Jak dodać napisy do filmu za darmo: 4 proste metody

Jesteś entuzjastą filmów i chcesz, aby Twoje nagrania były bardziej angażujące i przystępne, dodając tekst zakodowany na stałe lub napisy? W takim razie, napisy do filmów są lepszym rozwiązaniem, ponieważ więcej widzów może zrozumieć treść. Jeśli tak, przeczytaj ten samouczek, aby poznać najlepszą metodę. dodaj napisy do filmuPrzedstawimy również niezawodne oprogramowanie, takie jak Vidmore Video Converter, które umożliwia łatwe dodawanie napisów do nagrań. Przeczytaj ten artykuł i poznaj cały proces.

Część 1. Napisy zakodowane na stałe a zamknięte: Które potrzebujesz?

Którego potrzebujesz – napisów zakodowanych na stałe czy napisów zamkniętych? Cóż, wybór zależy od platformy i odbiorców. Napisy zakodowane na stałe są zawsze widoczne i trwałe, natomiast napisy zamknięte są edytowalne, opcjonalne i przyjazne dla SEO. Możesz używać napisów zakodowanych na stałe w mediach społecznościowych, gdzie funkcja automatycznego odtwarzania jest popularna. Napisów zamkniętych używaj do streamingu, YouTube i treści wielojęzycznych.

Więcej pomysłów na dwa napisy znajdziesz w tabeli poniżej.

Część 2. 4 metody dodawania napisów do filmu

Szukasz najlepszych metod dodawania napisów do swoich filmów? Jeśli tak, skorzystaj ze wszystkich metod, które przedstawiliśmy w tej sekcji.

Metoda 1. Dodawanie napisów do filmów za pomocą automatycznej transkrypcji AI

Jeśli chcesz automatycznie transkrybować mowę ze swojego filmu, sugerujemy użycie veed.ioTo narzędzie internetowe jest idealne, ponieważ oferuje funkcję opartą na sztucznej inteligencji (AI) do dodawania tekstu i napisów do filmów. Zaletą jest to, że nie musisz nic robić. Pozwól narzędziu wykonać pracę, aż uzyskasz pożądany rezultat. Podoba nam się w nim prostota dostępu i obsługi, co czyni je najlepszym narzędziem AI dla użytkowników. Umożliwia nawet edycję filmów, np. przycinanie MP4 filmy i inne formaty, dodawanie efektów, wstawianie filtrów itp. Zobacz poniższe instrukcje i dowiedz się, jak bezpłatnie wstawiać napisy do filmu online.

Krok 1. Przejdź do głównej strony internetowej Transkrypcja Veed AI.

Krok 2. Następnie zaznacz Przesyłanie pliku Kliknij przycisk, aby przesłać wideo ze swojego komputera. Następnie narzędzie automatycznie doda napisy do filmu.

Krok 3. Po sprawdzeniu napisów z Oś czasu sekcji, możesz teraz kliknąć Pobierz, aby zapisać swój film.

Wady Veed.io

• • Narzędzie jest zależne od Internetu.
• • Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji, należy zakupić płatną wersję narzędzia.

Metoda 2. Zakodowanie napisów na stałe za pomocą konwertera wideo Vidmore

Czy chcesz wstawić do swojego filmu zakodowany na stałe napis, aby był bardziej widoczny i trwały? W takim przypadku zalecamy użycie Vidmore Video ConverterJeśli chodzi o dodawanie napisów, ten program jest najlepszym wyborem. Dzieje się tak, ponieważ dodawanie napisów jest proste. Możesz nawet uatrakcyjnić film, zmieniając kolor napisów, dostosowując ich rozmiar i używając różnych stylów czcionek. Program obsługuje również różne formaty napisów, takie jak ASS i SRT. Dzięki temu możemy stwierdzić, że Vidmore może dodać zakodowane na stałe napisy, aby Twoje filmy były bardziej obszerne i atrakcyjne.

funkcje

• • Program może zapisać edytowany film w różnych formatach, takich jak MKV, AVI, MP4, WMV, M4V i innych.
• • Oferuje więcej narzędzi do edycji, takich jak narzędzie do przycinania, trymer, filtry i efekty.
• • To jest Konwerter wideo HD aby konwertować filmy z najlepszą jakością.
• • Działa w trybie offline, oferując stabilną wydajność.

Aby rozpocząć dodawanie napisów, wykonaj poniższe kroki.

Krok 1. Najpierw pobierz Vidmore Video Converter na Twoim urządzeniu. Możesz uzyskać do niego dostęp na komputerach Mac i Windows.

Krok 2. Z głównego interfejsu zacznij klikać Dodaj pliki przycisk, aby dodać film, do którego chcesz dodać napisy.

Krok 3Następnie przejdź do sekcji Napisy i kliknij Dodaj podtytuł Opcja. Znajdź plik z napisami na swoim urządzeniu i kliknij OK. Napisy zostaną dodane do filmu.

Krok 4Możesz dotknąć Skonwertuj wszystko Kliknij przycisk poniżej, aby zapisać wideo z napisami.

Metoda 3. Wstawianie plików sidecar SRT/VTT

Jak dodać napisy do filmów na YouTube? Wstawienie i przesłanie pola napisów, takiego jak SRT/VTT, wraz z filmem to skuteczna metoda. Te profesjonalne metody gwarantują bezproblemowe dodawanie napisów. W razie potrzeby można nawet wyrównać lub zsynchronizować czas wyświetlania. Poza tym napisy nie są stałe. Użytkownicy mogą je również włączać i wyłączać. Aby rozpocząć proces, zapoznaj się z poniższymi krokami.

Krok 1Otwórz swój profil YouTube i przejdź do niego. Następnie dotknij YouTube Studio opcja.

Krok 2Następnie w lewym interfejsie kliknij Napisy na filmie obcojęzycznym Po zakończeniu kliknij Dodaj język, aby wstawić pliki SRT/VTT. Napisy pojawią się na Twoich filmach.

Krok 3Możesz również zsynchronizować napisy z filmem, aby zapewnić dokładny czas wyświetlania.

Szukasz najlepszych metod dodawania napisów do swoich filmów? Jeśli tak, skorzystaj ze wszystkich metod, które przedstawiliśmy w tej sekcji.

Metoda 4. Dodawanie napisów do wideo za pomocą CapCut

Obcięcie czapki to jedno z najskuteczniejszych narzędzi do edycji napisów do filmów. Dzięki funkcji „Tekst” możesz wstawić i wpisać tekst do filmu, który będzie pełnił funkcję napisów. Największą zaletą jest możliwość personalizacji tekstu. Możesz modyfikować kolor, styl i rozmiar czcionki oraz wiele więcej. Możesz również zapisać film w najlepszej jakości, do 720p, 1080p, a nawet 4K.

Krok 1. Po pobraniu Obcięcie czapki na pulpit, uruchom go i kliknij Nowy projekt, aby zaimportować wideo.

Krok 2Następnie przejdź do górnego interfejsu i kliknij Tekst Funkcja. Kliknij „Dodaj tekst”, a zobaczysz tekst na swoim filmie.

Krok 3Edytuj tekst według własnych preferencji. Możesz również edytować/zmienić styl, rozmiar i kolory czcionki.

Krok 4. Po dodaniu napisów do filmu przejdź do interfejsu w prawym górnym rogu i naciśnij Eksport przycisk. Dzięki temu możesz rozpocząć zapisywanie pliku finalnego.

Ograniczenia CapCut

• • Niektóre funkcje nie są dostępne w wersji bezpłatnej.
• • Wersja bezpłatna umożliwia zapisanie filmu ze znakiem wodnym.
• • Czasami narzędzie wykazuje pewne błędy.

Po zapoznaniu się z powyższymi metodami, oczekujemy, że będziesz w stanie skutecznie dodawać napisy do swoich filmów. Dlatego postępuj zgodnie ze wszystkimi podanymi metodami i zacznij osiągać pożądane rezultaty!

Część 3. Idealne metody rozwiązywania problemów z synchronizacją

Jeśli napisy nie są zsynchronizowane z obrazem, może to być niezadowalające. Dlatego, jeśli chcesz rozwiązać ten problem, sugerujemy skorzystanie z Poprawka wideo VidmoreDzięki temu programowi możesz mieć pewność, że rozwiążesz problem z synchronizacją pliku. Co więcej, proces naprawy jest prosty, dzięki czemu jest możliwy dla wszystkich użytkowników. Co więcej, po zakończeniu procesu Vidmore zapewnia możliwość zapisania wideo w oryginalnej jakości, co przekłada się na lepsze odtwarzanie. Program może również naprawić różne problemy z wideo. Możesz naprawić uszkodzone, niedziałające, nieodtwarzalne lub nieczytelne pliki wideo. Aby sprawdzić, czy program jest w stanie rozwiązać problem z synchronizacją, wykonaj poniższe kroki.

Krok 1. Pobierać Poprawka wideo Vidmore na swoim komputerze. Następnie uruchom go, aby rozpocząć proces naprawy.

Krok 2Po uruchomieniu programu możesz zacząć dodawać do niego wideo z problemem synchronizacji. Opcja Red Plus. Możesz również dodać przykładowy film do opcji Blue Plus.

Krok 3. Rozpocznij rozwiązywanie problemu, klikając Naprawic przycisk poniżej.

Krok 4Po zakończeniu naprawy możesz dotknąć przycisku „Podgląd”, aby sprawdzić swój film. Zaznacz przycisk „Zapisz”, aby zapisać poprawiony film na swoim urządzeniu.

Część 4. Najczęściej zadawane pytania dotyczące dodawania napisów do filmów

Czy napisy są lepsze od napisów standardowych?

Zależy to od sposobu ich użycia. Jeśli chcesz, aby tekst był na stałe widoczny w filmie, lepiej jest użyć napisów. Z drugiej strony, jeśli chcesz dodać lub usunąć tekst z filmu, napisy będą idealnym rozwiązaniem.

Czy istnieje narzędzie obsługujące automatyczne napisy?

Zdecydowanie tak. Możesz użyć CapCut do generowania napisów do swoich filmów. Jednak aby korzystać z tej funkcji, potrzebujesz płatnej wersji narzędzia.

Jak sprawić, by napisy były czytelne?

Zawsze umieszczaj napisy na środku u dołu. Zawsze używaj wyraźnej czcionki i rozmiaru. Możesz również dodać tło lub kontur do tekstu, aby nie zlewał się z filmem.

Wniosek

Dodawanie napisów do filmu może sprawić, że Twoje treści będą czytelne i angażujące. Dzięki temu samouczkowi poznałeś najłatwiejsze metody dodawania napisów do filmów. Jeśli szukasz lepszego sposobu na dodawanie napisów, sugerujemy skorzystanie z programu Vidmore Video Converter. Ten program pozwala dodawać napisy oraz dostosowywać styl, kolor i rozmiar czcionki, co poprawia jakość odtwarzania.