Cum să adaugi subtitrări la un videoclip gratuit: 4 metode simple

Ești un pasionat de videoclipuri care dorește să facă filmările tale mai captivante și mai accesibile prin adăugarea de text hardcoded sau cu subtitrare? Ei bine, este mai bine să ai un subtitlu pentru videoclipurile tale, deoarece mai mulți spectatori pot înțelege conținutul. Dacă da, citește acest tutorial pentru cea mai bună metodă de a... adăugați subtitrări la videoclipDe asemenea, vom prezenta un software fiabil, cum ar fi Vidmore Video Converter, pentru a adăuga cu ușurință subtitrări la filmările dvs. Așadar, citiți aici și explorați întregul proces.

Partea 1. Subtitrări hardcoded vs. subtitrări închise: de care ai nevoie

De care ai nevoie, subtitrări hardcoded sau închise? Ei bine, alegerea depinde de platforma și publicul tău. Subtitrările hardcoded sunt întotdeauna vizibile și permanente, în timp ce subtitrările închise sunt editabile, opționale și optimizate pentru SEO. Poți folosi subtitrări hardcoded pentru rețelele sociale, unde redarea automată este populară. Folosește subtitrarea închisă pentru streaming, YouTube și conținut multilingv.

Pentru mai multe idei despre cele două subtitrări, consultați tabelul de mai jos.

Partea 2. 4 metode pentru a adăuga subtitrări la videoclipuri

Cauți cele mai bune metode de a adăuga subtitrări la videoclipurile tale? Dacă da, poți urma toate metodele pe care le-am oferit în această secțiune.

Metoda 1. Adăugați subtitrări la videoclipuri folosind transcrierea automată cu inteligență artificială

Dacă doriți să transcrieți automat vorbirea din videoclipul dvs., vă sugerăm să utilizați Veed.ioAcest instrument web este ideal deoarece oferă o funcție bazată pe inteligență artificială pentru adăugarea de text și subtitrări la videoclipurile dvs. Partea bună este că nu trebuie să faceți nimic. Lăsați instrumentul să lucreze până când obțineți rezultatul dorit. Ceea ce ne place este că este ușor de accesat și de utilizat, ceea ce îl face cel mai bun instrument de inteligență artificială pentru utilizatori. Poate chiar edita videoclipuri, cum ar fi tăierea MP4-ului videoclipuri și alte formate, adăugarea de efecte, inserarea de filtre etc. Consultați instrucțiunile de mai jos și aflați cum să inserați subtitrări într-un videoclip online gratuit.

Pasul 1. Accesați site-ul principal al Transcriere Veed AI.

Pasul 2. Apoi, bifați Incarca fisier pentru a încărca videoclipul de pe computer. După aceea, instrumentul va adăuga automat subtitrarea videoclipului.

Pasul 3După verificarea subtitrărilor de la Cronologie secțiune, acum puteți face clic Descarcă pentru a salva videoclipul.

Dezavantajele Veed.io

• • Instrumentul este dependent de internet.
• • Pentru a accesa anumite funcții, trebuie să achiziționați versiunea plătită a instrumentului.

Metoda 2. Codarea subtitrărilor folosind Vidmore Video Converter

Doriți să inserați un subtitlu codificat fix în videoclipul dvs. pentru a-l face mai vizibil și permanent? În acest caz, vă recomandăm să utilizați Vidmore Video ConverterCând vine vorba de adăugarea de subtitrări, acest program este prima alegere. Asta pentru că adăugarea unui subtitrare este simplă. Poți chiar să faci videoclipul mai captivant schimbând culoarea subtitrării, ajustând dimensiunea acesteia și utilizând diverse stiluri de font. Programul poate gestiona, de asemenea, diferite formate de subtitrări, cum ar fi ASS și SRT. Astfel, putem spune că Vidmore poate adăuga un subtitrare codificat hard-coded pentru a face videoclipurile tale mai cuprinzătoare și mai atractive.

Caracteristici

• • Programul poate salva videoclipurile editate în diverse formate, cum ar fi MKV, AVI, MP4, WMV, M4V și altele.
• • Oferă mai multe instrumente de editare, cum ar fi un cropper, un trimmer, filtre și efecte.
• • Este un Convertor video HD pentru a converti videoclipuri la cea mai bună calitate.
• • Funcționează offline, oferind în același timp o performanță stabilă.

Pentru a începe să adăugați un subtitlu, urmați pașii de mai jos.

Pasul 1Mai întâi, descărcați Vidmore Video Converter pe dispozitivul dvs. Îl puteți accesa pe computerele Mac și Windows.

Pasul 2Din interfața principală, începeți să faceți clic pe Adăugați fișiere pentru a adăuga videoclipul pentru care doriți să adăugați un subtitlu.

Pasul 3Apoi, accesați secțiunea Subtitrări și faceți clic pe Adăugați subtitrare opțiune. Găsiți fișierul de subtitrare pe dispozitiv, apoi atingeți OK. Astfel, subtitrarea va fi adăugată videoclipului dvs.

Pasul 4Puteți atinge Conversia tuturor butonul de mai jos pentru a salva videoclipul cu subtitrări.

Metoda 3. Inserarea fișierelor SRT/VTT Sidecar

Cum se adaugă subtitrări la videoclipurile YouTube? Ei bine, inserarea și încărcarea câmpului de subtitrare, cum ar fi SRT/VTT, alături de videoclip, este o metodă eficientă. Aceste metode profesionale asigură că puteți adăuga subtitrarea fără probleme. Puteți chiar alinia sau sincroniza sincronizarea timpului, dacă este necesar. În afară de asta, subtitrările nu sunt permanente. Utilizatorii pot, de asemenea, activa sau dezactiva subtitrările. Pentru a începe procesul, consultați pașii de mai jos.

Pasul 1Deschide-ți contul de YouTube și accesează profilul tău. Apoi, atinge butonul YouTube Studio opțiune.

Pasul 2Apoi, din interfața din stânga, faceți clic pe Subtitrări secțiune. După ce ați terminat, atingeți Adăugați limbă pentru a insera fișierele SRT/VTT. Subtitrările vor apărea apoi în videoclipurile dvs.

Pasul 3De asemenea, puteți sincroniza subtitrările cu videoclipul pentru a asigura sincronizarea precisă.

Cauți cele mai bune metode de a adăuga subtitrări la videoclipurile tale? Dacă da, poți urma toate metodele pe care le-am oferit în această secțiune.

Metoda 4. Adăugați subtitrări la videoclipuri folosind CapCut

CapCut este unul dintre cele mai fiabile instrumente de editare pentru adăugarea de subtitrări la videoclipurile tale. Cu funcția Text, poți insera și tasta textul în videoclip, care va acționa ca subtitrare. Cel mai bun aspect este că poți personaliza textul. Poți modifica culoarea fontului, stilul, dimensiunea și multe altele. De asemenea, poți salva videoclipul la cea mai bună calitate, până la 720p, 1080p sau chiar 4K.

Pasul 1După ce descărcați CapCut pe desktop, lansați-l și atingeți Proiect nou pentru a importa videoclipul.

Pasul 2Apoi, navigați la interfața superioară și faceți clic pe Text funcție. Atingeți Adăugați text și veți vedea text în videoclip.

Pasul 3Editați textul după preferințe. De asemenea, puteți edita/modifica stilul fontului, dimensiunea și culorile.

Pasul 4După ce adăugați un subtitlu la videoclip, accesați interfața din dreapta sus și apăsați butonul Export buton. Cu acesta, puteți începe salvarea fișierului final.

Limitările CapCut

• • Unele funcții nu sunt disponibile în versiunea gratuită.
• • Versiunea gratuită poate salva videoclipul cu un filigran.
• • Există momente când instrumentul prezintă unele erori.

După ce ați învățat metodele de mai sus, ne așteptăm să puteți adăuga subtitrări la videoclipurile dvs. în mod eficient. Așadar, urmați toate metodele furnizate și începeți să obțineți rezultatul dorit!

Partea 3. Metode perfecte pentru a remedia problemele de sincronizare

Dacă subtitrarea nu este sincronizată cu videoclipul, atunci ar putea fi nesatisfăcătoare. Așadar, dacă doriți să remediați problema, vă sugerăm să utilizați Vidmore Video FixCu acest program, vă puteți asigura că remediați problema de sincronizare a fișierului. În plus, procesul de remediere a problemei este simplu, fiind realizabil pentru toți utilizatorii. Nu numai atât, după proces, Vidmore vă asigură că puteți salva videoclipul la calitatea sa originală, rezultând o redare video mai bună. De asemenea, poate remedia diverse probleme video. Puteți remedia fișiere video corupte, defecte, imposibil de redat sau ilizibil. Pentru a verifica capacitatea sa de a remedia problema de sincronizare, urmați pașii de mai jos.

Pasul 1. Descărcați Vidmore Video Fix pe computer. Apoi, rulați-l pentru a începe procesul de remediere.

Pasul 2După ce lansați programul, puteți începe să adăugați videoclipul cu o problemă de sincronizare la Opțiunea Roșu Plus. De asemenea, puteți adăuga un videoclip exemplu la opțiunea Albastru Plus.

Pasul 3Începeți să remediați problema făcând clic pe Reparație butonul de mai jos.

Pasul 4După procesul de reparare, puteți apăsa butonul Previzualizare pentru a verifica videoclipul. Bifați butonul Salvare pentru a salva videoclipul reparat pe dispozitiv.

Partea 4. Întrebări frecvente despre adăugarea de subtitrări la videoclipuri

Sunt subtitrările mai bune decât subtitrările?

Depinde de cum le folosești. Dacă vrei un text permanent în videoclip, este mai bine să folosești subtitrări. Pe de altă parte, dacă vrei să adaugi sau să elimini text din videoclip, utilizarea subtitrărilor este ideală.

Există vreun instrument care acceptă subtitrări automate?

Absolut, da. Poți folosi CapCut pentru a genera subtitrări pentru videoclipurile tale. Totuși, pentru a utiliza funcția, ai nevoie de versiunea plătită a instrumentului.

Cum fac subtitrările lizibile?

Puneți întotdeauna subtitlul în partea de jos, centrală. Folosiți întotdeauna un font și o dimensiune clare. De asemenea, puteți adăuga un fundal sau un contur textului pentru a evita ca acesta să se amestece în videoclip.

Concluzie

Adăugarea unui subtitlu la videoclip poate face conținutul tău lizibil și captivant. Datorită acestui tutorial, ai învățat cele mai simple metode de a atașa subtitrări videoclipurilor tale. De asemenea, dacă dorești o modalitate mai bună de a adăuga subtitrările, îți sugerăm să utilizezi Vidmore Video Converter. Acest program îți permite să adaugi subtitrări și să ajustezi stilul, culoarea și dimensiunea fontului, îmbunătățind redarea.