Navigacija

Kako dodati titl u videozapis bez oštećenja kvalitete

Laura Goodwin 31. listopada 2022 Uredi videozapis

Puno je razloga zbog kojih očekujete dodajte titlove videozapisu. Ako želite privući određenu skupinu publike na društvenim medijima, radije upotrijebite prilagođene titlove u svom videozapisu. Titlovi olakšavaju praćenje i razumijevanje glazbenih spotova. Štoviše, podnaslovi su dobar način za zabavu sa vašim videozapisima. Na sreću, nije tako teško kao vi ako imate pravi alat. Ovaj članak identificira i dijeli više najboljih načina dodavanja titlova vašim videozapisima u sustavu Windows i Mac.

Dodajte titl u videozapis
Sadržaj

1. dio: Dodajte titlove videu na računalu

Način 1: Najlakši način dodavanja titlova videozapisu

Vidmore Video Converter je cjelovito video rješenje za Windows i Mac. Iako nudi opsežne pro-level značajke, svatko može svladati softver za nekoliko minuta. Ako tražite jednostavan način za dodavanje titlova svojim videozapisima, to je najbolja opcija.

Vidmore Video ConverterVidmore Video Converter

  • Podržava gotovo sve formate datoteka videozapisa i titlova.
  • Zadržite izvornu kvalitetu videa i zvuka dok dodajete titlove videozapisu.
  • Izvezite videozapise za reprodukciju na prijenosnim uređajima ili dijeljenje na društvene mreže.
  • Nudite širok raspon alata za uređivanje videozapisa, poput dijeljenja, rotiranja, obrezivanja itd.
  • Dobro radite na sustavima Windows 10/8/7 i Mac OS X.
Vidmore Video Converter

Kako brzo dodati titl na video

Korak 1: Nabavite najlakši video editor

Kada želite dodati titlove videozapisima, preuzmite i instalirajte softver na računalo i pokrenite ga. Pritisnite Dodaj datoteku izbornik, odaberite Dodaj datoteke i uvezite videozapise s tvrdog diska.

Prije dodavanja titla u videozapis, provjerite jeste li preuzeli titlove prvi.

Dodajte datoteku u pretvarač

Korak 2: Dodajte titl videozapisu

Pregledajte videozapis u biblioteci pomoću media playera s desne strane. Zatim kliknite Plus ikona pored Titl opcija. Zatim dodajte titl s računala. Učinite isto s drugim videozapisima.

Pretvori video datoteke

3. korak: Spremite rezultat videozapisa

Kada završi, proširite Profil padajući popis i odaberite odgovarajući video format ili ciljni uređaj. Zatim postavite odredišnu mapu pritiskom na pretraživati dugme. Napokon, pritisnite Pretvoriti gumb za spremanje rezultata videozapisa.

Brzi završetak

Način 2: dodajte titl videozapisu pomoću iMovie

Ako koristite Mac računalo, imate sreće. Uređivač filmova Apple, iMovie, može besplatno dodati titlove u vaš videozapis. Imajte na umu da datoteke videozapisa ne mogu primijeniti na titlove. Umjesto toga, morate unositi podnaslov riječ po riječ.

Dodajte titl u iMovie

Korak 1: Otvorite videozapis na koji želite primijeniti titlove u iMovie. Morate stvoriti novi projekt ili ga otvoriti u postojećem projektu.

Korak 2: Povucite i stavite video na vremensku traku i pronađite početni kadar za primjenu titla. Zatim kliknite Tekst ikonu iznad vremena i odaberite svoj omiljeni stil.

3. korak: Zapišite riječi u okvir za tekst i postavite ga na pravi položaj.

4. korak: Kad je gotovo, izvezite videozapis sa titlovima.

Način 3: dodajte titl videozapisu VLC

VLC je medijski uređaj s otvorenim kodom koji može reproducirati gotovo sve video formate na vašem računalu. Tijekom gledanja videozapisa možete učitati vanjsku datoteku titlova. Pored privremene metode, videozapisu možete dodati titlove i stvoriti jednu datoteku s VLC-om.

Dodajte podnaslov VLC

Korak 1: Pokrenite media player i idite na Mediji -> Stream za pokretanje dijaloga Open Media. Idite na Datoteka i kliknite na Dodati gumb za uvoz videozapisa na koji namjeravate primijeniti titl.

Korak 2: Označite potvrdni okvir pored Upotrijebite datoteku titlova i pogodio pretraživati gumb za otvaranje titla.

3. korak: Kliknite Stream gumb na dnu i pritisnite Sljedeći za otvaranje sljedećeg prozora. Zatim pritisnite pretraživati gumb za postavljanje odredišta i naziva datoteke.

4. korak: Udari Sljedeći gumb i postavite izlazni format. Konačno, spremite video rezultat s datotekom titla.

Dio 2: Dodajte titl u Video Online

Način 1: Dodajte titl videozapisu pomoću Kapwinga

Ako povremeno želite dodati titl video isječku, web aplikacije su dobra opcija. Kapwing je takva web aplikacija koja ima mogućnost zapisivanja titlova u videozapis bez instaliranja bilo kakvog softvera.

Dodaj titlove Kapwing

Korak 1: Otvorite svoj web preglednik. Kopirajte i zalijepite https://www.kapwing.com/subtitles u adresnu traku i pritisnite tipku Enter da biste otvorili stranicu.

Korak 2: Kliknite Učitaj za učitavanje videozapisa s računala. Ili uvezite internetski video putem URL-a.

3. korak: Udari Dodajte titl gumb, zapišite svoje riječi i postavite trajanje, stil i položaj. Ponavljajte dok ne dodate sve titlove.

4. korak: Kliknite Stvoriti gumb, a zatim preuzmite izlaz nakon postupka.

Bilješka: Ova web aplikacija može obrađivati videozapis do 750 MB po vremenu.

Način 2: Dodajte titl videozapisu putem Veeda

Veed je još jedan način za dodavanje titlova videozapisima u MOV, MP4, AVI i više na mreži. Štoviše, nudi opsežne stilove i unaprijed postavljene postavke za video titlove.

Dodajte titlove veed

Korak 1: Posjetite https://www.veed.io/add-subtitles-video u bilo kojem web pregledniku i kliknite Učitaj gumb za prijenos videozapisa s tvrdog diska. Podržava Dropbox i URL.

Savjet: Maksimalna veličina datoteke je 50 MB, pazite da vaša video datoteka ne bude veća od nje.

Korak 2: Odaberite Prevodi s lijeve bočne trake za otvaranje stranice s titlovima. Tada možete odlučiti dodati Ručni titlovi ili Prenesite datoteku titla s računala.

3. korak: Nakon dodavanja titla videozapisu, pregledajte ga pomoću ugrađenog media playera. Zatim to potvrdite i preuzmite rezultat.

Zaključak

Kao što vidite, dodavanje titlova videozapisima učinkovit je način privlačenja više publike na društvenim mrežama. Pomoću našeg dijeljenja možda ćete svladati 5 metoda za primjenu titla na vaše videozapise na radnoj površini ili na mreži. Sada možete odabrati svoju omiljenu metodu i slijediti naš vodič da biste to učinili. Vidmore Video Converter može pojednostaviti postupak i proizvesti visokokvalitetne videozapise. Ako imate drugih problema, ostavite poruku ispod.

Vidmore Video Converter Icon

Isprobajte Vidmore Video Converter besplatno

Sveobuhvatni alat za pretvaranje i uređivanje video i audio datoteka u sustavu Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.12 i novije verzije

Besplatno preuzimanje Besplatno preuzimanje
4.8

na temelju 176 korisničkih recenzija