Navigasi

17 Laman Web Percuma untuk Muat Turun Sarikata untuk Filem

Laura Goodwin Okt 09, 2021 Sumber

Walaupun banyak yang membenci sari kata yang merangkumi beberapa kandungan dalam filem, ada di antara anda yang memerlukan sari kata dalam menonton filem.

Semasa menonton filem di mana pelakon bertutur dalam bahasa yang tidak anda fahami, anda boleh memilih untuk menonton versi yang dijuluki. Namun, apabila tidak ada versi yang dijuluki, sari kata akan menjadi penyampai.

Lebih-lebih lagi, menonton filem asli dengan sari kata yang tersemat adalah kaedah terbaik untuk mempelajari ucapan dan ungkapan baru. Sari kata adalah kaedah yang berguna untuk memperjelas dialog di mana bunyi kuat mengganggu telinga anda dalam video.

Tidak kira mengapa anda lebih suka sari kata, anda memerlukan 17 laman web percuma untuk membantu anda memuat turun sari kata untuk filem, TV, anime dan banyak lagi

Muat turun Sarikata
Kandungan

Bahagian 1. 17 Laman Web Percuma untuk Memuat turun Sarikata

1. Subscene

Subscene

Subscene adalah penyedia sari kata dalam talian percuma, di mana anda boleh melihat sari kata atau mencari sari kata seperti yang anda mahukan. Selain itu, anda boleh memuat naik sari kata untuk dikongsi di laman web ini.

Ciri penapisnya membolehkan anda mencari sari kata dalam bahasa sasaran dengan 3 bahasa maksimum dan gangguan pendengaran secara pilihan.

ciri-ciri

  1. Menawarkan sari kata pelbagai bahasa.
  2. Cari sari kata dengan ciri penapis.
  3. Muat turun sari kata SRT tanpa pendaftaran.

Muat turun sari kata dari Subscene

2. OpenSubtitles

Subtitle terbuka

OpenSubtitles adalah satu lagi laman muat turun sari kata percuma. Anda boleh mendapatkan sari kata filem terbaru dari halaman utama, atau hanya memasukkan nama filem untuk mencari sari kata. Walaupun laman web ini kelihatan seperti gaya lama, sari kata sering dikemas kini.

Untuk menjadi VIP laman web ini, anda akan menikmati dan memuat turun sari kata tanpa iklan.

Ciri-ciri:

  1. Cari sari kata dengan abjad.
  2. Ia juga memberikan lanjutan untuk memuat turun sari kata secara langsung.

Muat turun sari kata dari OpenSubtitles

3. TVsub

TVs

TVsubs adalah laman muat turun sari kata siri TV yang terkenal, di mana anda boleh mendapatkan sari kata dengan senarai Rancangan TV seperti Raising Dion, 9-1-1, atau senarai popularnya. Ia juga mengemas kini pustaka sari kata, supaya anda dapat mencari sari kata terkini dengan mudah. Berbanding dengan laman sari kata lain, ia menyokong lebih sedikit bahasa.

Ciri-ciri:

  1. Muat turun sari kata rancangan TV dengan mudah.
  2. Muat turun sari kata tanpa pendaftaran.

Muat turun sari kata dari TVsub

4. Pencari Subtitle

Pencari barang

Subtitle Seeker adalah laman muat turun sari kata bahasa Inggeris percuma untuk filem baru dalam format SRT. Anda boleh mendapatkan sari kata dengan catatan yang dikemas kini atau kategori filem dan siri. Selain memuat turun sari kata, anda juga boleh membaca filem atau siri pengenalan di laman web ini.

Ciri-ciri:

  1. Muat turun sari kata SRT Bahasa Inggeris.
  2. Dapatkan pengenalan filem.

Muat turun sari kata dari Subtitle Seeker

5. Subsaks

Submax

SubMax adalah pembekal sari kata untuk filem dan rancangan TV. Anda boleh mencari sari kata dengan memasukkan nama filem atau menambahkan bahasa yang anda perlukan selepas namanya. Sebelum memuat turun sari kata, anda dibenarkan melihatnya dalam bentuk teks.

Ciri-ciri:

  1. Pratonton sari kata sebelum memuat turunnya.
  2. Tawarkan alat untuk membantu menyegerakkan sari kata dengan video.

6. Sarikata Bahasa Inggeris untuk Filem DivX

Sari Kata Inggeris untuk Filem DiVx

Subtitle Bahasa Inggeris untuk DivX Movies adalah pemuat turun sari kata filem DVD, yang mana anda mesti cari sari kata melalui abjad. Anda boleh menemui filem DVD lama dari laman web ini untuk DVD anda. Sebelum memuat turun sari kata, anda boleh melihat sari kata.

Untuk memuat turun sari kata, anda perlu memasang DirectVobSub di komputer anda, dan Windows Media Player akan dapat menunjukkan sari kata dalam filem DivX.

Ciri-ciri:

  1. Muat turun sari kata filem DVD.
  2. Perlu memasang DirectVobSub untuk mencari sari kata melalui Windows Media Player.

Muat turun sari kata dari Subtitle Bahasa Inggeris untuk Filem DivX

7. Subtitle & DivX World

Subtitle Divx dunia

SubTitle & DivX World adalah laman web dalam talian percuma, yang menawarkan anda memuat turun dan memuat naik sari kata dalam banyak bahasa. Untuk memuat turun sari kata, anda perlu mendaftarkannya terlebih dahulu. Tetapi anda boleh memeriksa perpustakaan sari kata sebelum mendaftar.

Ciri-ciri:

  1. Muat naik dan muat turun sari kata dalam pelbagai bahasa.
  2. Perlu mendaftar untuk memuat turun sari kata.

Muat turun sari kata dari Subtitle & DivX World

8. Sarikata YIFY

Sarikata YIFY

YIFY Subtitles adalah laman muat turun sari kata filem percuma. Ia mengemas kini sari kata filemnya dengan kerap dan anda boleh menemui sari kata filem terbaru seperti Rabid, Semalam, Harpoon, Anna, Blinded by the Light, Late Night, dan lain-lain. Semua sari kata dimuat naik oleh pengguna, dan anda boleh menemui pelbagai sari kata bahasa dari laman web ini.

Ciri-ciri:

  1. Muat turun sari kata filem terkini.
  2. Streaming filem secara langsung.

Muat turun sari kata dari Sarikata YIFY

9. Addic7ed

Tambah7

Addic7ed adalah laman memuat turun sari kata yang popular untuk rancangan TV. Semasa mencari sari kata, anda boleh menggunakan ciri penapis untuk memilih bahasa sari kata yang dikehendaki. Walau bagaimanapun, satu masalah yang mungkin anda perhatikan bahawa anda diminta untuk log masuk untuk menunjukkan beberapa halaman dalam hasil carian.

Ciri-ciri:

  1. Muat turun sari kata rancangan TV.
  2. Sari kata adalah sari kata rasmi.

Muat turun sari kata dari Addic7ed

10. Sarikata Bahasa Inggeris

sarikata Bahasa Inggeris

Subtitle Bahasa Inggeris, seperti namanya, adalah laman memuat turun sari kata Inggeris untuk filem dan rancangan TV. Anda boleh mendapatkan sari kata dengan katalognya yang dikemas kini, atau hanya mencari namanya. Hanya sari kata Bahasa Inggeris yang terdapat di laman web ini. Selain memuat turun sari kata, anda juga boleh menambahkan sari kata ke laman web dalam talian percuma ini.

Ciri-ciri:

  1. Mudah memuat turun sari kata Bahasa Inggeris.

Muat turun sari kata dari Sarikata Bahasa Inggeris

11. Isubtitles

Isubtitles

Isubtitles adalah laman muat turun sari kata filem percuma. Anda boleh menemui semua filem yang dikemas kini pada tahun 2019 di laman web ini, dan mengakses sari kata dengan mudah. Dalam hasil carian, anda dapat melihat sari kata semua bahasa, dan menggunakan fitur penapis untuk mendapatkan bahasa yang anda perlukan. Mengandungi banyak iklan, jadi anda perlu menjaga hasilnya.

Ciri-ciri:

  1. Muat turun sari kata tanpa pendaftaran.
  2. Lihat subtitle mengikut negara filem.

Muat turun sari kata dari Isubtitles

12. SRTS Subtitle

Srtsubtitle

SRTSubtitle adalah laman muat turun sari kata filem dan siri TV percuma. Anda boleh memasukkan nama filem atau menavigasi senarai filem atau siri untuk mendapatkan sari kata terkini. Dibekalkan dengan bahasa terhad, web muat turun sari kata dalam talian percuma ini mudah digunakan.

Kadang-kadang, kelajuan memuat turun sangat perlahan, dan anda perlu lebih sabar.

Ciri-ciri:

  1. Muat turun sari kata dengan mudah.

Muat turun sari kata dari SRTSubtitle

13. Sarikata.hr

Subtitle.hr

Subtitles.hr adalah laman memuat turun sari kata. Anda boleh mencari nama filem dengan abjad huruf permulaan. Sari kata filem terbarunya dikategorikan oleh Bahasa Inggeris dan bahasa lain.

Ciri-ciri:

  1. Kelaskan sari kata melalui bahasa Inggeris dan bahasa lain.
  2. Mudah untuk memuat turun sari kata.

Muat turun sari kata dari Subtitles.hr

14. TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net menyediakan sari kata untuk Rancangan TV dan siri TV yang paling popular. Sari kata tersedia dalam pelbagai bahasa. Semua sari kata yang anda muat turun dibungkus dengan fail Zip dan anda perlu membongkarnya untuk digunakan. Untuk menonton filem DivX / XviD dengan sari kata, anda perlu memasang DirectVobSub terlebih dahulu untuk Windows Media Player.

Ciri-ciri:

  1. Muat turun sari kata untuk rancangan TV dan siri.
  2. Muat naik sari kata.

Muat turun sari kata dari TVSubtitles.Net

15. Subtitlesbox.com

Kotak sari kata

Subtitlesbox.com adalah penyedia sari kata untuk filem HD, filem Bollywood, Hollywood, dan Perancis.

Laman sari kata ini menyediakan sari kata DivX untuk treler, filem, dan rancangan TV terkini tanpa sebarang kos. Tanpa iklan, gambar atau trailer filem, anda boleh mendapatkan sari kata dengan mudah dari laman web ini dengan mencari sari kata di bar carian.

Ciri-ciri:

  1. Cari sari kata untuk muat turun pantas.
  2. Muat turun sari kata tanpa iklan.

Muat turun sari kata dari Subtitlesbox.com

16. DOWNSUB

Bahagian bawah

DOWNSUB adalah pemuat turun sari kata video percuma yang lain. Anda hanya perlu memasukkan pautan video dalam talian dari laman web dan kemudian memuat turun sari kata secara langsung.

Ciri-ciri:

  1. Muat turun sari kata dengan mudah.

Muat turun sari kata dari DOWNSUB

17. TSUBS.COM

TSUBS

TSUBS.COM adalah pemuat turun sari kata percuma untuk mengakses sari kata dari laman web. Anda hanya perlu memasukkan URL dan ia akan memuat turun sari kata ke komputer anda. Anda boleh memuat turun semua bahasa sari kata video sebagai SRT dan TXT mengikut kehendak anda.

Ciri-ciri:

  1. Muat turun sari kata secara langsung.
  2. Simpan sari kata sebagai TXT dan SRT.

Muat turun sari kata dari TSUBS.COM

17 laman web di atas dapat membantu anda memuat turun sari kata SRT ke komputer anda. Apa yang perlu anda lakukan seterusnya ialah menambahkan sari kata pada filem.

Itu menjadikan kita bahagian seterusnya.

Bahagian 2. Cara Menambah Subtitle ke Filem

Untuk menambahkan sari kata ke dalam filem, anda memerlukan perisian profesional, Penukar Video Vidmore.

Vidmore Video Converter adalah perisian video untuk membantu anda menukar, menyunting dan meningkatkan kualiti video di komputer anda.

Penukar Video VidmorePenukar Video Vidmore

  • Tambahkan sari kata SRT, SSA dan ASS ke dalam filem.
  • Keluarkan sari kata yang tidak diselaraskan dari video.
  • Edit filem seperti tanda air, putar, potong, klip, gabungkan, kesan, dll.
  • Tukar dan tambahkan sari kata untuk filem DVD.
Penukar Video Vidmore

Langkah 1. Tambahkan filem

Muat turun perisian ini secara percuma ke komputer anda. Ia sesuai dengan komputer Windows dan Mac sehingga anda dapat memuat turun versi yang anda perlukan dengan mudah.

Muat turun percuma

untuk Windows

Muat turun percuma

untuk macOS

Selepas memuat turunnya, pasang dan jalankannya dengan segera di komputer anda. Klik gambar tambah untuk mengimport satu atau lebih filem. Anda boleh menyeret dan melepaskan filem ke dalam perisian ini secara langsung.

Tambahkan filem

Langkah 2. Tambahkan sari kata

Navigasi filem yang ingin anda tambahkan subtitle, klik pilihan anak panah ke bawah dari "No Subtitle" untuk memilih "Add Subtitle" untuk memilih subtitle yang anda muat turun pada bahagian pertama untuk mengimportnya.

Tambahkan sari kata pada filem

Dalam pop timbul, anda adalah pilihan untuk mengedit warna, fon, saiz, kedudukan, kelewatan, ketelusan, dll.

Anda boleh membandingkan kesan sari kata dengan yang asli dengan mengklik gambar mata di sebelah kiri.

Kemudian klik "OK" untuk menggunakan semua kesan.

Edit kesan sari kata

Langkah 3. Eksport filem dengan sari kata

Setelah menambahkan sari kata, anda perlu memilih format output untuk video ini dalam senarai juntai bawah di sebelah kanan. Tambahkan dan edit sari kata satu demi satu untuk filem.

Akhirnya, klik "Convert All" untuk mula mengeksport filem dengan sari kata.

Eksport filem dengan sari kata

Petua

  1. Perisian ini menyokong hampir semua format, seperti MOV, MKV, AVI, WMV, FLV, MXF, DAT, VOB, dll.
  2. Sekiranya filem asalnya mempunyai sari kata tidak diselaraskan, anda hanya perlu mencentang kotak sari kata untuk membuangnya.
  3. Sekiranya anda memerlukan, anda boleh menggunakan butang "Edit" untuk membantu memberi tanda air, memutar, klip, pangkas video sebelum mengeksport.

Kesimpulannya

Di halaman ini, kami terutama membincangkan 17 laman web teratas untuk memuat turun sari kata untuk filem. Mereka percuma, dan anda boleh menggunakannya dengan mudah untuk mencari dan mengakses sari kata yang anda perlukan. Selain itu, kami juga menunjukkan panduan terperinci untuk menambahkan sari kata pada filem dengan Vidmore Video Converter.

Sekarang, giliran anda.

Laman web mana yang menjadi kegemaran anda untuk memuat turun sari kata?

Beritahu saya dengan meninggalkan komen anda di bawah.