Top-17 darmowych witryn internetowych do pobierania napisów do filmu

Chociaż wielu nienawidzi napisów, które zakrywają niektóre treści w filmie, są tacy z Was, którzy będą potrzebować napisów podczas oglądania filmu.

Oglądając film, w którym aktorzy mówią językami, których nie rozumiesz, możesz obejrzeć wersję dubbingowaną. Jednak jeśli nie będzie wersji dubbingowanej, dostawcą będą napisy.

Co więcej, oglądanie oryginalnych filmów z osadzonymi napisami to świetny sposób na naukę nowych przemówień i wyrażeń. Napisy są pomocnym sposobem wyjaśnienia dialogu, w którym głośne dźwięki przeszkadzają słuchowi w filmie.

Bez względu na to, dlaczego wolisz napisy, potrzebujesz 17 najlepszych darmowych stron internetowych, które pomogą Ci pobierz napisy do filmów, programów telewizyjnych, animacji i nie tylko

Część 1. 17 najlepszych darmowych stron internetowych do pobrania napisów

1. Subscene

Subscene to darmowy internetowy dostawca napisów, w którym możesz przeglądać napisy lub wyszukiwać je według własnego uznania. Ponadto możesz przesłać napisy do udostępnienia na tej stronie.

Jego funkcja filtrowania umożliwia znalezienie napisów w języku docelowym z maksymalnie 3 językami i opcjonalnie dla osób niedosłyszących.

funkcje

1. Oferuj napisy w różnych językach.
2. Wyszukaj napisy za pomocą funkcji filtra.
3. Pobierz podtytuł SRT bez rejestracji.

Pobierz napisy z Subscene

2. OpenSubtitles

OpenSubtitles to kolejna bezpłatna witryna do pobierania napisów. Możesz znaleźć najnowsze napisy do filmu na jego stronie głównej lub po prostu wprowadzić nazwę filmu, aby wyszukać napisy. Chociaż witryna wygląda na staroświecką, jej napisy są często aktualizowane.

Aby zostać VIP-em tej strony, będziesz cieszyć się i pobierać napisy bez reklam.

Cechy:

1. Wyszukaj podtytuł za pomocą alfabetu.
2. Zapewnia również rozszerzenie umożliwiające bezpośrednie pobieranie napisów.

Pobierz napisy z OpenSubtitles

3. Telewizory

TVsubs to słynna witryna pobierania napisów do seriali telewizyjnych, której napisy można znaleźć na liście programów telewizyjnych, takiej jak Raising Dion, 9-1-1, lub jej popularnej liście. Aktualizuje również swoją bibliotekę napisów, dzięki czemu można łatwo znaleźć najnowsze napisy. W porównaniu z innymi witrynami z napisami obsługuje mniej języków.

Cechy:

1. Łatwo pobierz program telewizyjny z napisami.
2. Pobierz podtytuł bez rejestracji.

Pobierz napisy z TVsubs

4. Poszukiwacz napisów

Subtitle Seeker to bezpłatna witryna pobierania napisów w języku angielskim dla nowych filmów w formacie SRT. Możesz znaleźć podtytuł po zaktualizowanym poście lub kategoriach filmów i seriali. Oprócz pobrania napisów, na tej stronie można również przeczytać wprowadzenie do filmu lub serialu.

Cechy:

1. Pobierz angielskie napisy SRT.
2. Obejrzyj wprowadzenie do filmu.

Pobierz napisy z Subtitle Seeker

5. SubsMax

SubMax jest dostawcą napisów do filmów i programów telewizyjnych. Możesz wyszukać napisy, wprowadzając nazwę filmu lub dodać język, którego będziesz potrzebować po nazwie. Przed pobraniem napisów możesz obejrzeć je w formie tekstowej.

Cechy:

1. Wyświetl podgląd napisów przed ich pobraniem.
2. Zaoferuj narzędzie, które pomoże zsynchronizować napisy z wideo.

6. Angielskie napisy do filmów DivX

Napisy angielskie do filmów DivX to narzędzie do pobierania napisów z filmów DVD, które należy znaleźć za pomocą alfabetu. Możesz znaleźć nawet stare filmy DVD z tej witryny na swoich płytach DVD. Przed pobraniem napisów możesz wyświetlić ich podgląd.

Aby pobrać napisy, musisz zainstalować DirectVobSub na swoim komputerze, a Windows Media Player będzie mógł wyświetlać napisy w filmach DivX.

Cechy:

1. Pobierz napisy do filmów DVD.
2. Musisz zainstalować DirectVobSub, aby wyszukiwać napisy za pomocą programu Windows Media Player.

Pobierz napisy z angielskich napisów do filmów DivX

7. Podtytuły i DivX World

SubTitles & DivX World to bezpłatna witryna internetowa, która oferuje bezpłatne pobieranie i przesyłanie napisów w wielu językach. Aby pobrać napisy, musisz je najpierw zarejestrować. Ale możesz sprawdzić jego bibliotekę napisów przed rejestracją.

Cechy:

1. Przesyłaj i pobieraj napisy w różnych językach.
2. Musisz się zarejestrować, aby pobrać napisy.

Pobierz napisy z SubTitles i DivX World

8. Napisy YIFY

YIFY Subtitles to bezpłatna witryna do pobierania napisów do filmów. Często aktualizuje swoje napisy do filmu i możesz znaleźć najnowsze napisy do filmów, takie jak Wściekły, Wczoraj, Harpun, Anna, Oślepiony światłem, Późna noc itp. Wszystkie napisy są przesyłane przez użytkowników, a możesz znaleźć napisy w różnych językach ta strona.

Cechy:

1. Pobierz najnowsze napisy do filmów.
2. Przesyłaj strumieniowo filmy bezpośrednio.

Pobierz napisy z YIFY Subtitles

9. Addic7ed

Addic7ed to popularna witryna do pobierania napisów do programów telewizyjnych. Podczas wyszukiwania napisów możesz użyć funkcji filtru, aby wybrać żądany język napisów. Jednak jednym z problemów, które możesz zauważyć, jest to, że musisz być zalogowany, aby wyświetlić niektóre strony w wynikach wyszukiwania.

Cechy:

1. Pobierz napisy do programów telewizyjnych.
2. Podtytuł jest oficjalnym podtytułem.

Pobierz napisy z Addic7ed

10. Napisy angielskie

Angielskie napisy, jak sama nazwa wskazuje, to witryny pobierania angielskich napisów do filmów i programów telewizyjnych. Podtytuł można znaleźć po zaktualizowanym katalogu lub po prostu wyszukując nazwę. Na tej stronie znaleziono tylko angielskie napisy. Oprócz pobierania napisów, możesz także dodać napisy do tej bezpłatnej strony internetowej.

Cechy:

1. Łatwe do pobrania angielskie napisy.

Pobierz napisy z angielskich napisów

11. Isubtitles

Isubtitles to bezpłatne witryny do pobierania napisów do filmów. Możesz znaleźć cały zaktualizowany film w 2019 roku na tej stronie i łatwo uzyskać dostęp do napisów. W wynikach wyszukiwania możesz zobaczyć napisy we wszystkich językach i użyć funkcji filtra, aby wybrać język, którego będziesz potrzebować. Zawiera wiele reklam, więc musisz zadbać o wynik.

Cechy:

1. Pobierz podtytuł bez rejestracji.
2. Przeglądaj podtytuł według kraju, w którym znajduje się film.

Pobierz napisy z Isubtitles

12. SRTSubtitle

SRTSubtitle to bezpłatne witryny do pobierania napisów do filmów i seriali. Możesz wprowadzić nazwę filmu lub po prostu nawigować po liście filmów lub seriali, aby uzyskać najnowsze napisy. Ta bezpłatna internetowa witryna do pobierania napisów, dostarczana z ograniczoną liczbą języków, jest łatwa w użyciu.

Czasami prędkość pobierania jest bardzo niska i musisz zapłacić więcej cierpliwości.

Cechy:

1. Pobierz łatwo napisy.

Pobierz napisy z SRTSubtitle

13. Subtitles.hr

Subtitles.hr to witryna pobierania napisów do filmów. Nazwę filmu można wyszukiwać według alfabetu pierwszej litery. Najnowsze napisy do filmów są podzielone na kategorie według języka angielskiego i innych języków.

Cechy:

1. Sklasyfikuj napisy w języku angielskim i innych językach.
2. Łatwe pobieranie napisów.

Pobierz napisy z Subtitles.hr

14. TVSubtitles.Net

TVSubtitles.Net udostępnia napisy do najpopularniejszych programów telewizyjnych i seriali. Napisy są dostępne w wielu językach. Wszystkie pobrane napisy są spakowane w pliku ZIP i musisz go rozpakować do użycia. Aby oglądać filmy DivX / XviD z napisami, musisz najpierw zainstalować DirectVobSub dla Windows Media Player.

Cechy:

1. Pobierz napisy do programów telewizyjnych i seriali.
2. Prześlij napisy.

Pobierz napisy z TVSubtitles.Net

15. Subtitlesbox.com

Subtitlesbox.com jest dostawcą napisów do filmów HD, filmów Bollywood, Hollywood i francuskich.

Ta witryna z napisami udostępnia bezpłatnie napisy DivX do najnowszych zwiastunów, filmów i programów telewizyjnych. Bez żadnych reklam, obrazów lub zwiastunów filmów możesz łatwo znaleźć napisy na tej stronie, znajdując podtytuł na pasku wyszukiwania.

Cechy:

1. Wyszukaj podtytuł, aby szybko pobrać.
2. Pobierz napisy bez reklam.

Pobierz napisy z Subtitlesbox.com

16. DOWNSUB

DOWNSUB to kolejny darmowy program do pobierania napisów wideo. Wystarczy wprowadzić link do filmu online ze stron internetowych, a następnie bezpośrednio pobrać napisy.

Cechy:

1. Łatwe pobieranie napisów.

Pobierz napisy z DOWNSUB

17. TSUBS.COM

TSUBS.COM to darmowy program do pobierania napisów, który umożliwia dostęp do napisów ze stron internetowych. Wystarczy wpisać adres URL, a napisy zostaną pobrane na Twój komputer. Możesz pobrać wszystkie języki napisów wideo jako SRT i TXT, jak chcesz.

Cechy:

1. Pobierz napisy bezpośrednio.
2. Zapisz napisy jako TXT i SRT.

Pobierz napisy z TSUBS.COM

Powyższe 17 witryn internetowych może pomóc w pobraniu napisów SRT na komputer. Następnie musisz dodać napisy do filmu.

To zamienia nas w następną część.

Część 2. Jak dodać napisy do filmu

Do dodania napisów do filmu potrzebne jest profesjonalne oprogramowanie, Vidmore Video Converter.

Vidmore Video Converter to oprogramowanie wideo, które pomaga konwertować, edytować i poprawiać jakość wideo na komputerze.

Krok 1. Dodaj filmy

Pobierz bezpłatnie to oprogramowanie na swój komputer. Jest kompatybilny z komputerami Windows i Mac, dzięki czemu możesz łatwo pobrać dokładnie potrzebną wersję.

Po pobraniu wystarczy go zainstalować i natychmiast uruchomić na swoim komputerze. Kliknij obraz plusa, aby zaimportować jeden lub więcej filmów. Możesz przeciągać i upuszczać filmy bezpośrednio do tego oprogramowania.

Krok 2. Dodaj podtytuł

Przejdź do filmu, do którego chcesz dodać napisy, kliknij strzałkę w dół opcji „Brak napisów”, aby wybrać „Dodaj napisy”, aby wybrać napisy pobrane w pierwszej części i zaimportować je.

W wyskakującym okienku możesz edytować kolor napisów, czcionkę, rozmiar, pozycję, opóźnienie, przezroczystość itp.

Możesz porównać efekt napisów z oryginalnym, klikając obraz oka po lewej stronie.

Następnie kliknij „OK”, aby zastosować wszystkie efekty.

Krok 3. Wyeksportuj filmy z napisami

Po dodaniu napisów musisz wybrać format wyjściowy tego filmu z rozwijanej listy po prawej stronie. Dodawaj i edytuj po kolei napisy do filmów.

Na koniec kliknij „Convert All”, aby rozpocząć eksportowanie filmów z napisami.

Porady

1. To oprogramowanie obsługuje prawie każdy format, taki jak MOV, MKV, AVI, WMV, FLV, MXF, DAT, VOB itp.
2. Jeśli oryginalny film ma niezsynchronizowane napisy, wystarczy odznaczyć pole podtytułu, aby je usunąć.
3. Jeśli potrzebujesz, możesz użyć przycisku „Edytuj”, aby dodać znak wodny, obrócić, przyciąć, przytnij wideo przed eksportem.

Wniosek

Na tej stronie mówimy głównie o 17 najlepszych witrynach internetowych do pobierania napisów do filmu. Są bezpłatne i możesz z nich łatwo korzystać, aby znaleźć i uzyskać dostęp do potrzebnych napisów. Ponadto pokazujemy również szczegółowy przewodnik dodawania napisów do filmu za pomocą Vidmore Video Converter.

Teraz twoja kolej.

Która witryna jest twoją ulubioną do pobierania napisów?

Daj mi znać, zostawiając swoje komentarze poniżej.