Navigasjon

Topp 17 gratis nettsteder for å laste ned undertekster til en film

Laura Goodwin 9. oktober 2021 Ressurs

Mens mange hater underteksten som dekker noe innhold i en film, er det de av dere som trenger underteksten for å se en film.

Mens du ser på en film der skuespillere snakker de språkene du ikke forstår, kan du velge å se den dubbede versjonen. Imidlertid, når det ikke er noen dubbet versjon, vil undertekstene være den som leverer.

Dessuten er å se originalfilmene med innebygde undertekster en fin måte å lære nye taler og uttrykk på. Og undertekstene er en nyttig måte å avklare dialogen der høye lyder forstyrrer ørene dine i en video.

Uansett hvorfor du foretrekker undertekstene, trenger du de 17 beste gratis nettstedene for å hjelpe deg last ned undertekster for filmer, TV-er, animasjoner og mer

Last ned undertekster
Innhold

Del 1. Topp 17 gratis nettsteder for nedlasting av undertekster

1. Underordnet

Subscene

Subscene er den gratis online undertekstleverandøren, der du kan bla gjennom undertekstene eller søke i underteksten som du ønsker. Videre kan du laste opp underteksten for deling på dette nettstedet.

Filterfunksjonen lar deg finne underteksten på målspråket med maksimalt 3 språk og hørselshemmede valgfritt.

Egenskaper

  1. Tilbyr undertekster på forskjellige språk.
  2. Søk i underteksten med filterfunksjonen.
  3. Last ned SRT-underteksten uten registrering.

Last ned undertekster fra Subscene

2. OpenSubtitles

Åpner undertekster

OpenSubtitles er et annet gratis nettsted for nedlasting av undertekster. Du finner den siste filmteksten fra hjemmesiden, eller bare skriv inn filmnavnet for å søke i underteksten. Selv om nettstedet ser ut som gammel stil, oppdateres underteksten ofte.

For å bli VIP på dette nettstedet, vil du glede deg over og laste ned undertekstene uten annonser.

Funksjoner:

  1. Søk i underteksten med alfabetet.
  2. Det gir også utvidelsen for å laste ned underteksten direkte.

Last ned undertekster fra OpenSubtitles

3. TV-stasjoner

TV-stasjoner

TVsubs er det berømte TV-serien for nedlasting av undertekster, som du kan finne underteksten av TV Shows-listen som Raising Dion, 9-1-1, eller dens populære liste. Den oppdaterer også undertekstbiblioteket, slik at du enkelt kan finne den siste underteksten. Sammenlignet med de andre undertekstnettstedene støtter den færre språk.

Funksjoner:

  1. Last ned TV-undertekstene enkelt.
  2. Last ned underteksten uten registrering.

Last ned teksting fra TV-stasjoner

4. Tekstsøker

Erstatningssøker

Subtitle Seeker er gratis nettsted for nedlasting av undertekster på engelsk for nye filmer i SRT-format. Du finner underteksten ved det oppdaterte innlegget eller i kategoriene filmer og serier. Bortsett fra å laste ned underteksten, kan du også lese film- eller serieinnledningen på dette nettstedet.

Funksjoner:

  1. Last ned engelsk SRT-undertekst.
  2. Få en filminnføring.

Last ned undertekster fra Subtitle Seeker

5. SubsMax

Submax

SubMax er undertekstleverandør for filmer og TV-serier. Du kan søke i underteksten ved å legge inn filmnavnet eller legge til språket du trenger etter navnet. Før du laster ned underteksten, har du lov til å forhåndsvise den i tekst.

Funksjoner:

  1. Forhåndsvis underteksten før du laster den ned.
  2. Tilby verktøyet for å synkronisere underteksten med videoen.

6. Engelsk teksting for DivX-filmer

Engelsk undertekst for DiVx-filmer

English Subtitles for DivX Movies er nedlastingsprogrammet for DVD-filmer, som du må finne underteksten via alfabetet. Du finner til og med de gamle DVD-filmene fra dette nettstedet for DVDene dine. Før du laster ned underteksten, kan du forhåndsvise underteksten.

For å laste ned tekstingen, må du installere DirectVobSub på datamaskinen din, og Windows Media Player vil kunne vise undertekster i DivX-filmer.

Funksjoner:

  1. Last ned teksting på DVD-filmer.
  2. Trenger å installere DirectVobSub for å søke på underteksten via Windows Media Player.

Last ned undertekster fra engelske undertekster for DivX-filmer

7. Undertekster og DivX World

Undertekst Divx verden

SubTitles & DivX World er det gratis nettstedet som tilbyr gratis nedlasting og opplasting av undertekstene på mange språk. For å laste ned underteksten, må du registrere den først. Men du kan sjekke undertekstbiblioteket før du registrerer deg.

Funksjoner:

  1. Last opp og last ned teksting på forskjellige språk.
  2. Må registrere deg for nedlasting av undertekster.

Last ned teksting fra SubTitles & DivX World

8. YIFY Undertekster

YIFY Undertekster

YIFY Subtitles er gratis nedlastingsside for filmtekst. Den oppdaterer filmteksten ofte, og du kan finne den siste underteksten som Rabid, Yesterday, Harpoon, Anna, Blinded by the Light, Late Night, etc. Alle undertekster lastes opp av brukerne, og du kan finne forskjellige språktekster fra denne siden.

Funksjoner:

  1. Last ned de nyeste filmtekstene.
  2. Stream filmer direkte.

Last ned teksting fra YIFY Subtitles

9. Addic7ed

Addic7ed

Addic7ed er det populære nettstedet for nedlasting av undertekster for TV-serier. Mens du søker i underteksten, kan du bruke filterfunksjonen til å velge ønsket tekstningsspråk. Imidlertid kan det hende at du oppdager at du er pålogget for å vise noen sider i søkeresultatet.

Funksjoner:

  1. Last ned TV-seriens undertekster.
  2. Undertittelen er den offisielle underteksten.

Last ned undertekster fra Addic7ed

10. Undertekster

engelske undertekster

English Subtitles, som navnet svarer, er de engelske undertekstnedlastingssidene for filmer og TV-serier. Du kan finne underteksten ved den oppdaterte katalogen, eller bare søke i navnet. Bare engelsk undertekst er funnet fra dette nettstedet. Bortsett fra nedlasting av undertekster, kan du også legge til undertekster på dette gratis nettstedet.

Funksjoner:

  1. Enkelt å laste ned engelske undertekster.

Last ned undertekster fra engelske undertekster

11. Undertekster

Undertekster

Isubtitles er de gratis nedlastingssidene for undertekster. Du kan finne all den oppdaterte filmen i 2019 på dette nettstedet, og få tilgang til underteksten enkelt. I søkeresultatet kan du se alle språkens undertekster, og bruke filterfunksjonen for å få språket du trenger. Inneholder mange annonser, så du må ta vare på resultatet.

Funksjoner:

  1. Last ned underteksten uten registrering.
  2. Bla gjennom underteksten etter filmlandet.

Last ned teksting fra Isubtitles

12. SRTS undertekst

Srtsubtitle

SRTSubtitle er gratis nedlastingssider for filmer og TV-serier. Du kan skrive inn filmnavnet eller bare navigere i film- eller serielisten for å få den siste underteksten. Leveres med de begrensede språkene, dette gratis nettbaserte nedlastingsnettet på nettet er enkelt å bruke.

Noen ganger er nedlastingshastigheten veldig treg, og du må betale mer tålmodighet.

Funksjoner:

  1. Last ned underteksten enkelt.

Last ned undertekster fra SRTSubtitle

13. Undertekster.hr

Undertekster.hr

Subtitles.hr er filmen for nedlasting av undertekster. Du kan søke i filmnavnet etter alfabetet til startbokstaven. De siste filmtekstene er kategorisert etter engelsk og andre språk.

Funksjoner:

  1. Klassifiser underteksten via engelsk og andre språk.
  2. Enkelt å laste ned undertekster.

Last ned undertekster fra Subtitles.hr

14. TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net gir undertekster for de mest populære TV-seriene og TV-seriene. Teksting er tilgjengelig på flere språk. Alle tekstingene du lastet ned er fullpakket med Zip-fil, og du må pakke den ut for bruk. For å se DivX / XviD-filmene med undertekster, må du installere DirectVobSub først for Windows Media Player.

Funksjoner:

  1. Last ned undertekstene for TV-serier og serier.
  2. Last opp undertekstene.

Last ned undertekster fra TVSubtitles.Net

15. Subtitlesbox.com

Tekstboks

Subtitlesbox.com er undertekstleverandør for HD-filmer, Bollywood, Hollywood og franske filmer.

Denne undertekstsiden inneholder DivX-undertekster for de nyeste trailere, filmer og TV-serier uten kostnad. Uten annonser, bilder eller filmtrailere kan du enkelt finne underteksten fra dette nettstedet ved å finne underteksten i søkefeltet.

Funksjoner:

  1. Søk i underteksten for rask nedlasting.
  2. Last ned underteksten uten annonser.

Last ned undertekster fra Subtitlesbox.com

16. DOWNSUB

Downsub

DOWNSUB er en annen gratis nedlasting av videoundertekster. Du trenger bare å legge inn lenken til den elektroniske videoen fra nettsteder og deretter laste ned underteksten direkte.

Funksjoner:

  1. Last ned teksting enkelt.

Last ned teksting fra DOWNSUB

17. TSUBS.COM

TSUBS

TSUBS.COM er gratis nedlasting av undertekster for å få tilgang til undertekster fra nettsteder. Du trenger bare å skrive inn URL -en, og den vil laste ned undertekstene til datamaskinen din. Du kan laste ned alle språkene i videoens undertekst som SRT og TXT som du ønsker.

Funksjoner:

  1. Last ned teksting direkte.
  2. Lagre undertekstene som TXT og SRT.

Last ned undertekster fra TSUBS.COM

Ovennevnte 17 nettsteder kan hjelpe deg med å laste ned SRT-undertekster til datamaskinen din. Det du må gjøre videre er å legge til undertekster i filmen.

Det gjør oss til neste del.

Del 2. Slik legger du til underteksten i en film

For å legge til undertekster i en film, trenger du den profesjonelle programvaren, Vidmore Video Converter.

Vidmore Video Converter er videoprogramvaren som hjelper deg med å konvertere, redigere og forbedre videokvaliteten på datamaskinen din.

Vidmore Video ConverterVidmore Video Converter

  • Legg til SRT, SSA og ASS undertekst i en film.
  • Fjern usynkroniserte undertekster fra videoen.
  • Rediger filmer som vannmerke, roter, beskjær, klipp, flett, effekt osv.
  • Endre og legg til undertekst for DVD-filmene.
Vidmore Video Converter

Trinn 1. Legg til filmene

Last ned gratis denne programvaren til datamaskinen. Den er kompatibel med Windows og Mac-datamaskiner, slik at du enkelt kan laste ned den versjonen du trenger nøyaktig.

Gratis nedlasting

for Windows

Gratis nedlasting

for macOS

Etter at du har lastet den ned, er det bare å installere og kjøre den umiddelbart på datamaskinen. Klikk på plussbildet for å importere en eller flere filmer. Du kan dra og slippe filmene direkte i denne programvaren.

Legg til en film

Trinn 2. Legg til undertekst

Naviger i filmen du vil legge til underteksten, klikk på pil ned alternativet "Ingen undertekst" for å velge "Legg til undertekst" for å velge underteksten du lastet ned i første del for å importere den.

Legg til undertekst i en film

I popup-vinduet er det valgfritt å redigere undertekstens farge, skrift, størrelse, posisjon, forsinkelse, gjennomsiktighet osv.

Du kan sammenligne underteksteffekten med den originale ved å klikke på øyebildet på venstre side.

Klikk deretter “OK” for å bruke alle effektene.

Rediger underteksteffekter

Trinn 3. Eksporter filmene med undertekst

Etter at du har lagt til underteksten, må du velge utdataformat for denne videoen i rullegardinlisten på høyre side. Legg til og rediger undertekstene en etter en for filmene.

Til slutt klikker du på "Konverter alle" for å begynne å eksportere filmene med undertekster.

Eksporter film med undertekster

Tips

  1. Denne programvaren støtter nesten hvilket som helst format, som MOV, MKV, AVI, WMV, FLV, MXF, DAT, VOB, etc.
  2. Hvis den originale filmen har den usynkroniserte underteksten, trenger du bare å fjerne merket for underteksten for å fjerne den.
  3. Hvis du trenger det, kan du bruke "Rediger" -knappen for å hjelpe vannmerke, rotere, klippe, beskjær videoen før eksport.

Konklusjon

På denne siden snakker vi hovedsakelig om de 17 beste nettstedene for nedlasting av undertekster for en film. De er gratis, og du kan enkelt bruke dem til å finne og få tilgang til hvilke undertekster du trenger. Videre viser vi også den detaljerte guiden for å legge til undertekster i en film med Vidmore Video Converter.

Nå er det din tur.

Hvilket nettsted er din favoritt for å laste ned teksting?

Gi meg beskjed ved å legge igjen kommentarene nedenfor.