Sådan tilføjer du undertekster til en video gratis: 4 enkle metoder

Laura Goodwin 30. juli 2026 Rediger video

Er du en videoentusiast, der ønsker at gøre dine optagelser mere engagerende og tilgængelige ved at tilføje hardcoded eller closed captioning? Det er bedre at have undertekster til dine videoer, da flere seere kan forstå indholdet. Hvis ja, så læs denne vejledning for den bedste metode til at... tilføje undertekster til videoenVi introducerer også pålidelig software, såsom Vidmore Video Converter, til nemt at tilføje undertekster til dine optagelser. Læs derfor her og udforsk hele processen.

Føj undertekster til video

SIDEINDHOLD

Del 1. Hardkodede vs. lukkede undertekster: Hvilken har du brug for?

Hvilken har du brug for, hardcodede eller lukkede undertekster? Valget afhænger af din platform og dit publikum. De hardcodede undertekster er altid synlige og permanente, mens lukkede undertekster er redigerbare, valgfrie og SEO-venlige. Du kan bruge hardcodede undertekster til sociale medier, hvor autoplay er populært. Brug de lukkede undertekster til streaming, YouTube og flersproget indhold.

For flere idéer til de to undertekster, se tabellen nedenfor.

Feature Hardkodede undertekster Lukkede undertekster
Sigtbarhed • Altid synlig
• Brændt ind i video
Seeren kan slå til/fra
Redigering Kan ikke ændres efter eksport Nem at redigere/opdatere uden at skulle omkodes
SEO-fordele Ingen (tekst er en del af videopixels) Ja – søgemaskiner kan indeksere undertekstfiler
Kompatibilitet Fungerer overalt, selv på platforme uden understøttelse af undertekster Kræver en afspiller/platform, der understøtter undertekster
Stylingkontrol Fast udseende, skaberen bestemmer skrifttype/størrelse Seer/afspiller kan justere stilen
Flersproget support Kun ét sprog pr. video Flere undertekstspor mulige
Bedste brugsscenarier Sociale medier (TikTok, Instagram Reels), offline præsentationer, overholdelse af tilgængelighedsregler YouTube, Vimeo, Netflix, e-læring, professionel distribution

Del 2. 4 metoder til at tilføje undertekster til videoen

Leder du efter de bedste metoder til at tilføje undertekster til dine videoer? Hvis ja, kan du følge alle de metoder, vi har angivet i dette afsnit.

Metode 1. Tilføj undertekster til videoer ved hjælp af AI-Auto Transskription

Hvis du vil transskribere tale fra din video automatisk, foreslår vi at bruge Veed.ioDette webbaserede værktøj er ideelt, fordi det tilbyder en AI-drevet funktion til at tilføje tekst og undertekster til dine videoer. Det gode ved dette er, at du ikke behøver at gøre noget. Lad værktøjet gøre arbejdet, indtil du får det resultat, du har brug for. Det, vi kan lide her, er, at det er nemt at tilgå og betjene, hvilket gør det til det bedste AI-værktøj for brugerne. Det kan endda redigere videoer, som f.eks. beskæring af MP4 videoer og andre formater, tilføjelse af effekter, indsættelse af filtre osv. Se instruktionerne nedenfor, og lær, hvordan du indsætter undertekster i en video online gratis.

Tilføj undertekster online Veed

Trin 1. Gå til hovedhjemmesiden for Veed AI-transkription.

Trin 2. Sæt derefter kryds ved Upload fil knappen for at uploade videoen fra din computer. Derefter vil værktøjet automatisk tilføje undertekster til videoen.

Trin 3Efter at have tjekket underteksterne fra Tidslinje sektion, kan du nu klikke på Download for at gemme din video.

Ulemper ved Veed.io

Metode 2. Hardkodning af undertekster ved hjælp af Vidmore Video Converter

Vil du indsætte en hardcodet undertekst til din video for at gøre den mere synlig og permanent? I så fald anbefaler vi at bruge Vidmore Video ConverterNår det kommer til at tilføje undertekster, er dette program det bedste valg. Det skyldes, at det er nemt at tilføje en undertekst. Du kan endda gøre videoen mere engagerende ved at ændre undertekstfarven, justere dens størrelse og bruge forskellige skrifttyper. Programmet kan også håndtere forskellige undertekstformater, såsom ASS og SRT. Med det kan vi se, at Vidmore kan tilføje en hardcodet undertekst for at gøre dine videoer mere omfattende og tiltalende.

Gratis download

Til Windows

Gratis download

til macOS

Funktioner

Følg nedenstående trin for at begynde at tilføje en undertekst.

Trin 1Først skal du downloade Vidmore Video Converter på din enhed. Du kan få adgang til den på dine Mac- og Windows-computere.

Trin 2Fra hovedgrænsefladen skal du begynde at klikke på Tilføj filer knappen for at tilføje den video, som du vil tilføje en undertekst til.

Tilføj filer Tilføj video Vidmore

Trin 3Gå derefter til afsnittet Undertekster og klik på Tilføj undertekst mulighed. Find undertekstfilen på din enhed, og tryk derefter på OK. Dermed vil underteksten blive tilføjet til din video.

Tilføj undertekst Vidmore

Trin 4Du kan trykke på Konverter alle knappen nedenfor for at gemme videoen med undertekster.

Konverter alle knap Vidmore

Metode 3. Indsættelse af SRT/VTT-sidecarfiler

Hvordan tilføjer man undertekster til YouTube-videoer? Det er en effektiv metode at indsætte og uploade undertekstfeltet, f.eks. SRT/VTT, sammen med videoen. Disse professionelle metoder sikrer, at du kan tilføje undertekster uden problemer. Du kan endda justere eller synkronisere timingen, hvis det er nødvendigt. Derudover er underteksterne ikke permanente. Brugere kan også slå undertekster til eller fra. For at starte processen skal du se nedenstående trin.

Tilføj undertekster YouTube

Trin 1Åbn din YouTube-profil, og gå til din profil. Tryk derefter på YouTube Studio mulighed.

Trin 2Klik derefter på i venstre side af grænsefladen Undertekster Når du er færdig, skal du trykke på Tilføj sprog for at indsætte SRT/VTT-filerne. Underteksterne vises derefter på dine videoer.

Trin 3Du kan også synkronisere underteksterne med videoen for at sikre præcis timing.

Leder du efter de bedste metoder til at tilføje undertekster til dine videoer? Hvis ja, kan du følge alle de metoder, vi har angivet i dette afsnit.

Metode 4. Tilføj undertekster til video ved hjælp af CapCut

CapCut er et af de mest pålidelige redigeringsværktøjer til at tilføje undertekster til dine videoer. Med tekstfunktionen kan du indsætte og skrive tekst i videoen, som fungerer som undertekst. Det bedste ved dette er, at du kan tilpasse teksten. Du kan ændre skriftfarve, stil, størrelse og mere. Du kan også gemme din video i den bedste kvalitet op til 720p, 1080p eller endda 4K.

Tilføj undertekst til video CapCut

Trin 1Når du har downloadet CapCut til dit skrivebord, start det og tryk på Nyt projekt for at importere videoen.

Trin 2Naviger derefter til den øverste brugerflade og klik på Tekst funktionen. Tryk på Tilføj tekst, så ser du tekst på din video.

Trin 3Rediger teksten efter dine præferencer. Du kan også redigere/ændre skrifttype, størrelse og farver.

Trin 4Når du har tilføjet en undertekst til videoen, skal du gå til den øverste højre side af grænsefladen og trykke på Eksport knappen. Med det kan du begynde at gemme din endelige fil.

Begrænsninger af CapCut

Når du har lært ovenstående metoder, forventer vi, at du effektivt vil kunne tilføje undertekster til dine videoer. Følg derfor alle de angivne metoder, og begynd at opnå det ønskede resultat!

Del 3. Perfekte metoder til at løse synkroniseringsproblemer

Hvis underteksten ikke er synkroniseret med videoen, kan det være utilfredsstillende. Så hvis du vil løse problemet, foreslår vi at bruge Vidmore Video FixMed dette program kan du sikre dig, at du løser synkroniseringsproblemet med din fil. Derudover er processen med at løse problemet enkel, hvilket gør det muligt for alle brugere. Ikke nok med det, efter processen sikrer Vidmore, at du kan gemme videoen i dens originale kvalitet, hvilket resulterer i bedre videoafspilning. Det kan også løse forskellige videoproblemer. Du kan rette beskadigede, ødelagte, uafspillelige eller ulæselige videofiler. For at kontrollere dets evne til at løse synkroniseringsproblemet skal du følge nedenstående trin.

Trin 1. Download Vidmore Video Fix på din computer. Kør den derefter for at starte reparationsprocessen.

Gratis download

Til Windows

Gratis download

til macOS

Trin 2Når du har startet programmet, kan du begynde at tilføje videoen med et synkroniseringsproblem til Rød Plus-mulighed. Du kan også tilføje en eksempelvideo til Blå Plus-muligheden.

Rød Plus Blå Plus Vidmore

Trin 3Start med at løse problemet ved at klikke på Reparation knappen herunder.

Klik på Reparationsknappen Vidmore

Trin 4Efter reparationsprocessen kan du trykke på knappen Forhåndsvisning for at tjekke din video. Markér knappen Gem for at gemme den rettede video på din enhed.

Gem-knap Vidmore

Del 4. Ofte stillede spørgsmål om tilføjelse af undertekster til video

Er undertekster bedre end billedtekster?

Det afhænger af, hvordan du bruger dem. Hvis du vil have en permanent tekst på din video, er det bedre at bruge undertekster. Hvis du derimod vil tilføje eller fjerne tekst fra videoen, er det ideelt at bruge undertekster.

Findes der et værktøj, der understøtter automatiske undertekster?

Absolut, ja. Du kan bruge CapCut til at generere undertekster til dine videoer. For at bruge funktionen skal du dog bruge værktøjets betalte version.

Hvordan gør jeg undertekster læsbare?

Placer altid din undertekst nederst i midten. Brug altid en tydelig skrifttype og størrelse. Du kan også tilføje en baggrund eller kontur til teksten for at undgå, at den blandes med videoen.

Konklusion

Tilføjelse af en undertekst til videoen kan gøre dit indhold læsbart og engagerende. Takket være denne vejledning har du lært de nemmeste metoder til at tilføje undertekster til dine videoer. Hvis du ønsker en bedre måde at tilføje undertekster på, foreslår vi også at bruge Vidmore Video Converter. Dette program giver dig mulighed for at tilføje undertekster og justere skrifttype, farve og størrelse, hvilket forbedrer afspilningen.

Vidmore Video Converter -ikon

Prøv Vidmore Video Converter gratis

Alt-i-et værktøjskasse til konvertering og redigering af video- og lydfiler i Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.12 og nyere

Gratis download Gratis download
4.8

baseret på 176 brugeranmeldelser

Succes

Abonnementet er gennemført!