Všechny kroky potřebné k vypálení ISO na DVD ve Windows/Mac

Erica Ferrerasová 18. července 2025 Vytvořte DVD

Pokud máte připravený soubor ISO a chcete si ho vypálit na DVD pro bezpečné uložení, podívejte se na tohoto průvodce, zda v něm najdete nějaké informace, které potřebujete. Počítače se systémem Windows nyní nabízejí vestavěnou vypalovačku disků a počítače Mac nabízejí Finder a Diskovou utilitu, které vám pomohou s úlohami manipulace s disky. I když těmto informacím rozumíte, možná nemáte dobrou představu o tom, jak to v obou systémech provést. Proto si ukážeme, jak… vypálit ISO na DVD ve Windows a Macu. Vzhledem k tomu, že nástroje dodávané se systémem mohou mít omezené funkce, nabízíme vám také nejprofesionálnější DVD vypalovačku třetí strany, ze které si můžete vybrat.

Vypálit ISO na DVD

OBSAH STRÁNKY

Část 1. Vypalování ISO na DVD ve Windows

Pokud používáte systém Windows, přečtěte si nejprve tuto část. Počítače se systémem Windows mají vestavěný nástroj pro vypalování DVD, Windows Disc Image Burner. Můžete jej použít k vypalování obrazů ISO na DVD. Různé systémy Windows však odpovídají různým způsobům ovládání. Přečtěte si následující podkapitoly, kde se dozvíte, jak jej používat samostatně.

Na Windows 7/Vista

Pokud váš počítač používá systém Windows 7 nebo Vista, použijte níže uvedený návod k vypálení ISO souboru na DVD na vašem zařízení.

Krok 1. Připravte si prázdné DVD a vložte ho do optické mechaniky počítače.

Krok 2. Vyhledejte soubor ISO, který chcete vypálit. Klikněte na něj pravým tlačítkem myši a v rozbalovací nabídce vyberte možnost Vypálit obraz disku. Spustí se tak program pro vypalování obrazů disků systému Windows.

Vypálit obraz disku

Krok 3. Přejít na Vypalovačka disků a z nabídky vyberte správnou vypalovačku DVD.

Krok 4. Klepněte na Hořet zahájíte vypalování souborů ISO na DVD.

Spusťte vypalování

Na Windows 11/10/8.1/8

Pokud máte počítač se systémem Windows 11, 10, 8.1 nebo 8, postupujte podle této podkapitoly, kde naleznete pokyny k vypálení ISO souboru na DVD.

Krok 1. Vložte prázdné DVD do mechaniky. Vyhledejte v počítači složku se souborem ISO. Otevřete složku, vyhledejte soubor .iso a klikněte na něj pravým tlačítkem myši.

Krok 2. Po rozbalení nabídky klikněte na Vypálit obraz diskuPoté se otevře program Windows Disc Image Burner.

Krok 3. Dokončete možnosti vypalování v rozhraní. Nakonec klikněte na Hořet.

Vypálení ISO ve Win 11

Na Win 10

Vypalování ISO souboru na DVD má v počítači se systémem Windows 10 další postup. Zde je návod, jak to provést.

Krok 1. Připravte si prázdný disk. Klikněte na soubor s obrazem ISO, který chcete vypálit.

Krok 2. Navigovat do Průzkumník souborů a vybrat Spravovat v nástrojích pro tvorbu obrazů disku.

Krok 3. Vyber Hořet a nastavte CD-ROM jako vypalovačku.

Krok 4. Klepněte na Hořet pro spuštění procesu vypalování.

Vyhrajte 10 spálenin

Část 2. Vypálení ISO souboru na DVD na Macu

Pokud jste uživatelem systému Mac, zvažte použití Finderu nebo Diskové utility k vypálení ISO souboru na DVD. Přesný postup závisí na modelu zařízení, které aktuálně používáte. Pro lepší pochopení rozdělíme tuto část do dvou podkapitol.

Od Findera

Nejprve si představme nejuniverzálnější způsob vypalování DVD pomocí Finderu. Finder je k dispozici pro téměř všechny verze macOS.

Zde je návod, jak zapsat ISO na DVD pomocí Finderu na Macu.

Krok 1. Ujistěte se, že máte vloženo prázdné DVD. Otevřete Mac a spusťte Finder.

Krok 2. Jít do Soubor v horní části obrazovky Macu. Vyberte Vypálit obraz disku XXX na diskNebo můžete kliknout pravým tlačítkem myši na soubor ISO a vybrat Vypálit obraz disku XXX na disk.

Krok 3. Klepněte na Hořet zahájit zápis ISO na DVD.

Vypálení vyhledávače

Od Disk Utilityr

Pokud váš počítač používá systém OS X 10.10 nebo starší, můžete stále používat Diskovou utilitu. Upozorňujeme, že tento nástroj již není k dispozici na zařízeních s novějšími verzemi.

Zde je návod, jak vypálit ISO na DVD pomocí Diskové utility Vypalovačka DVD.

Krok 1. Vyberte Aplikace v počítači a vyberte Utility otevřete Diskovou utilitu.

Krok 2. Vyberte Aplikace v počítači a vyberte Utility otevřete Diskovou utilitu.

Krok 3. Vyberte soubor s obrázkem a klikněte na Hořet.

Krok 4. Zkontrolovat Ověření vypálených dat možnost. Nakonec klikněte na Hořet.

Vypalování z Diskové utility

Část 3. Bonus: Nejlepší DVD vypalovačka pro vytvoření ISO souboru

Vidmore DVD Creator

Žádná z těchto metod nevyžaduje instalaci dalších nástrojů, ale jejich implementace má mnoho omezení a s jejich personalizací se dá dělat jen velmi málo věcí. Pro detailnější vypalování použijte profesionální nástroj třetí strany, jako je Vidmore DVD Creator se stále doporučuje. Nejenže vám pomůže vypálit videa nebo ISO soubory na DVD, ale také vám pomůže přizpůsobit nabídku přehrávání. Mezi formáty, které tento software podporuje, patří MP4, AVI, MOV, WMV atd. Před vypálením můžete také oříznout a upravit původní video. Vidmore DVD Creator nabízí spoustu šablon nabídek a také můžete upravit text, obrázek na pozadí a styly tlačítek podle svých preferencí, dokud nenavrhnete to nejkrásnější dílo.

Stažení zdarma

pro Windows

Zde je návod, jak vypálit ISO soubory na DVD pomocí programu Vidmore DVD Creator.

Krok 1. Stáhněte a nainstalujte Vidmore DVD Creator do počítače. Klikněte na Přidat mediální soubor(y)) pro import souboru ISO.

Přidejte soubor Meida

Krok 2. Vyberte šablonu nabídky a upravte písmo, barvu, název a tlačítko podle potřeby. Poté klikněte na Hořet.

Nabídka Upravit

Krok 3. Nastav Cesta ke složce, Nastavení vypalování, a Režim přehrávání. Nakonec klikněte Start.

Nastavení

Část 4. Nejčastější dotazy k vypalování ISO na DVD

Jak vypálit ISO na DVD?

Funkci vypalování obrazu disku můžete použít v systému Windows nebo pomocí profesionálních nástrojů třetích stran, jako je Vidmore DVD Creator a ImgBurn.

Má Windows 10 zabudovaný DVD přehrávač?

Samozřejmě existuje Windows Media Player. Ten dokáže také provádět jednoduché úlohy vypalování CD, jako například vypalování MP4 na DVD.

Je vypalování DVD nelegální?

Pokud vypálíte obsah chráněný autorskými právy na CD-ROM a zároveň jej použijete za účelem zisku, můžete porušovat práva duševního vlastnictví. Pokud je to pouze pro osobní použití, je to v pořádku.

Závěr

Tento článek ukazuje, jak na to vypálit ISO na DVD na zařízeních se systémem Windows a Mac. Kroky, které je třeba provést, se liší pro zařízení s různými modely systémů. Pro lepší představu jsme to rozdělili do několika podsekcí. Pokud se vám funkce nástrojů dodávaných s vaším systémem zdají příliš omezené, můžete vyzkoušet profesionální nástroj, jako je Vidmore DVD Creator. Dokáže vypálit jakékoli video nebo ISO soubor na disk a nabízí široký výběr stylů nabídek DVD.

Ikona Vidmore DVD Creator

Vyzkoušejte Vidmore DVD Creator zdarma

Výkonná a snadno použitelná vypalovačka disků, která pomocí přizpůsobené šablony nabídky vypaluje video soubory na disky DVD a Blu-ray

Stažení zdarma
4.7

na základě 118 uživatelských recenzí