Cách thêm phụ đề vào video miễn phí: 4 phương pháp đơn giản

Bạn là người đam mê video và muốn làm cho video của mình hấp dẫn và dễ tiếp cận hơn bằng cách thêm phụ đề cố định hoặc phụ đề đóng? Việc có phụ đề cho video sẽ tốt hơn, vì nhiều người xem có thể hiểu nội dung hơn. Nếu vậy, hãy đọc hướng dẫn này để tìm hiểu phương pháp tốt nhất để thêm phụ đề. thêm phụ đề vào videoChúng tôi cũng sẽ giới thiệu các phần mềm đáng tin cậy, chẳng hạn như Vidmore Video Converter, để dễ dàng thêm phụ đề vào video của bạn. Vì vậy, hãy đọc tiếp và tìm hiểu toàn bộ quy trình.

Phần 1. Phụ đề nhúng sẵn so với phụ đề đóng: Bạn cần loại nào?

Bạn cần loại phụ đề nào, phụ đề nhúng hay phụ đề ẩn? Điều đó phụ thuộc vào nền tảng và đối tượng người xem của bạn. Phụ đề nhúng luôn hiển thị và cố định, trong khi phụ đề ẩn có thể chỉnh sửa, tùy chọn và thân thiện với SEO. Bạn có thể sử dụng phụ đề nhúng cho mạng xã hội, nơi tính năng tự động phát phổ biến. Sử dụng phụ đề ẩn cho nội dung phát trực tuyến, YouTube và nội dung đa ngôn ngữ.

Để có thêm ý tưởng về hai phụ đề, hãy xem bảng bên dưới.

Phần 2. 4 Phương pháp thêm phụ đề vào video

Bạn đang tìm kiếm những phương pháp tốt nhất để thêm phụ đề vào video của mình? Nếu vậy, bạn có thể tham khảo tất cả các phương pháp mà chúng tôi đã cung cấp trong phần này.

Phương pháp 1. Thêm phụ đề vào video bằng cách sử dụng tính năng chuyển đổi giọng nói thành văn bản tự động bằng AI.

Nếu bạn muốn tự động chuyển đổi giọng nói từ video thành văn bản, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng... Veed.ioCông cụ trực tuyến này rất lý tưởng vì nó cung cấp tính năng hỗ trợ trí tuệ nhân tạo (AI) để thêm văn bản và phụ đề vào video của bạn. Điều tuyệt vời ở đây là bạn không cần phải làm gì cả. Hãy để công cụ tự động thực hiện công việc cho đến khi bạn nhận được kết quả mong muốn. Điều chúng tôi thích ở đây là nó dễ truy cập và sử dụng, khiến nó trở thành công cụ AI tốt nhất dành cho người dùng. Nó thậm chí có thể chỉnh sửa video, như... cắt tỉa MP4 Bạn có thể chỉnh sửa phụ đề cho video và các định dạng khác, thêm hiệu ứng, chèn bộ lọc, v.v. Xem hướng dẫn bên dưới và tìm hiểu cách chèn phụ đề vào video trực tuyến miễn phí.

Bước 1. Đi đến trang web chính của Phiên âm AI Veed.

Bước 2. Sau đó, đánh dấu vào Cập nhật dử liệu Nhấn vào nút để tải video từ máy tính của bạn. Sau đó, công cụ sẽ tự động thêm phụ đề vào video.

Bước 3Sau khi kiểm tra phụ đề từ... Mốc thời gian phần này, giờ bạn có thể nhấp chuột Tải xuống để lưu video của bạn.

Nhược điểm của Veed.io

• • Công cụ này phụ thuộc vào kết nối internet.
• • Để truy cập một số tính năng, bạn phải mua phiên bản trả phí của công cụ.

Phương pháp 2. Mã hóa phụ đề trực tiếp bằng Vidmore Video Converter

Bạn muốn chèn phụ đề cố định vào video để làm cho nó dễ nhìn hơn và cố định hơn? Trong trường hợp đó, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Vidmore Video ConverterKhi nói đến việc thêm phụ đề, chương trình này là lựa chọn hàng đầu. Đó là bởi vì việc thêm phụ đề rất đơn giản. Bạn thậm chí có thể làm cho video hấp dẫn hơn bằng cách thay đổi màu sắc phụ đề, điều chỉnh kích thước và sử dụng nhiều kiểu phông chữ khác nhau. Chương trình cũng có thể xử lý các định dạng phụ đề khác nhau, chẳng hạn như ASS và SRT. Với điều đó, chúng ta có thể nói rằng Vidmore có thể thêm phụ đề được mã hóa cứng để làm cho video của bạn toàn diện và hấp dẫn hơn.

Đặc trưng

• • Chương trình có thể lưu video đã chỉnh sửa ở nhiều định dạng khác nhau, chẳng hạn như MKV, AVI, MP4, WMV, M4V, v.v.
• • Nó cung cấp nhiều công cụ chỉnh sửa hơn, chẳng hạn như cắt xén, tỉa ảnh, bộ lọc và hiệu ứng.
• • Đó là một Công cụ chuyển đổi video HD Chuyển đổi video với chất lượng tốt nhất.
• • Nó hoạt động ngoại tuyến mà vẫn đảm bảo hiệu suất ổn định.

Để bắt đầu thêm phụ đề, hãy làm theo các bước dưới đây.

Bước 1. Đầu tiên, tải xuống Vidmore Video Converter Trên thiết bị của bạn. Bạn có thể truy cập nó trên máy tính Mac và Windows.

Bước 2Từ giao diện chính, hãy bắt đầu nhấp chuột vào... Thêm các tập tin Nút này dùng để thêm video mà bạn muốn thêm phụ đề.

Bước 3Sau đó, vào phần Phụ đề và nhấp vào Thêm phụ đề Tùy chọn này cho phép tìm tệp phụ đề trên thiết bị của bạn, sau đó nhấn OK. Như vậy, phụ đề sẽ được thêm vào video của bạn.

Bước 4Bạn có thể chạm vào Chuyển đổi tất cả Nhấn nút bên dưới để lưu video kèm phụ đề.

Phương pháp 3. Chèn tệp tin phụ SRT/VTT

Làm thế nào để thêm phụ đề vào video YouTube? Cách hiệu quả nhất là chèn và tải lên tệp phụ đề, chẳng hạn như SRT/VTT, cùng với video. Các phương pháp chuyên nghiệp này đảm bảo bạn có thể thêm phụ đề mà không gặp bất kỳ vấn đề nào. Bạn thậm chí có thể căn chỉnh hoặc đồng bộ hóa thời gian nếu cần. Bên cạnh đó, phụ đề không cố định. Người dùng cũng có thể bật hoặc tắt phụ đề. Để bắt đầu, hãy xem các bước bên dưới.

Bước 1Mở YouTube và vào trang cá nhân của bạn. Sau đó, nhấn vào biểu tượng YouTube Studio Lựa chọn.

Bước 2Sau đó, từ giao diện bên trái, hãy nhấp vào Phụ đề Sau khi hoàn tất, hãy nhấn Thêm ngôn ngữ để chèn các tệp SRT/VTT. Phụ đề sẽ xuất hiện trên video của bạn.

Bước 3Bạn cũng có thể đồng bộ phụ đề với video để đảm bảo thời gian chính xác.

Bạn đang tìm kiếm những phương pháp tốt nhất để thêm phụ đề vào video của mình? Nếu vậy, bạn có thể tham khảo tất cả các phương pháp mà chúng tôi đã cung cấp trong phần này.

Phương pháp 4. Thêm phụ đề vào video bằng CapCut

Cắt mũ Đây là một trong những công cụ chỉnh sửa đáng tin cậy nhất để thêm phụ đề vào video của bạn. Với tính năng Văn bản, bạn có thể chèn và nhập văn bản vào video để làm phụ đề. Điều tuyệt vời nhất ở đây là bạn có thể tùy chỉnh văn bản. Bạn có thể thay đổi màu sắc, kiểu chữ, kích thước và nhiều hơn nữa. Bạn cũng có thể lưu video của mình ở chất lượng tốt nhất lên đến 720p, 1080p hoặc thậm chí 4K.

Bước 1Sau khi bạn tải xuống Cắt mũ Trên máy tính của bạn, hãy mở ứng dụng và nhấn vào "Dự án mới" để nhập video.

Bước 2Sau đó, điều hướng đến giao diện phía trên và nhấp vào Bản văn Tính năng này cho phép bạn chạm vào Thêm văn bản, và bạn sẽ thấy văn bản xuất hiện trên video của mình.

Bước 3Bạn có thể chỉnh sửa văn bản theo ý thích. Bạn cũng có thể chỉnh sửa/thay đổi kiểu chữ, kích thước và màu sắc.

Bước 4Sau khi thêm phụ đề cho video, hãy vào giao diện ở góc trên bên phải và nhấn vào biểu tượng. Xuất khẩu nút đó. Với nút đó, bạn có thể bắt đầu lưu tệp cuối cùng của mình.

Những hạn chế của CapCut

• • Một số tính năng không có sẵn trong phiên bản miễn phí.
• • Phiên bản miễn phí có thể lưu video kèm hình mờ.
• • Đôi khi công cụ này có thể gặp một số lỗi.

Sau khi nắm vững các phương pháp trên, chúng tôi tin rằng bạn sẽ có thể thêm phụ đề vào video của mình một cách hiệu quả. Vì vậy, hãy làm theo tất cả các phương pháp được cung cấp và bắt đầu đạt được kết quả bạn mong muốn!

Phần 3. Các phương pháp hoàn hảo để khắc phục sự cố đồng bộ hóa

Nếu phụ đề không đồng bộ với video, điều đó có thể gây khó chịu. Vì vậy, nếu bạn muốn khắc phục vấn đề này, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng... Sửa video VidmoreVới chương trình này, bạn có thể đảm bảo khắc phục sự cố đồng bộ hóa tệp của mình. Hơn nữa, quá trình khắc phục sự cố rất đơn giản, giúp mọi người dùng đều có thể thực hiện được. Không chỉ vậy, sau khi xử lý, Vidmore đảm bảo bạn có thể lưu video ở chất lượng gốc, cho chất lượng phát lại video tốt hơn. Nó cũng có thể khắc phục nhiều vấn đề về video khác nhau. Bạn có thể sửa chữa các tệp video bị hỏng, bị lỗi, không thể phát hoặc không thể đọc được. Để kiểm tra khả năng khắc phục sự cố đồng bộ hóa của nó, hãy làm theo các bước bên dưới.

Bước 1. Tải về Sửa video Vidmore Trên máy tính của bạn. Sau đó, chạy chương trình để bắt đầu quá trình sửa chữa.

Bước 2Sau khi khởi chạy chương trình, bạn có thể bắt đầu thêm video bị lỗi đồng bộ vào. Tùy chọn Red Plus. Bạn cũng có thể thêm video mẫu vào tùy chọn Blue Plus.

Bước 3Hãy bắt đầu khắc phục sự cố bằng cách nhấp vào nút. Sửa nút phía dưới.

Bước 4Sau khi quá trình sửa chữa hoàn tất, bạn có thể nhấn nút Xem trước để kiểm tra video. Tích vào nút Lưu để lưu video đã sửa vào thiết bị của bạn.

Phần 4. Câu hỏi thường gặp về việc thêm phụ đề vào video

Phụ đề có tốt hơn chú thích không?

Điều đó phụ thuộc vào cách bạn sử dụng chúng. Nếu bạn muốn có văn bản cố định trên video, thì sử dụng phụ đề (subtitles) sẽ tốt hơn. Mặt khác, nếu bạn muốn thêm hoặc xóa văn bản khỏi video, thì sử dụng chú thích (captions) là lý tưởng.

Có công cụ nào hỗ trợ phụ đề tự động không?

Chắc chắn rồi. Bạn có thể sử dụng CapCut để tạo phụ đề cho video của mình. Tuy nhiên, để sử dụng tính năng này, bạn cần phiên bản trả phí của công cụ.

Làm thế nào để phụ đề dễ đọc hơn?

Luôn đặt phụ đề ở giữa phía dưới. Luôn sử dụng phông chữ và kích thước rõ ràng. Bạn cũng có thể thêm nền hoặc đường viền cho văn bản để tránh nó bị lẫn vào video.

Phần kết luận

Thêm phụ đề cho video Việc thêm phụ đề có thể giúp nội dung của bạn dễ đọc và hấp dẫn hơn. Nhờ hướng dẫn này, bạn đã học được những phương pháp dễ nhất để thêm phụ đề vào video của mình. Ngoài ra, nếu bạn muốn một cách tốt hơn để thêm phụ đề, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng Vidmore Video Converter. Chương trình này cho phép bạn thêm phụ đề và điều chỉnh kiểu chữ, màu sắc và kích thước, giúp cải thiện chất lượng phát lại.