garantem que você possa adicionar legendas sem problemas. Você pode até mesmo alinhar ou sincronizar o tempo, se necessário. Além disso, as legendas não são permanentes. Os usuários também podem ativar ou desativar as legendas. Para começar o processo, veja os passos abaixo.

Passo 1Abra o YouTube e acesse seu perfil. Em seguida, toque em YouTube Studio opção.

Passo 2Em seguida, na interface à esquerda, clique em Legendas seção. Depois disso, toque em Adicionar idioma para inserir os arquivos SRT/VTT. A legenda aparecerá em seus vídeos.

etapa 3Você também pode sincronizar as legendas com o vídeo para garantir uma sincronização precisa.

Você está procurando os melhores métodos para adicionar legendas aos seus vídeos? Se sim, você pode seguir todos os métodos que fornecemos nesta seção.

Método 4. Adicionar legendas ao vídeo usando o CapCut

CapCut é uma das ferramentas de edição mais confiáveis para adicionar legendas aos seus vídeos. Com o recurso de Texto, você pode inserir e digitar o texto no vídeo, que funcionará como legenda. A melhor parte é que você pode personalizar o texto. É possível modificar a cor, o estilo, o tamanho da fonte e muito mais. Você também pode salvar seu vídeo na melhor qualidade, até 720p, 1080p ou mesmo 4K.

Passo 1Após o download, CapCut Na sua área de trabalho, abra o programa e toque em Novo Projeto para importar o vídeo.

Passo 2Em seguida, navegue até a interface superior e clique em Texto Recurso. Toque em Adicionar texto e você verá o texto no seu vídeo.

etapa 3Edite o texto conforme sua preferência. Você também pode editar/alterar o estilo, o tamanho e as cores da fonte.

Passo 4Depois de adicionar uma legenda ao vídeo, acesse a interface no canto superior direito e clique em Exportar botão. Com isso, você pode começar a salvar seu arquivo final.

Limitações do CapCut

• • Algumas funcionalidades não estão disponíveis na versão gratuita.
• • A versão gratuita permite salvar o vídeo com marca d'água.
• • Há momentos em que a ferramenta apresenta algumas falhas.

Após aprender os métodos acima, esperamos que você consiga adicionar legendas aos seus vídeos de forma eficaz. Portanto, siga todos os métodos fornecidos e comece a alcançar o resultado desejado!

Parte 3. Métodos perfeitos para corrigir problemas de sincronização

Se a legenda estiver dessincronizada com o vídeo, isso pode ser insatisfatório. Portanto, se você quiser corrigir o problema, sugerimos usar Correção de vídeo VidmoreCom este programa, você pode garantir a correção do problema de sincronização do seu arquivo. Além disso, o processo de correção é simples, tornando-o acessível a todos os usuários. Após o processo, o Vidmore garante que você possa salvar o vídeo em sua qualidade original, resultando em uma melhor reprodução. Ele também pode corrigir diversos problemas de vídeo, como arquivos corrompidos, danificados, que não reproduzem ou ilegíveis. Para verificar a capacidade do programa de corrigir o problema de sincronização, siga os passos abaixo.

Passo 1. Download Correção de vídeo Vidmore No seu computador. Em seguida, execute-o para iniciar o processo de correção.

Passo 2Após iniciar o programa, você pode começar a adicionar o vídeo com problema de sincronização ao Opção Red Plus. Você também pode adicionar um vídeo de amostra à opção Blue Plus.

etapa 3Comece a resolver o problema clicando em Reparar botão abaixo.

Passo 4Após o processo de reparo, você pode tocar no botão Visualizar para verificar o vídeo. Toque no botão Salvar para salvar o vídeo corrigido no seu dispositivo.

Parte 4. Perguntas frequentes sobre como adicionar legendas a vídeos

Legendas são melhores que legendas ocultas?

Depende de como você os utiliza. Se você deseja um texto permanente no seu vídeo, é melhor usar legendas. Por outro lado, se você deseja adicionar ou remover texto do vídeo, usar legendas ocultas é o ideal.

Existe alguma ferramenta que suporte legendas automáticas?

Sim, com certeza. Você pode usar o CapCut para gerar legendas para seus vídeos. No entanto, para usar esse recurso, você precisa da versão paga da ferramenta.

Como faço para tornar as legendas legíveis?

Sempre posicione a legenda na parte inferior centralizada. Use sempre uma fonte e tamanho legíveis. Você também pode adicionar um fundo ou contorno ao texto para evitar que ele se misture ao vídeo.

Conclusão

Adicionando uma legenda ao vídeo Pode tornar seu conteúdo legível e envolvente. Graças a este tutorial, você aprendeu os métodos mais fáceis para adicionar legendas aos seus vídeos. Além disso, se você quiser uma maneira melhor de adicionar legendas, sugerimos usar o Vidmore Video Converter. Este programa permite adicionar legendas e ajustar o estilo, a cor e o tamanho da fonte, melhorando a reprodução.