Πλοήγηση

Κορυφαίοι 17 δωρεάν ιστότοποι για λήψη υπότιτλων για μια ταινία

Laura Goodwin Οκτ 09, 2021 Πόρος

Ενώ πολλοί μισούν τον υπότιτλο που καλύπτει κάποιο περιεχόμενο σε μια ταινία, υπάρχουν εκείνοι από εσάς που θα χρειαστείτε τον υπότιτλο για να παρακολουθήσετε μια ταινία.

Ενώ παρακολουθείτε μια ταινία όπου οι ηθοποιοί μιλούν τις γλώσσες που δεν καταλαβαίνετε, μπορείτε να επιλέξετε να παρακολουθήσετε την μεταγλωττισμένη έκδοση. Ωστόσο, όταν δεν υπάρχει μεταγλωττισμένη έκδοση, οι υπότιτλοι θα είναι ο παραδότης.

Επιπλέον, παρακολουθήστε τις πρωτότυπες ταινίες με ενσωματωμένους υπότιτλους είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθετε νέες ομιλίες και εκφράσεις. Και, οι υπότιτλοι είναι ένας χρήσιμος τρόπος διευκρίνισης του διαλόγου όπου οι δυνατοί θόρυβοι ενοχλούν τα αυτιά σας σε ένα βίντεο.

Δεν έχει σημασία γιατί προτιμάτε τους υπότιτλους, θα χρειαστείτε τους 17 καλύτερους δωρεάν ιστότοπους για να σας βοηθήσουν λήψη υπότιτλων για ταινίες, τηλεοράσεις, anime και άλλα

Λήψη υπότιτλων
Περιεχόμενο

Μέρος 1. Κορυφαίοι 17 δωρεάν ιστότοποι για λήψη υπότιτλων

1. Υποβρύχιο

Υποσκηνή

Το Subscene είναι ο δωρεάν διαδικτυακός πάροχος υπότιτλων, στον οποίο μπορείτε να περιηγηθείτε στους υπότιτλους ή να αναζητήσετε τον υπότιτλο όπως θέλετε. Επιπλέον, μπορείτε να ανεβάσετε τον υπότιτλο για κοινή χρήση σε αυτόν τον ιστότοπο.

Η λειτουργία φίλτρου σας δίνει τη δυνατότητα να βρείτε τον υπότιτλο στη γλώσσα προορισμού με τις 3 γλώσσες και προαιρετικά άτομα με προβλήματα ακοής.

Χαρακτηριστικά

  1. Προσφέρετε υπότιτλους σε διάφορες γλώσσες.
  2. Αναζήτηση στον υπότιτλο με τη λειτουργία φίλτρου.
  3. Κατεβάστε τον υπότιτλο SRT χωρίς εγγραφή.

Λήψη υπότιτλων από το Subscene

2. OpenSubtitles

Ανοιχτοί υπότιτλοι

Το OpenSubtitles είναι ένας άλλος δωρεάν ιστότοπος λήψης υπότιτλων. Μπορείτε να βρείτε τον πιο πρόσφατο υπότιτλο ταινίας από την αρχική του σελίδα ή απλώς να εισαγάγετε το όνομα της ταινίας για αναζήτηση στον υπότιτλο. Αν και ο ιστότοπος μοιάζει με παλιό στυλ, ο υπότιτλος ενημερώνεται συχνά.

Για να γίνετε VIP αυτού του ιστότοπου, θα απολαύσετε και θα κατεβάσετε τους υπότιτλους χωρίς διαφημίσεις.

Χαρακτηριστικά:

  1. Αναζήτηση στον υπότιτλο με το αλφάβητο.
  2. Παρέχει επίσης την επέκταση για άμεση λήψη του υπότιτλου.

Λήψη υπότιτλων από το OpenSubtitles

3. Τηλεοράσεις

Τηλεοράσεις

Το TVsubs είναι ο διάσημος ιστότοπος λήψης υπότιτλων τηλεοπτικών σειρών, στον οποίο μπορείτε να βρείτε τον υπότιτλο από τη λίστα Τηλεοπτικών εκπομπών όπως το Raising Dion, 9-1-1 ή η δημοφιλής λίστα του Ενημερώνει επίσης τη βιβλιοθήκη υποτίτλων, έτσι ώστε να μπορείτε να βρείτε τον πιο πρόσφατο υπότιτλο εύκολα. Σε σύγκριση με τους άλλους ιστότοπους υπότιτλων, υποστηρίζει λιγότερες γλώσσες.

Χαρακτηριστικά:

  1. Κατεβάστε εύκολα τους υπότιτλους των τηλεοπτικών εκπομπών.
  2. Κατεβάστε τον υπότιτλο χωρίς εγγραφή.

Λήψη υπότιτλων από TVsubs

4. Αναζητητής υποτίτλων

Αναζητητής υποτίτλων

Το Subtitle Seeker είναι ο δωρεάν ιστότοπος λήψης υπότιτλων στα Αγγλικά για νέες ταινίες σε μορφή SRT. Μπορείτε να βρείτε τον υπότιτλο από την ενημερωμένη ανάρτηση ή τις κατηγορίες ταινιών και σειρών. Εκτός από τη λήψη του υπότιτλου, μπορείτε επίσης να διαβάσετε την εισαγωγή ταινιών ή σειρών σε αυτόν τον ιστότοπο.

Χαρακτηριστικά:

  1. Κατεβάστε τον αγγλικό SRT υπότιτλο.
  2. Λάβετε μια εισαγωγή ταινίας.

Λήψη υπότιτλων από το Subtitle Seeker

5. SubsMax

Submax

Το SubMax είναι ο προμηθευτής υπότιτλων για ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Μπορείτε να αναζητήσετε τον υπότιτλο εισάγοντας το όνομα της ταινίας ή να προσθέσετε τη γλώσσα που θα χρειαστείτε μετά το όνομα. Πριν από τη λήψη του υπότιτλου, σας επιτρέπεται να κάνετε προεπισκόπηση σε κείμενο.

Χαρακτηριστικά:

  1. Κάντε προεπισκόπηση του υπότιτλου πριν από τη λήψη του.
  2. Προσφέρετε το εργαλείο για να βοηθήσετε στο συγχρονισμό του υπότιτλου με το βίντεο.

6. Αγγλικοί υπότιτλοι για ταινίες DivX

Αγγλικός υπότιτλος για ταινίες DiVx

English Subtitles for DivX Movies είναι το πρόγραμμα λήψης υπότιτλων ταινιών DVD, τον οποίο πρέπει να βρείτε τον υπότιτλο μέσω του αλφαβήτου. Μπορείτε να βρείτε ακόμη και τις παλιές ταινίες DVD από αυτόν τον ιστότοπο για τα DVD σας. Πριν από τη λήψη του υπότιτλου, μπορείτε να κάνετε προεπισκόπηση του υπότιτλου.

Για λήψη του υπότιτλου, πρέπει να εγκαταστήσετε το DirectVobSub στον υπολογιστή σας και το Windows Media Player θα μπορεί να εμφανίζει υπότιτλους σε ταινίες DivX.

Χαρακτηριστικά:

  1. Λήψη υπότιτλων ταινιών DVD.
  2. Πρέπει να εγκαταστήσετε το DirectVobSub για αναζήτηση στον υπότιτλο μέσω του Windows Media Player.

Λήψη υπότιτλων από αγγλικούς υπότιτλους για ταινίες DivX

7. Υπότιτλοι & DivX World

Υπότιτλος κόσμο Divx

Το SubTitles & DivX World είναι ο δωρεάν διαδικτυακός ιστότοπος, ο οποίος σας προσφέρει δωρεάν λήψη και μεταφόρτωση των υπότιτλων σε πολλές γλώσσες. Για λήψη του υπότιτλου, πρέπει πρώτα να τον καταχωρίσετε. Αλλά μπορείτε να ελέγξετε τη βιβλιοθήκη υποτίτλων πριν από την εγγραφή.

Χαρακτηριστικά:

  1. Ανεβάστε και κατεβάστε υπότιτλους σε διάφορες γλώσσες.
  2. Πρέπει να εγγραφείτε για λήψη υπότιτλων.

Λήψη υπότιτλων από τους υπότιτλους & το DivX World

8. Υπότιτλοι YIFY

Υπότιτλοι YIFY

Το YIFY Subtitles είναι ο δωρεάν ιστότοπος λήψης υπότιτλων ταινιών. Ενημερώνει συχνά τους υπότιτλους ταινιών και μπορείτε να βρείτε τον πιο πρόσφατο υπότιτλο ταινιών, όπως Rabid, Yesterday, Harpoon, Anna, Blinded by the Light, Late Night κ.λπ. Όλοι οι υπότιτλοι μεταφορτώνονται από τους χρήστες και μπορείτε να βρείτε διάφορους υπότιτλους γλώσσας από αυτό το μέρος.

Χαρακτηριστικά:

  1. Κατεβάστε τους τελευταίους υπότιτλους ταινιών.
  2. Ροή ταινιών απευθείας.

Λήψη υπότιτλων από τους υπότιτλους YIFY

9. Πρόσθετο7

Πρόσθετο7

Το Addic7ed είναι ο δημοφιλής ιστότοπος λήψης υποτίτλων για τηλεοπτικές εκπομπές. Κατά την αναζήτηση του υπότιτλου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φίλτρου για να επιλέξετε τη γλώσσα υποτίτλων που θέλετε. Ωστόσο, ένα πρόβλημα μπορεί να παρατηρήσετε ότι πρέπει να συνδεθείτε για να εμφανίσετε ορισμένες σελίδες στο αποτέλεσμα αναζήτησης.

Χαρακτηριστικά:

  1. Λήψη υπότιτλων τηλεοπτικών εκπομπών.
  2. Ο υπότιτλος είναι ο επίσημος υπότιτλος.

Λήψη υπότιτλων από το Addic7ed

10. Αγγλικοί υπότιτλοι

αγγλικοί υπότιτλοι

Οι αγγλικοί υπότιτλοι, όπως απαντά το όνομά του, είναι οι αγγλικοί ιστότοποι λήψης υπότιτλων για ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές. Μπορείτε να βρείτε τον υπότιτλο από τον ενημερωμένο κατάλογό του ή απλώς αναζητώντας το όνομα. Μόνο αγγλικός υπότιτλος βρίσκεται από αυτόν τον ιστότοπο. Εκτός από τη λήψη υποτίτλων, μπορείτε επίσης να προσθέσετε τον υπότιτλο σε αυτόν τον δωρεάν διαδικτυακό ιστότοπο.

Χαρακτηριστικά:

  1. Εύκολη λήψη των αγγλικών υπότιτλων.

Λήψη υπότιτλων από αγγλικούς υπότιτλους

11. Τίτλοι

Νησί

Το Isubtitles είναι οι δωρεάν ιστότοποι λήψης υπότιτλων ταινιών. Μπορείτε να βρείτε όλες τις ενημερωμένες ταινίες το 2019 σε αυτόν τον ιστότοπο και να αποκτήσετε πρόσβαση στον υπότιτλο εύκολα. Στο αποτέλεσμα αναζήτησης, μπορείτε να δείτε τους υπότιτλους όλων των γλωσσών και να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία φίλτρου για να λάβετε τη γλώσσα που θα χρειαστείτε. Περιέχει πολλές διαφημίσεις, επομένως πρέπει να φροντίσετε το αποτέλεσμα.

Χαρακτηριστικά:

  1. Κατεβάστε τον υπότιτλο χωρίς εγγραφή.
  2. Περιηγηθείτε στον υπότιτλο ανά χώρα ταινίας.

Λήψη υπότιτλων από Isubtitles

12. SRTS Υπότιτλος

Srtsubtitle

Το SRTSubtitle είναι οι δωρεάν ιστότοποι λήψης υπότιτλων ταινιών και τηλεοπτικών σειρών. Μπορείτε να εισαγάγετε το όνομα της ταινίας ή απλά να πλοηγηθείτε στη λίστα ταινιών ή σειρών για να λάβετε τον πιο πρόσφατο υπότιτλο. Παρέχεται με τις περιορισμένες γλώσσες, αυτός ο δωρεάν διαδικτυακός ιστότοπος λήψης υποτίτλων είναι εύχρηστος.

Μερικές φορές, η ταχύτητα λήψης είναι πολύ αργή και πρέπει να υποβάλετε περισσότερη υπομονή.

Χαρακτηριστικά:

  1. Κατεβάστε εύκολα τον υπότιτλο.

Λήψη υπότιτλων από SRTS υποτίτλους

13. Υπότιτλοι. Hr

Υπότιτλοι.hr

Το Subtitles.hr είναι ο ιστότοπος λήψης υπότιτλων ταινιών. Μπορείτε να αναζητήσετε το όνομα της ταινίας με το αλφάβητο του αρχικού γράμματος. Οι τελευταίοι υπότιτλοι ταινιών κατηγοριοποιούνται από Αγγλικά και άλλες γλώσσες.

Χαρακτηριστικά:

  1. Ταξινομήστε τον υπότιτλο μέσω αγγλικών και άλλων γλωσσών.
  2. Εύκολη λήψη υπότιτλων.

Λήψη υπότιτλων από το Subtitles.hr

14. TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net

Το TVSubtitles.Net παρέχει τους υπότιτλους για τις πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές και τηλεοπτικές σειρές. Οι υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι σε πολλές γλώσσες. Όλοι οι υπότιτλοι που έχετε κατεβάσει είναι γεμάτοι με αρχείο Zip και πρέπει να το αποσυσκευάσετε για χρήση. Για να παρακολουθήσετε τις ταινίες DivX / XviD με τους υπότιτλους, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε το DirectVobSub για το Windows Media Player.

Χαρακτηριστικά:

  1. Κατεβάστε τους υπότιτλους για τηλεοπτικές εκπομπές και σειρές.
  2. Ανεβάστε τους υπότιτλους.

Λήψη υπότιτλων από το TVSubtitles.Net

15. Subtitlesbox.com

Πλαίσιο υποτίτλων

Το Subtitlesbox.com είναι ο πάροχος υποτίτλων για ταινίες HD, Bollywood, Hollywood και γαλλικές ταινίες.

Αυτός ο ιστότοπος υποτίτλων παρέχει υπότιτλους DivX για τα πιο πρόσφατα τρέιλερ, ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές χωρίς κόστος. Χωρίς διαφημίσεις, εικόνες ή τρέιλερ ταινιών, μπορείτε να βρείτε τον υπότιτλο εύκολα από αυτόν τον ιστότοπο, βρίσκοντας τον υπότιτλο στη γραμμή αναζήτησης.

Χαρακτηριστικά:

  1. Αναζήτηση στον υπότιτλο για γρήγορη λήψη.
  2. Κατεβάστε τον υπότιτλο χωρίς διαφημίσεις.

Λήψη υπότιτλων από το Subtitlesbox.com

16. ΚΑΤΩ

Υποβρύχιο

Το DOWNSUB είναι ένα άλλο δωρεάν πρόγραμμα λήψης υποτίτλων βίντεο. Απλώς πρέπει να εισαγάγετε τον σύνδεσμο του διαδικτυακού βίντεο από ιστότοπους και, στη συνέχεια, να κατεβάσετε απευθείας τον υπότιτλο.

Χαρακτηριστικά:

  1. Κατεβάστε εύκολα υπότιτλους.

Λήψη υπότιτλων από το DOWNSUB

17. TSUBS.COM

TSUBS

Το TSUBS.COM είναι το δωρεάν πρόγραμμα λήψης υποτίτλων για πρόσβαση στους υπότιτλους από ιστότοπους. Απλώς πρέπει να εισαγάγετε τη διεύθυνση URL και θα κατεβάσει τους υπότιτλους στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να κατεβάσετε όλες τις γλώσσες του υπότιτλου του βίντεο ως SRT και TXT όπως θέλετε.

Χαρακτηριστικά:

  1. Κατεβάστε απευθείας υπότιτλους.
  2. Αποθηκεύστε τους υπότιτλους ως TXT και SRT.

Λήψη υπότιτλων από το TSUBS.COM

Οι παραπάνω 17 ιστότοποι μπορούν να σας βοηθήσουν να κατεβάσετε τους υπότιτλους SRT στον υπολογιστή σας. Αυτό που πρέπει να κάνετε στη συνέχεια είναι να προσθέσετε τους υπότιτλους στην ταινία.

Αυτό μας μετατρέπει στο επόμενο μέρος.

Μέρος 2. Πώς να προσθέσετε τον υπότιτλο σε μια ταινία

Για να προσθέσετε τους υπότιτλους σε μια ταινία, χρειάζεστε το επαγγελματικό λογισμικό, Μετατροπέας βίντεο Vidmore.

Το Vidmore Video Converter είναι το λογισμικό βίντεο που σας βοηθά να μετατρέψετε, να επεξεργαστείτε και να βελτιώσετε την ποιότητα του βίντεο στον υπολογιστή σας.

Μετατροπέας βίντεο VidmoreΜετατροπέας βίντεο Vidmore

  • Προσθέστε τον υπότιτλο SRT, SSA και ASS σε μια ταινία.
  • Καταργήστε τους μη συγχρονισμένους υπότιτλους από το βίντεο.
  • Επεξεργαστείτε ταινίες όπως υδατογράφημα, περιστροφή, περικοπή, κλιπ, συγχώνευση, εφέ κ.λπ.
  • Αλλάξτε και προσθέστε τον υπότιτλο για τις ταινίες DVD.
Μετατροπέας βίντεο Vidmore

Βήμα 1. Προσθέστε τις ταινίες

Δωρεάν λήψη αυτού του λογισμικού στον υπολογιστή σας. Είναι συμβατό με υπολογιστή με Windows και Mac, ώστε να μπορείτε να κατεβάσετε εύκολα την έκδοση που χρειάζεστε ακριβώς.

ΔΩΡΕΑΝ Λήψη

για Windows

ΔΩΡΕΑΝ Λήψη

για macOS

Αφού το κατεβάσετε, απλώς εγκαταστήστε το και εκτελέστε το αμέσως στον υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στην εικόνα συν για να εισαγάγετε μία ή περισσότερες ταινίες. Μπορείτε να μεταφέρετε και να αποθέσετε τις ταινίες απευθείας σε αυτό το λογισμικό.

Προσθέστε μια ταινία

Βήμα 2. Προσθήκη υπότιτλου

Περιηγηθείτε στην ταινία που θέλετε να προσθέσετε τον υπότιτλο, κάντε κλικ στην επιλογή βέλους προς τα κάτω του "Χωρίς υπότιτλο" για να επιλέξετε "Προσθήκη υποτίτλων" για να επιλέξετε τον υπότιτλο που κατεβάσατε στο πρώτο μέρος για να τον εισαγάγετε.

Προσθήκη υπότιτλου σε μια ταινία

Στο αναδυόμενο παράθυρο, μπορείτε να επεξεργαστείτε το χρώμα, τη γραμματοσειρά, το μέγεθος, τη θέση, την καθυστέρηση, τη διαφάνεια κ.λπ.

Μπορείτε να συγκρίνετε το εφέ υποτίτλων με το πρωτότυπο κάνοντας κλικ στην εικόνα των ματιών στην αριστερή πλευρά.

Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "OK" για να εφαρμόσετε όλα τα εφέ.

Επεξεργασία εφέ υποτίτλων

Βήμα 3. Εξαγωγή ταινιών με υπότιτλους

Αφού προσθέσετε τον υπότιτλο, πρέπει να επιλέξετε τη μορφή εξόδου για αυτό το βίντεο στην αναπτυσσόμενη λίστα στη δεξιά πλευρά. Προσθέστε και επεξεργαστείτε τους υπότιτλους ένας προς έναν για τις ταινίες.

Τέλος, κάντε κλικ στο "Μετατροπή όλων" για να ξεκινήσετε την εξαγωγή των ταινιών με τους υπότιτλους.

Εξαγωγή ταινίας με υπότιτλους

Συμβουλές

  1. Αυτό το λογισμικό υποστηρίζει σχεδόν οποιαδήποτε μορφή, όπως MOV, MKV, AVI, WMV, FLV, MXF, DAT, VOB κ.λπ.
  2. Εάν η αρχική ταινία έχει τον μη συγχρονισμένο υπότιτλο, απλώς πρέπει να καταργήσετε την επιλογή του πλαισίου του υπότιτλου για να τον καταργήσετε.
  3. Εάν χρειάζεστε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κουμπί "Επεξεργασία" για να κάνετε υδατογράφημα, περιστροφή, κλιπ, περικοπή του βίντεο πριν από την εξαγωγή.

συμπέρασμα

Σε αυτήν τη σελίδα, μιλάμε κυρίως για τους 17 κορυφαίους ιστότοπους για τη λήψη των υπότιτλων για μια ταινία. Είναι δωρεάν και μπορείτε εύκολα να τα χρησιμοποιήσετε για να βρείτε και να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτούς τους υπότιτλους που θα χρειαστείτε. Επιπλέον, παρουσιάζουμε επίσης τον λεπτομερή οδηγό για να προσθέσετε τον υπότιτλο σε μια ταινία με το Vidmore Video Converter.

Τώρα, είναι η σειρά σας.

Ποιος ιστότοπος είναι ο αγαπημένος σας για λήψη των υπότιτλων;

Ενημερώστε με αφήνοντας τα σχόλιά σας παρακάτω.