Navigasjon

Hvordan legge til undertekster til Blu-ray ISO-filer

Fiona Kaufman 19. november 2020 Rip Blu-ray

Filmtekst er viktig for folk å forstå filmplottet eller lære fremmedspråk. Men når du spiller Blu-ray ISO-filene dine og finner ut at det ikke er noen undertekst eller at underteksten er feil, bør du tenke på å legge til en passende ekstern undertekst til ISO-filene dine. Ikke bekymre deg, vi viser deg veiene til legge til undertekster til Blu-ray ISO-filer uten å miste kvaliteten i dette innlegget.

Legg undertekster til Blu-ray ISO
Innhold

Del 1. Hvordan legge til undertekstfil til Blu-ray ISO-fil ved å beholde originalmenyen

For å sette inn en undertekstfil til Blu-ray ISO-fil, anbefaler vi deg her å bruke Vidmore DVD Creator for å legge til en ekstern TF-, SRT-, SMI-, TXT-, SSA-, RT-, JSS-, AQT-, JS-, ASS- eller VTT-undertekst til en Ultra HD Blu-ray ISO-fil eller erstatte de originale undertekstene med en annen du liker. Du kan forhåndsvise filmen med undertekster i programvaren, og deretter stille forsinkelsestiden for å synkronisere de undertekstene som er lagt til med videoen.

  1. Legg til undertekster, lydspor til Blu-ray / DVD-plate / mappe / ISO-fil med høy kvalitet.
  2. Lag DVD eller lag Blu-ray fra forskjellige videoformater.
  3. Tilpass DVDen din med gratis menymaler.
  4. Forhåndsvis DVD-filmene dine før du brenner til DVD / Blu-ray med den innebygde spilleren.

Gratis nedlasting

for Windows

Fremgangsmåte for å legge til undertekster til Blu-ray ISO

Trinn 1. Last ned og installer Vidmore DVD Creator gratis på din PC.

Gratis nedlasting

for Windows

Steg 2. Start denne DVD Creator på datamaskinen din. Legg til Blu-ray ISO-filene i dette programmet.

Brenn videoer til DVD Blu-ray

Trinn 3. Finn og klikk Kraftige verktøy øverst til høyre for å komme inn i redigeringsvinduet. Her kan du finne at det er to deler: Videoverktøy og Kapittelverktøy. For å legge til undertekster i Blu-ray ISO-filene, velg Tekstredigering alternativet under Videoverktøy-delen.

Verktøy

Trinn 4. Deretter går du inn i underredigeringsvinduet. Her fjerner du den originale underteksten, og velger å legge til en ny undertekst UTF, SRT, SMI, TXT, SSA, RT, JSS, AQT, JS, ASS eller VTT basert på ditt eget behov. Dessuten er du i stand til å justere gjennomsiktigheten, posisjonen og forsinkelsen til underteksten.

Når du har innebygd eksterne undertekster i Blu-ray ISO-filen, klikker du Søke om og du får en ISO-fil med ny undertekst.

Ikke glem å last ned undertekstene først før du legger den til i ISO-filene.

Rediger undertekst

Del 2. Slik legger du til undertekster til Blu-ray ISO mens du ripper Blu-ray ISO-fil til video

Når du riper Blu-ray ISO-fil til digitalt videoformat, kan du også sette inn en undertekst i Blu-ray ISO-filen. Vidmore Blu-ray Monster er en allsidig Blu-ray til video ripper som enkelt kan legge inn undertekstfiler til Blu-ray ISO-filen. Og det kan også konvertere Blu-ray-plate / mappe / ISO-fil til forskjellige videoformater, for eksempel MP4, MOV, AVI, FLV og mer.

  1. Konverter og ripp Blu-ray-plate / mappe / ISO-fil til forskjellige mediefilformater.
  2. Støtt et bredt utvalg av lyd- og videofiler, inkludert 4K-videofiler.
  3. Gi grunnleggende videoredigeringsfunksjoner for Blu-ray, som teksting, lydspor, trim, effekt osv.
  4. Pakk ut videoer fra kommersielle Blu-ray-plater / Mappe / ISO-fil uten regionbegrensning.

Gratis nedlasting

for Windows

Trinn 1. Installer det nyeste Vidmore Blu-ray Monster og start programmet på datamaskinen din. Velg Hvil i fred alternativet midt i programmet og legg til Blu-ray ISO-filen i dette programmet.

Vidmore Blu-ray Ripper

Steg 2. Klikk på Format alternativet ved siden av hvert Blu-ray-filmalternativ for å velge MP4 eller andre ønskede formater.

Velg Blu-ray Ripper Output

Trinn 3. Klikk på Magisk pinne ikonet i videobjelken du vil ha. Og velg Teksting alternativ.

Deretter kan du gjøre noen justeringer av underteksten din ved å endre skrift, størrelse, fet skrift, kursiv, understreking, farge, disposisjon og mer. Til høyre kan du justere posisjon, gjennomsiktighet og starttid.

Rediger Blu-ray Subtitle

Trinn 4. Sett en bestemt mappe for å lagre de rippede Blu-ray-filmene. Klikk deretter på Rip All -knappen for å begynne å konvertere Blu-ray-filmer til digitale videoformater. Til slutt får du ønsket undertekst på den rippede filen.

Rip All in Blu-ray Ripper

Les også: Hvordan legge til undertekst i video uten å skade kvaliteten

Del 3. Vanlige spørsmål om å legge til undertekster i Blu-ray ISO-fil

1. Hvordan laster jeg ned undertekster for Blu-ray-filmer?

Du kan laste ned teksting fra nettsteder på nettet. Klikk her for å sjekke de 17 beste gratis nettstedene for å laste ned undertekster for Blu-ray-filmer.

2. Kan jeg fjerne undertekster fra Blu-ray?

Ja. Når du bruker DVD Creator, kan du fjerne originalteksten fra Blu-ray-en. Om nødvendig kan du legge til en ny undertekst i Blu-ray-en.

3. Hvordan setter jeg inn en undertekst i DVD-filmene mine?

DVD Creator lar deg sette inn en undertekstfil til DVD-filmer. Du kan følge trinnene nedenfor for å legge til en undertekst på DVD-platen / mappen / ISO-filen uten problemer.

4. Hvordan spiller du Blu-ray ISO-filer på Windows?

Blu-ray ISO inneholder vanligvis alt innholdet på en Blu-ray-plate, og den kan brukes til å replikere Blu-ray Disc til datamaskinens harddisk for sikkerhetskopiering eller videre opprettelse til plater. Men dette betyr ikke at du kan åpne og spille ISO-filen på datamaskinen. Så hvis du trenger å spille Blu-ray ISO-filer, kan du bruke DVD Creator eller VLC Media Player til å spille av Blu-ray ISO-filer.