Hoe je gratis ondertitels aan een video toevoegt: 4 eenvoudige methoden

Ben je een videoliefhebber die je video's aantrekkelijker en toegankelijker wilt maken door ondertiteling toe te voegen? Ondertiteling is inderdaad beter voor je video's, omdat meer kijkers de inhoud dan beter begrijpen. Lees in deze handleiding voor de beste methode om ondertiteling toe te voegen. ondertitels toevoegen aan de videoWe introduceren ook betrouwbare software, zoals Vidmore Video Converter, waarmee je eenvoudig ondertitels aan je video's kunt toevoegen. Lees dus verder en ontdek het hele proces.

Deel 1. Ingebouwd versus verborgen ondertitels: welke heb je nodig?

Welke ondertiteling heb je nodig: vast in de code opgenomen of verborgen ondertiteling? De keuze hangt af van je platform en publiek. Vast in de code opgenomen ondertiteling is altijd zichtbaar en permanent, terwijl verborgen ondertiteling bewerkbaar, optioneel en SEO-vriendelijk is. Je kunt vast in de code opgenomen ondertiteling gebruiken voor sociale media, waar automatisch afspelen populair is. Gebruik verborgen ondertiteling voor streaming, YouTube en meertalige content.

Voor meer ideeën over de twee ondertitels, zie de tabel hieronder.

Deel 2. 4 methoden om ondertitels aan de video toe te voegen

Ben je op zoek naar de beste manieren om ondertitels aan je video's toe te voegen? Zo ja, dan kun je alle methoden volgen die we in dit gedeelte hebben beschreven.

Methode 1. Ondertitels toevoegen aan video's met behulp van AI-automatische transcriptie

Als u spraak uit uw video automatisch wilt transcriberen, raden we u aan gebruik te maken van Veed.ioDeze webgebaseerde tool is ideaal omdat hij een AI-gestuurde functie biedt voor het toevoegen van tekst en ondertitels aan je video's. Het grote voordeel is dat je er zelf niets voor hoeft te doen. Laat de tool het werk doen totdat je het gewenste resultaat hebt. Wat we er zo fijn aan vinden, is dat de tool eenvoudig te gebruiken en toegankelijk is, waardoor het de beste AI-tool voor gebruikers is. Je kunt er zelfs video's mee bewerken, zoals MP4 bijsnijden Ondertiteling toevoegen aan video's en andere formaten, effecten toevoegen, filters invoegen, enz. Bekijk de onderstaande instructies en leer hoe je gratis online ondertiteling aan een video kunt toevoegen.

Stap 1. Ga naar de hoofdwebsite van Veed AI-transcriptie.

Stap 2. Vink vervolgens de aan Upload bestand Met deze knop kun je de video vanaf je computer uploaden. Daarna voegt de tool automatisch ondertitels toe aan de video.

Stap 3Na het controleren van de ondertitels van de Tijdlijn in dit gedeelte kunt u nu klikken Download de video om hem op te slaan.

Nadelen van Veed.io

• • De tool is afhankelijk van een internetverbinding.
• • Om toegang te krijgen tot sommige functies, moet u de betaalde versie van de tool aanschaffen.

Methode 2. Ondertitels hardcoderen met Vidmore Video Converter

Wil je een permanent ingevoegde ondertitel aan je video toevoegen om deze beter zichtbaar te maken? In dat geval raden we aan om gebruik te maken van... Vidmore Video ConverterAls het gaat om het toevoegen van ondertitels, is dit programma de beste keuze. Dat komt omdat het toevoegen van ondertitels eenvoudig is. Je kunt de video zelfs aantrekkelijker maken door de kleur van de ondertitels te veranderen, de grootte aan te passen en verschillende lettertypen te gebruiken. Het programma kan ook verschillende ondertitelformaten verwerken, zoals ASS en SRT. Hiermee kunnen we concluderen dat Vidmore hardgecodeerde ondertitels kan toevoegen om je video's begrijpelijker en aantrekkelijker te maken.

Kenmerken

• • Het programma kan de bewerkte video opslaan in verschillende formaten, zoals MKV, AVI, MP4, WMV, M4V en meer.
• • Het biedt meer bewerkingshulpmiddelen, zoals een bijsnijd- en trimfunctie, filters en effecten.
• • Het is een HD-video-omzetter Om video's met de beste kwaliteit te converteren.
• • Het werkt offline en biedt tegelijkertijd stabiele prestaties.

Om te beginnen met het toevoegen van ondertitels, volg je de onderstaande stappen.

Stap 1. Download eerst Vidmore Video Converter Op uw apparaat. U kunt er toegang toe krijgen op uw Mac- en Windows-computers.

Stap 2Vanuit de hoofdinterface begint u te klikken op de Bestanden toevoegen Voeg de knop toe om de video te selecteren waarvoor je ondertitels wilt toevoegen.

Stap 3Ga vervolgens naar het gedeelte Ondertiteling en klik op de Ondertiteling toevoegen Selecteer de optie. Zoek het ondertitelingsbestand op je apparaat en tik vervolgens op OK. De ondertiteling wordt nu aan je video toegevoegd.

Stap 4Je kunt tikken op de Alles omzetten Klik op de knop hieronder om de video met ondertitels op te slaan.

Methode 3. SRT/VTT-sidecarbestanden invoegen

Hoe voeg je ondertitels toe aan YouTube-video's? Een effectieve methode is om het ondertitelingsbestand, zoals SRT/VTT, samen met de video in te voegen en te uploaden. Deze professionele methoden zorgen ervoor dat je de ondertitels probleemloos kunt toevoegen. Je kunt de timing zelfs aanpassen of synchroniseren indien nodig. Bovendien zijn de ondertitels niet permanent. Gebruikers kunnen ze ook in- of uitschakelen. Volg de onderstaande stappen om te beginnen.

Stap 1Open je YouTube-kanaal en ga naar je profiel. Tik vervolgens op de YouTube Studio optie.

Stap 2Klik vervolgens in de linkerinterface op de Ondertitels sectie. Tik vervolgens op Taal toevoegen om de SRT/VTT-bestanden in te voegen. De ondertitels verschijnen dan in je video's.

Stap 3Je kunt de ondertitels ook synchroniseren met de video om een nauwkeurige timing te garanderen.

Ben je op zoek naar de beste manieren om ondertitels aan je video's toe te voegen? Zo ja, dan kun je alle methoden volgen die we in dit gedeelte hebben beschreven.

Methode 4. Ondertitels toevoegen aan video met CapCut

CapCut is een van de meest betrouwbare bewerkingsprogramma's voor het toevoegen van ondertitels aan je video's. Met de tekstfunctie kun je tekst invoegen en typen die als ondertiteling dient. Het beste is dat je de tekst volledig kunt aanpassen. Je kunt de letterkleur, -stijl, -grootte en meer wijzigen. Je kunt je video ook opslaan in de beste kwaliteit, tot 720p, 1080p of zelfs 4K.

Stap 1Nadat je het hebt gedownload CapCut Open het programma op je bureaublad en tik op 'Nieuw project' om de video te importeren.

Stap 2Ga vervolgens naar de bovenste interface en klik op de Tekst Functie. Tik op Tekst toevoegen en je ziet tekst bij je video.

Stap 3Bewerk de tekst naar wens. Je kunt ook het lettertype, de lettergrootte en de kleuren aanpassen.

Stap 4Nadat je een ondertitel aan de video hebt toegevoegd, ga je naar de interface rechtsboven en tik je op de Exporteren knop. Daarmee kunt u uw uiteindelijke bestand opslaan.

Beperkingen van CapCut

• • Sommige functies zijn niet beschikbaar in de gratis versie.
• • De gratis versie kan de video opslaan met een watermerk.
• • Soms vertoont de tool storingen.

Na het leren van bovenstaande methoden kunt u naar verwachting effectief ondertitels aan uw video's toevoegen. Volg daarom alle aangegeven methoden en begin met het behalen van het gewenste resultaat!

Deel 3. Perfecte methoden om synchronisatieproblemen op te lossen

Als de ondertitels niet synchroon lopen met de video, kan dat frustrerend zijn. Om dit probleem op te lossen, raden we aan om het volgende te gebruiken: Vidmore Video-fixMet dit programma kunt u synchronisatieproblemen met uw bestand oplossen. Bovendien is het oplossen van het probleem eenvoudig, waardoor het voor alle gebruikers te doen is. Na de oplossing zorgt Vidmore er ook voor dat u de video in de originele kwaliteit kunt opslaan, wat resulteert in een betere weergave. Het kan ook diverse videoproblemen verhelpen. U kunt beschadigde, kapotte, onspeelbare of onleesbare videobestanden repareren. Volg de onderstaande stappen om te controleren of het programma synchronisatieproblemen kan oplossen.

Stap 1. Download Vidmore Video-fix op je computer. Voer het vervolgens uit om het reparatieproces te starten.

Stap 2Nadat je het programma hebt gestart, kun je de video met een synchronisatieprobleem toevoegen aan de De optie Red Plus. Bij de optie Blue Plus kunt u ook een voorbeeldvideo toevoegen.

Stap 3Begin met het oplossen van het probleem door te klikken op de Reparatie knop hieronder.

Stap 4Na het reparatieproces kunt u op de knop 'Voorbeeld' tikken om uw video te controleren. Vink de knop 'Opslaan' aan om de gerepareerde video op uw apparaat op te slaan.

Deel 4. Veelgestelde vragen over het toevoegen van ondertitels aan video's

Zijn ondertitels beter dan bijschriften?

Het hangt ervan af hoe je ze gebruikt. Als je permanente tekst in je video wilt, kun je beter ondertitels gebruiken. Aan de andere kant, als je tekst aan de video wilt toevoegen of verwijderen, zijn bijschriften ideaal.

Bestaat er een tool die automatische ondertiteling ondersteunt?

Absoluut. Je kunt CapCut gebruiken om ondertitels voor je video's te genereren. Om deze functie te gebruiken, heb je echter de betaalde versie van de tool nodig.

Hoe maak ik ondertitels leesbaar?

Plaats je ondertitels altijd in het midden onderaan. Gebruik altijd een duidelijk leesbaar lettertype en een geschikte lettergrootte. Je kunt ook een achtergrond of omlijning aan de tekst toevoegen om te voorkomen dat deze opgaat in de video.

Gevolgtrekking

Een ondertitel toevoegen aan de video Je kunt je content leesbaarder en boeiender maken. Dankzij deze tutorial heb je de eenvoudigste manieren geleerd om ondertitels aan je video's toe te voegen. Als je een betere manier wilt om ondertitels toe te voegen, raden we Vidmore Video Converter aan. Met dit programma kun je ondertitels toevoegen en de letterstijl, kleur en grootte aanpassen, waardoor de weergave wordt verbeterd.