Slik legger du til undertekster i en video gratis: 4 enkle metoder

Laura Goodwin 30. juli 2026 Redigere video

Er du en videoentusiast som ønsker å gjøre opptakene dine mer engasjerende og tilgjengelige ved å legge til hardkodet tekst eller teksting for hørselshemmede? Vel, det er bedre å ha undertekster til videoene dine, siden flere seere kan forstå innholdet. I så fall kan du lese denne veiledningen for den beste metoden for å legge til undertekster til videoenVi vil også introdusere pålitelig programvare, som Vidmore Video Converter, for å enkelt legge til undertekster i opptakene dine. Les derfor her og utforsk hele prosessen.

Legg til undertekster i videoen

SIDEINNHOLD

Del 1. Hardkodede vs. lukkede undertekster: Hvilken trenger du?

Hvilken trenger du, hardkodet eller lukket undertekst? Valget avhenger av plattformen og publikummet ditt. Hardkodet undertekst er alltid synlig og permanent, mens lukket undertekst er redigerbar, valgfri og SEO-vennlig. Du kan bruke hardkodet undertekst for sosiale medier, der autoavspilling er populært. Bruk lukket undertekst for strømming, YouTube og flerspråklig innhold.

For flere ideer om de to undertekstene, se tabellen nedenfor.

Trekk Hardkodede undertekster Lukkede undertekster
Synlighet • Alltid synlig
•Brent inn i video
Seeren kan slå av/på
Redigerer Kan ikke endres etter eksport Enkel å redigere/oppdatere uten å kode på nytt
SEO-fordeler Ingen (tekst er en del av videopiksler) Ja – søkemotorer kan indeksere undertekstfiler
Kompatibilitet Fungerer overalt, selv på plattformer uten støtte for undertekster Krever en spiller/plattform som støtter undertekster
Stylingkontroll Fast utseende, skaperen bestemmer skrifttype/størrelse Seeren/spilleren kan justere stilen
Flerspråklig støtte Bare ett språk per video Flere undertekstspor mulig
Beste brukstilfeller Sosiale medier (TikTok, Instagram Reels), offline presentasjoner, samsvar med tilgjengelighetsregler YouTube, Vimeo, Netflix, e-læring, profesjonell distribusjon

Del 2. 4 metoder for å legge til undertekster i videoen

Leter du etter de beste metodene for å legge til undertekster i videoene dine? I så fall kan du følge alle metodene vi har gitt i denne delen.

Metode 1. Legg til undertekster i videoer ved hjelp av AI-automatisk transkripsjon

Hvis du vil transkribere tale fra videoen din automatisk, foreslår vi at du bruker Veed.ioDette nettbaserte verktøyet er ideelt fordi det tilbyr en AI-drevet funksjon for å legge til tekst og undertekster i videoene dine. Det gode her er at du ikke trenger å gjøre noe. La verktøyet gjøre jobben til du får resultatet du trenger. Det vi liker her er at det er enkelt å få tilgang til og bruke, noe som gjør det til det beste AI-verktøyet for brukere. Det kan til og med redigere videoer, som trimming av MP4 videoer og andre formater, legge til effekter, sette inn filtre osv. Se instruksjonene nedenfor og lær hvordan du setter inn undertekster i en video på nett gratis.

Legg til undertekster på nett Veed

Trinn 1. Gå til hovednettstedet til Veed AI-transkripsjon.

Steg 2. Deretter merker du av Last opp fil -knappen for å laste opp videoen fra datamaskinen din. Etter det vil verktøyet automatisk legge til underteksten til videoen.

Trinn 3Etter å ha sjekket undertekstene fra Tidslinje seksjon, kan du nå klikke Last ned for å lagre videoen din.

Ulemper med Veed.io

Metode 2. Hardkoding av undertekster ved hjelp av Vidmore Video Converter

Vil du sette inn en hardkodet undertekst til videoen din for å gjøre den mer synlig og permanent? I så fall anbefaler vi å bruke Vidmore Video ConverterNår det gjelder å legge til undertekster, er dette programmet det beste valget. Det er fordi det er enkelt å legge til en undertekst. Du kan til og med gjøre videoen mer engasjerende ved å endre fargen på underteksten, justere størrelsen og bruke forskjellige skriftstiler. Programmet kan også håndtere forskjellige undertekstformater, for eksempel ASS og SRT. Med det kan vi se at Vidmore kan legge til en hardkodet undertekst for å gjøre videoene dine mer omfattende og tiltalende.

Gratis nedlasting

for Windows

Gratis nedlasting

for macOS

Egenskaper

Følg trinnene nedenfor for å begynne å legge til en undertekst.

Trinn 1Først, last ned Vidmore Video Converter på enheten din. Du kan få tilgang til den på Mac- og Windows-datamaskinene dine.

Steg 2Fra hovedgrensesnittet, begynn å klikke på Legg til filer -knappen for å legge til videoen du vil legge til en undertekst for.

Legg til filer Legg til video Vidmore

Trinn 3Gå deretter til Undertekst-delen og klikk på Legg til undertekst alternativ. Finn tekstfilen på enheten din, og trykk deretter på OK. Med det vil tekstingen bli lagt til videoen din.

Legg til undertekst Vidmore

Trinn 4Du kan trykke på Konverter alle knappen nedenfor for å lagre videoen med undertekster.

Konverter alle-knappen Vidmore

Metode 3. Sette inn SRT/VTT-sidecarfiler

Hvordan legge til undertekster i YouTube-videoer? Vel, det er en effektiv metode å sette inn og laste opp undertekstfeltet, for eksempel SRT/VTT, ved siden av videoen. Disse profesjonelle metodene sikrer at du kan legge til undertekster uten problemer. Du kan til og med justere eller synkronisere timingen om nødvendig. Bortsett fra det er ikke undertekstene permanente. Brukere kan også slå undertekster av eller på. For å starte prosessen, se trinnene nedenfor.

Legg til undertekst på YouTube

Trinn 1Åpne YouTube-kontoen din og gå til profilen din. Trykk deretter på YouTube Studio alternativ.

Steg 2Klikk deretter på i grensesnittet til venstre. Teksting Når du er ferdig, trykker du på Legg til språk for å sette inn SRT/VTT-filene. Underteksten vil da vises på videoene dine.

Trinn 3Du kan også synkronisere undertekstene med videoen for å sikre nøyaktig timing.

Leter du etter de beste metodene for å legge til undertekster i videoene dine? I så fall kan du følge alle metodene vi har gitt i denne delen.

Metode 4. Legg til undertekster i videoen ved hjelp av CapCut

CapCut er et av de mest pålitelige redigeringsverktøyene for å legge til undertekster i videoene dine. Med tekstfunksjonen kan du sette inn og skrive tekst i videoen som skal fungere som undertekst. Det beste her er at du kan tilpasse teksten. Du kan endre skriftfarge, stil, størrelse og mer. Du kan også lagre videoen din i beste kvalitet opptil 720p, 1080p eller til og med 4K.

Legg til undertekst til video CapCut

Trinn 1Etter at du har lastet ned CapCut til skrivebordet, start det og trykk på Nytt prosjekt for å importere videoen.

Steg 2Naviger deretter til det øverste grensesnittet og klikk på Tekst funksjonen. Trykk på Legg til tekst, så ser du tekst på videoen din.

Trinn 3Rediger teksten slik du ønsker. Du kan også redigere/endre skriftstil, størrelse og farger.

Trinn 4Etter at du har lagt til en undertekst i videoen, går du til grensesnittet øverst til høyre og trykker på Eksport knappen. Med det kan du begynne å lagre den endelige filen.

Begrensninger for CapCut

Etter å ha lært metodene ovenfor, forventer vi at du vil kunne legge til undertekster i videoene dine effektivt. Følg derfor alle de oppgitte metodene og begynn å oppnå resultatet du ønsker!

Del 3. Perfekte metoder for å fikse synkroniseringsproblemer

Hvis underteksten ikke er synkronisert med videoen, kan det være utilfredsstillende. Så hvis du vil fikse problemet, foreslår vi at du bruker Vidmore Video FixMed dette programmet kan du sørge for at du fikser synkroniseringsproblemet med filen din. I tillegg er prosessen med å fikse problemet enkel, noe som gjør det gjennomførbart for alle brukere. Ikke bare det, etter prosessen sørger Vidmore for at du kan lagre videoen i original kvalitet, noe som resulterer i bedre videoavspilling. Det kan også fikse forskjellige videoproblemer. Du kan fikse ødelagte, ødelagte, uspillbare eller uleselige videofiler. For å sjekke om det kan fikse synkroniseringsproblemet, følg trinnene nedenfor.

Trinn 1. Last ned Vidmore Video Fix på datamaskinen din. Kjør den deretter for å starte reparasjonsprosessen.

Gratis nedlasting

for Windows

Gratis nedlasting

for macOS

Steg 2Etter at du har startet programmet, kan du begynne å legge til videoen med et synkroniseringsproblem til Rødt pluss-alternativ. Du kan også legge til en eksempelvideo til Blått pluss-alternativet.

Rød pluss blå pluss Vidmore

Trinn 3Begynn å løse problemet ved å klikke på Reparere knappen nedenfor.

Klikk på Reparasjonsknappen Vidmore

Trinn 4Etter reparasjonsprosessen kan du trykke på Forhåndsvisning-knappen for å sjekke videoen. Merk av for Lagre-knappen for å lagre den reparerte videoen på enheten din.

Lagre-knapp Vidmore

Del 4. Vanlige spørsmål om å legge til undertekster i video

Er undertekster bedre enn teksting?

Det kommer an på hvordan du bruker dem. Hvis du vil ha permanent tekst på videoen din, er det bedre å bruke undertekster. Hvis du derimot vil legge til eller fjerne tekst fra videoen, er det ideelt å bruke undertekster.

Finnes det et verktøy som støtter automatisk teksting?

Absolutt, ja. Du kan bruke CapCut til å generere teksting til videoene dine. For å bruke funksjonen trenger du imidlertid verktøyets betalte versjon.

Hvordan gjør jeg undertekster lesbare?

Plasser alltid underteksten nederst i midten. Bruk alltid en tydelig skrifttype og størrelse. Du kan også legge til en bakgrunn eller omriss til teksten for å unngå at den går i ett med videoen.

Konklusjon

Legge til en undertekst til videoen kan gjøre innholdet ditt lesbart og engasjerende. Takket være denne veiledningen har du lært de enkleste metodene for å legge til undertekster i videoene dine. Hvis du ønsker en bedre måte å legge til undertekster på, foreslår vi også at du bruker Vidmore Video Converter. Dette programmet lar deg legge til undertekster og justere skriftstil, farge og størrelse, noe som forbedrer avspillingen.

Vidmore ikon for videoomformer

Prøv Vidmore Video Converter gratis

Alt-i-ett-verktøykasse for konvertering og redigering av video- og lydfiler i Windows 11/10/8/7, Mac OS X 10.12 og nyere

Gratis nedlasting Gratis nedlasting
4.8

basert på 176 brukeranmeldelser

Suksess

Abonnementet er fullført!