Navigation

Top-17 gratis websteder til download af undertekster til en film

Laura Goodwin okt 09, 2021 Ressource

Mens mange hader underteksten, der dækker noget indhold i en film, er der nogle af jer, der har brug for underteksten for at se en film.

Mens du ser en film, hvor skuespillere taler de sprog, som du ikke forstår, kan du vælge at se den dubbede version. Men når der ikke er nogen dubberet version, vil underteksterne være levereren.

Desuden er det en fantastisk måde at lære nye taler og udtryk at se de originale film med indlejrede undertekster. Og underteksterne er en nyttig måde at afklare dialogen på, hvor høje lyde forstyrrer dine ører i en video.

Uanset hvorfor du foretrækker frem for underteksterne, skal du bruge de 17 bedste gratis websteder til at hjælpe dig download undertekster til dine film, tv'er, animationer og meget mere

Download undertekster
Indhold

Del 1. Top 17 gratis websteder til download af undertekster

1. Underordnet

Underordnet

Subscene er den gratis online undertekstudbyder, hvor du kan gennemse dens undertekster eller søge i underteksten, som du ønsker. Desuden kan du uploade underteksten til deling på dette websted.

Dens filterfunktion giver dig mulighed for at finde underteksten på målsproget med de maksimalt 3 sprog og hørehæmmede valgfrit.

Funktioner

  1. Tilby forskellige sprogs undertekster.
  2. Søg i underteksten med filterfunktionen.
  3. Download SRT-underteksten uden tilmelding.

Download undertekster fra Subscene

2. OpenSubtitles

Åbner undertekster

OpenSubtitles er et andet sted til download af undertekster. Du kan finde den nyeste filmundertekst fra dens startside eller bare indtaste filmnavnet for at søge i underteksten. Selvom webstedet ligner gammel stil, opdateres underteksten ofte.

For at blive VIP på dette websted kan du nyde og downloade underteksterne uden annoncer.

Funktioner:

  1. Søg i underteksten med alfabetet.
  2. Det giver også udvidelsen til at downloade underteksten direkte.

Download undertekster fra OpenSubtitles

3. Tv-underholdere

Tv-underholdere

TVsubs er det berømte download-site for undertekster til tv-serier, som du kan finde underteksterne på tv-showlisten som Raising Dion, 9-1-1 eller dens populære liste. Det opdaterer også sit undertekstbibliotek, så du nemt kan finde den nyeste undertekst. Sammenlignet med de andre undertekstwebsteder understøtter den færre sprog.

Funktioner:

  1. Download nemt underteksterne til tv-udsendelser.
  2. Download underteksten uden tilmelding.

Download undertekster fra tv-undergrupper

4. Undertekstsøger

Erstatningssøger

Subtitle Seeker er det gratis download-site til engelsk undertekster til nye film i SRT-format. Du kan finde underteksten ved det opdaterede indlæg eller kategorierne af film og serier. Bortset fra at downloade underteksten kan du også læse introduktionen af film eller serie på dette websted.

Funktioner:

  1. Download engelsk SRT-undertekst.
  2. Få en filmintroduktion.

Download undertekster fra Subtitle Seeker

5. SubsMax

Submax

SubMax er undertekstleverandør til film og tv-shows. Du kan søge på underteksten ved at indtaste filmnavnet eller tilføje det sprog, du har brug for efter navnet. Før du downloader underteksten, har du lov til at forhåndsvise den i tekst.

Funktioner:

  1. Se underteksten, før du downloader den.
  2. Giv værktøjet hjælp til at synkronisere underteksten med videoen.

6. Dansk undertekster til DivX-film

Engelsk undertekst til DiVx-film

Engelsk undertekster til DivX-film er downloader af DVD-film undertekster, som du skal finde underteksten via alfabetet. Du kan endda finde de gamle DVD-film fra dette websted til dine DVD'er. Før du downloader underteksten, kan du få vist underteksten.

For at downloade underteksten skal du installere DirectVobSub på din computer, og Windows Media Player kan vise undertekster i DivX-film.

Funktioner:

  1. Download undertekster til DVD-film.
  2. Brug for at installere DirectVobSub for at søge i underteksten via Windows Media Player.

Download undertekster fra engelske undertekster til DivX-film

7. Undertekster & DivX World

Undertekst Divx verden

SubTitles & DivX World er det gratis online site, der tilbyder dig gratis download og upload af undertekster på mange sprog. For at downloade underteksten skal du først registrere den. Men du kan kontrollere dets undertekstbibliotek inden tilmelding.

Funktioner:

  1. Upload og download undertekster på forskellige sprog.
  2. Brug for at tilmelde dig download af undertekster.

Download undertekster fra SubTitles & DivX World

8. YIFY Undertekster

YIFY Undertekster

YIFY Subtitles er det gratis download-site for undertekster til film. Den opdaterer sin filmundertekst ofte, og du kan finde den nyeste filmundertekst som Rabid, Yesterday, Harpoon, Anna, Blinded by the Light, Late Night osv. Alle undertekster uploades af brugerne, og du kan finde forskellige sprogundertitler fra dette websted.

Funktioner:

  1. Download de nyeste undertekster til film.
  2. Stream film direkte.

Download undertekster fra YIFY Undertekster

9. Addic7ed

Addic7ed

Addic7ed er det populære site til download af undertekster til tv-shows. Mens du søger på underteksten, kan du bruge filterfunktionen til at vælge det ønskede sprog til undertekster. Et problem, du bemærker dog muligvis, at du skal være logget ind for at vise nogle sider i søgeresultatet.

Funktioner:

  1. Download tv-shows undertekster.
  2. Underteksten er den officielle undertekst.

Download undertekster fra Addic7ed

10. Dansk Undertekster

Engelsk undertekster

Engelsk undertekster, som navnet svarer, er de engelske undertekster, der downloader websteder til film og tv-shows. Du kan finde underteksten ved hjælp af det opdaterede katalog eller bare ved at søge i navnet. Kun engelsk undertekst findes fra dette websted. Bortset fra download af undertekster, kan du også tilføje underteksten til dette gratis online site.

Funktioner:

  1. Let at downloade de engelske undertekster.

Download undertekster fra engelske undertekster

11. Undertekster

Undertekster

Isubtitles er de gratis downloads til download af undertekster til film. Du kan finde alle de opdaterede film i 2019 på dette websted og få let adgang til underteksten. I søgeresultatet kan du se alle sprogens undertekster og bruge filterfunktionen til at få det sprog, du har brug for. Indeholder mange annoncer, så du skal passe på resultatet.

Funktioner:

  1. Download underteksten uden tilmelding.
  2. Gennemse underteksten efter filmlandet.

Download undertekster fra Isubtitles

12. SRTS undertekst

Srtsubtitle

SRTSubtitle er den gratis download af sider til undertekster til film og tv-serier. Du kan indtaste filmnavnet eller bare navigere i film- eller serielisten for at få den nyeste undertekst. Leveret med de begrænsede sprog er denne gratis online download af undertekster downloadet let at bruge.

Nogle gange er downloadhastigheden meget langsom, og du skal betale mere tålmodighed.

Funktioner:

  1. Download underteksten let.

Download undertekster fra SRTSubtitle

13. Undertekster.hr

Undertekster.hr

Subtitles.hr er webstedet til download af undertekster til film. Du kan søge i filmnavnet efter alfabetet på startbrevet. Dens seneste filmundertekster er kategoriseret efter engelsk og andre sprog.

Funktioner:

  1. Klassificer underteksten via engelsk og andre sprog.
  2. Let at få downloadet undertekster.

Download undertekster fra Subtitles.hr

14. TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net giver undertekster til de mest populære tv-shows og tv-serier. Undertekster er tilgængelige på flere sprog. Alle undertekster, du downloadede, er pakket med Zip-fil, og du skal pakke den ud til brug. For at se DivX / XviD-film med undertekster skal du først installere DirectVobSub til Windows Media Player.

Funktioner:

  1. Download underteksterne til tv-shows og serier.
  2. Upload underteksterne.

Download undertekster fra TVSubtitles.Net

15. Underteksterbox.com

Undertekstboks

Subtitlesbox.com er undertekstudbyder til HD-film, Bollywood, Hollywood og franske film.

Dette undertekstwebsted indeholder DivX-undertekster til de nyeste trailere, film og tv-shows uden omkostninger. Uden annoncer, billeder eller filmtrailere kan du nemt finde underteksten fra dette websted ved at finde underteksten i søgefeltet.

Funktioner:

  1. Søg i underteksten for hurtig download.
  2. Download underteksten uden annoncer.

Download undertekster fra Subtitlesbox.com

16. DOWNSUB

Downsub

DOWNSUB er en anden gratis videoundertekstoverførsel. Du skal bare indtaste linket til online videoen fra websteder og derefter downloade underteksten direkte.

Funktioner:

  1. Download let undertekster.

Download undertekster fra DOWNSUB

17. TSUBS.COM

TSUBS

TSUBS.COM er den gratis downloading af undertekster for at få adgang til undertekster fra websteder. Du skal bare indtaste URL'en, og det vil downloade underteksterne til din computer. Du kan downloade alle sprogene i videoens undertekst som SRT og TXT, som du ønsker.

Funktioner:

  1. Download undertekster direkte.
  2. Gem underteksterne som TXT og SRT.

Download undertekster fra TSUBS.COM

Ovenstående 17 websteder kan hjælpe dig med at downloade SRT-underteksterne til din computer. Hvad du skal gøre næste er at tilføje undertekster til filmen.

Det gør os til den næste del.

Del 2. Sådan tilføjes underteksten til en film

For at tilføje undertekster til en film har du brug for den professionelle software, Vidmore Video Converter.

Vidmore Video Converter er videosoftwaren, der hjælper dig med at konvertere, redigere og forbedre videokvaliteten på din computer.

Vidmore Video ConverterVidmore Video Converter

  • Tilføj SRT, SSA og ASS undertekster til en film.
  • Fjern de usynkroniserede undertekster fra videoen.
  • Rediger film som vandmærke, roter, beskær, klip, flet, effekt osv.
  • Skift og tilføj underteksten til DVD-filmene.
Vidmore Video Converter

Trin 1. Tilføj filmene

Download denne software gratis til din computer. Det er kompatibelt med Windows- og Mac-computere, så du nemt kan downloade den version, du har brug for nøjagtigt.

Gratis download

Til Windows

Gratis download

til macOS

Efter downloadet skal du bare installere og køre det straks på din computer. Klik på plusbilledet for at importere en eller flere film. Du kan trække og slippe filmene direkte i denne software.

Tilføj en film

Trin 2. Tilføj undertekst

Naviger i filmen, som du vil tilføje underteksten, klik på pil-ned-indstillingen "Ingen undertekst" for at vælge "Tilføj undertekst" for at vælge den undertekst, du downloadede i den første del for at importere den.

Føj undertekster til en film

I popupen er du valgfri til at redigere undertekstens farve, skrifttype, størrelse, position, forsinkelse, gennemsigtighed osv.

Du kan sammenligne underteksteffekten med den originale ved at klikke på øjenbilledet i venstre side.

Klik derefter på “OK” for at anvende alle effekter.

Rediger underteksteffekter

Trin 3. Eksporter filmene med undertekster

Når du har tilføjet underteksten, skal du vælge outputformatet til denne video i rullelisten på højre side. Tilføj og rediger underteksterne en efter en til filmene.

Klik til sidst på "Konverter alle" for at starte eksport af film med undertekster.

Eksporter film med undertekster

Tips

  1. Denne software understøtter næsten ethvert format, som MOV, MKV, AVI, WMV, FLV, MXF, DAT, VOB osv.
  2. Hvis den originale film har den usynkroniserede undertekst, skal du bare fjerne markeringen i undertekstfeltet for at fjerne den.
  3. Hvis du har brug for det, kan du bruge knappen "Rediger" til at hjælpe med at vandmærke, rotere, klippe, beskær videoen inden eksport.

Konklusion

På denne side taler vi hovedsageligt om de 17 bedste websteder til download af undertekster til en film. De er gratis, og du kan nemt bruge dem til at finde og få adgang til de undertekster, du har brug for. Desuden viser vi også den detaljerede guide til at tilføje underteksten til en film med Vidmore Video Converter.

Nu er det din tur.

Hvilket sted er din favorit til at downloade underteksterne?

Lad mig vide ved at efterlade dine kommentarer nedenfor.